Que Veut Dire MANGE HAR SAGT en Français - Traduction En Français

• beaucoup l'ont dit

Exemples d'utilisation de Mange har sagt en Danois et leurs traductions en Français

Så mange har sagt.
Beaucoup m'ont dit.

Det er naturligvis ikke revolutionerende, idet mange har sagt det meget længe.
Il n'y rien de révolutionnaire en cela, comme de nombreuses personnes le disent depuis longtemps.

Mange har sagt, at de kommer igen.
Beaucoup disent qu'ils vont revenir.

Det påvirker, som mange har sagt, også familielivet.
Comme beaucoup l'ont dit, la vie familiale est également concernée.

Mange har sagt, at det er du ikke.
Des tas de gens t'ont dit le contraire.

Lad os først tage et kig på EU's resultater, da mange har sagt, at vi halter bagefter USA og andre lande.
Pour commencer, examinons le passé de l'Union européenne à propos duquel beaucoup ont dit que nous avions pris du retard, en termes de générosité, sur les États-Unis et d'autres pays.

Og mange har sagt at det var rigtig sjovt.
On a beaucoup dit que c'était très drôle.

Deltagende i singlesites, der fremmer online dating, er ikke længere, som mange har sagt, kun én dag for den skæve, den grimme, den strandede.
La participation à des sites de célibataires qui favorisent les rencontres en ligne n'est plus, comme beaucoup l'ont dit, un jour seulement pour les timides, les laids, les échoués.

Mange har sagt til mig, at det er et mirakel.
Beaucoup diront qu'il s'agit d'un miracle.

Jeg mener, at der burde afholdes en retfærdig og ordentlig høring over hendes tiltrædelse, og som mange har sagt, er det af afgørende betydning, at vi får en god kommissær ved roret.
Je crois qu'on devrait lui accorder une véritable audition, digne de ce nom, et, comme beaucoup l'ont dit, il est vital que nous ayons un bon commissaire à la barre.

Så mange har sagt til os:"Heldig pige.
Beaucoup nous ont dit: Elle a de la chance.

Mange har sagt at hvid ikke er en farve!
Beaucoup considèrent que le blanc n'est pas une couleur!

Mange har sagt til mig, at de stemte på mig.
Beaucoup viennent nous dire qu'ils ont voté pour nous..

Mange har sagt til mig, at de stemte på mig.
Les gens m'ont dit qu'ils avaient voté pour moi.

Mange har sagt, at de støtter mig. -Nej, gudskelov.
Non, Dieu merci. Beaucoup m'ont dit que c'était super.

Mange har sagt dette til mig under denne debat.
Beaucoup d'autres personnes me l'ont dit tout au long du débat.

Mange har sagt det, og mange har ønsket det.
Certains l'avaient deviné, et beaucoup nous l'avaient réclamé.

Mange har sagt det, og det er fuldstændigt rigtigt.
Nombreux sont ceux à l'avoir dit, et ils ont raison.

Mange har sagt om Alchemy, at det er for foretagelse af guld og sølv.
Beaucoup l'ont dit de l'alchimie, qu'il est pour la fabrication de l'or et l'argent.

Mange har sagt om Alchemy, at det er for foretagelse af guld og sølv.
Beaucoup ont dit de l'Alchimie, Que ce soit pour la fabrication de l'or et de l'argent.

Og mange har sagt i årevis, at vores penge er præget med okkulte symbolik.
Et beaucoup disent depuis des années que notre argent est empreint de symbolisme occulte.

Som mange har sagt, er udvidelsen en af Europas største succeser.
Comme beaucoup l'ont dit avant moi, l'élargissement est une des plus grandes réussites de l'Europe.

Og mange har sagt i årevis, at vores penge er præget med okkulte symbolik.
Et beaucoup ont dit depuis des années que notre argent est imprimée avec le symbolisme occulte.

Mange har sagt, at et vigtigt led i integrationen er at ændre samfundets holdninger.
Beaucoup ont dit que l'un des éléments importants de l'intégration réside dans la modification des attitudes de la société.

Mange har sagt til mig, at dette bliver det vanskeligste formandskab i mange år.
Beaucoup de gens m'ont dit que ce serait la Présidence la plus difficile depuis de nombreuses années.

Som mange har sagt her, så skal vi have et mere miljøvenligt transportsystem i Europa.
Comme beaucoup l'ont dit dans cette Assemblée, il nous faut un système de transport plus respectueux de l'environnement en Europe.

Som mange har sagt, blev vi hilst velkommen med et hjemmelavet måltid af Dimitrios'mor og søster, som var en af vores bedste måltider i Grækenland.
Comme beaucoup l'ont dit, nous avons été accueillis avec un repas fait maison par la mère et la sœur de Dimitrios qui était l'un de nos meilleurs repas tout en Grèce.

Mange har sagt af missioner, det udtrykker Guds hjerte, og mon der ikke er nogen større opgave end at bringe budskabet om håb i Jesus Kristus til verden.
Beaucoup ont dit des missions qu'il exprime le cœur de Dieu, et sûrement il n'y a pas de plus grande mission que d'apporter le message d'espérance en Jésus- Christ au monde.

Mange har sagt, at det var den næststørste internet søgemaskine(tvivlsom), men de fordele, det kan give dig, udover fremragende søgemaskine rankings, er målrettede besøg på din hjemmeside.
Beaucoup ont dit que c'était le deuxième plus grand moteur de recherche sur Internet(discutable), mais les avantages qu'il peut vous donner, outre un excellent classement dans les moteurs de recherche, sont les visites ciblées sur votre site Web.

Mange har sagt, at serienes udgivelse er rettidig på grund af den opståen af foruroligende retorik, der afspejler mange af de farlige ideer, der præsenteres i romanen, både i den politiske arena og online.
Beaucoup ont dit que la sortie de la série est opportune en raison de la recrudescence de la rhétorique troublante qui reflète de nombreuses idées dangereuses présentées dans le roman, à la fois dans l'arène politique et en ligne.

Comment utiliser "mange har sagt" dans une phrase

Enkelt kvinde søger mand ældre 30 for forholdet dating landskab er bare meget anderledes i disse dage, da mange har sagt i kommentarerne.

Vi har aldrig været i Marseille tidligere, så det bliver spændende at opleve en ny by og mange har sagt, at byen har utrolig meget at byde på.

Der findes ingen enegyldig sandhed, som så mange har sagt før, sandheden må vi selv søge.

Og mange har sagt, at nok er det et eventyr, men det er også en indre rejse.

Rigtig mange har sagt til mig, at de aldrig har hørt om nogen børn, som var så meget syge.

Mange har sagt, at de beskrives ret banalt og ligefremt plat.

Mange har sagt til os, at de vi laver er nonsens, men vi har alligevel arbejdet videre med visionen om en fredelig vej frem,” forklarer Ghada.

Mange har sagt, at den danske grundlov er svær at læse.

Gør turen og...nyd det.Mere Dette sted er ikke af vejen, som mange har sagt, medmindre du bor på den vestlige side af Madison County.

Mange har sagt, at dette er de bedste Forex-signaler, fordi der er en læringskomponent til de bogførte opsætninger og sammenfattelsen.