Que Veut Dire MARSET CAMPOS en Français - Traduction En Français

• marset campos

Exemples d'utilisation de Marset campos en Danois et leurs traductions en Français

Det gør hr. Marset Campos.
C'est ce que fait M. Marset Campos.

Hr. Marset Campos, vi tager Deres erklæring til efterretning.
Monsieur Marset Campos, nous prenons bonne note de votre déclaration.

Forskning og bæredygtig udvikling Marset Campos, McNally, Heinisch.
Recherche et développement durable Marset Campos, McNally, Heinisch.

Ordføreren, hr. Marset Campos, har bedt om ordet til forretningsordenen.
J'ai une demande de motion d'ordre de la part du rapporteur, M. Marset Campos.

I denne ånd støtter vi ændringsforslag 107 af Marset Campos.
Dans cet esprit, nous appuyons l'amendement 107 de notre collègue Marset Campos.

B5-0077/2002 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen;
B5- 0077/2002 de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL.

Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, jeg vil. gerne begynde med et terminologisk spørgsmål, som er foruroligende.
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, je tiens à commencer par une question terminologique qui est inquiétante.

Spørgsmål nr. 87 af Pedro Marset Campos(H-0097/99) Om: Støtte til svinesektoren.
Question n« 87 de Pedro Marset Campos(H-0097/99) Objet: Aide au secteur porcin.

PE DOK A4-170/97 Anden betænkning om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Pedro MARSET CAMPOS.
PEDOC A4- 170/97 Deuxième rapport sur la politique communautaire de recherche et de développement durable Commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie Rapporteur: M. D. Pedro MARSET CAMPOS.

B5-0283/2001 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen;
B5-0283/2001 des députés Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE/NGL;

PE DOK A4-382/96 Betænkning om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Pedro MARSET CAMPOS 20.11.1996- 18 sider ISBN 92-78-14587-4 AY-CO-96-464-DA-A Microform.
PE DOC A4- 382/96 Rapport sur la politique communautaire de recherche et de développement durable Commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie Rapporteur: M.D. Pedro MARSET CAMPOS 20.11.1996- 19 p. ISBN 92- 78- 14591- 2 AY- CO- 96^164- FR- A Microfiche.

B5-0468/2000 af Marset Campos og Cossutta for GUE/NGL-gruppen.
B5-0468/2000 des députés Marset Campos et Cossutta, au nom du groupe GUE/NGL.

B5-0086/99 af Korakas, Papayannakis, Bakopoulos, Koulourianos, Alavanos, Miranda og Marset Campos for GUE/NGL-gruppen om jordskælvet i Athen;
B5- 0086/99 des députés Korakas, Papayannakis, Bakopoulos, Koulourianos, Alavanos, Miranda et Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur le tremblement de terre à Athènes;

B5-0168/2002 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om Colombia.
(B5- 0168/2002) de M. Marset Campos et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur la Colombie.

PE DOK A4-170/97 Anden betænkning om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997- 19 sider ISBN 92-78-22034-5 AY-CO-97-170-DA-A Microform.
PE DOC A4-170/97 Deuxième rapport sur la politique communautaire de recherche et de développement durable Commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie Rapporteur: M. D. Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997-19 p. ISBN 92-78-22038-8 AY-CO-97-170-FR-A Microfiche.

B5-0028/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Haiti;
B5-0028/2004 de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation en Haïti;

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0324/98) fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i forskning samt reg ler for formidling af forskningsresultater med henblik på gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Euro pæiske Fællesskab(19982002)(Ordfører: Pedro Marset Campos).
Le Président.- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture(A40324/98), au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une décision relative aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en œuvre du cinquième programmecadre de la Communauté européenne(19982002)(rapporteur: M. Marset Campos).

B5-0373/2002 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om Republikken Belarus;
B5-0373/2002, de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur la République de Belarus;

Hr. formand, allerførst vil jeg gratulere ordfører Marset Campos og hele udvalget for en særdeles god løsning.
Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à féliciter M. Marset Campos et toute la commission parlementaire pour leur choix parfaitement réussi.

Hr. formand, fru kommissær, det er ordførerens, Marset Campos', fortjeneste, at han med sit initiativbetænkning har givet stødet til, at vi diskuterer begrebet bæredygtig udvikling, en diskussion, som ganske vist kun er i sin første fase, og som man stadig vil skulle bruge meget tid på.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le mérite revient au rapporteur, M. Marset Campos, d'avoir suscité le débat avec son rapport d'initiative sur le concept du développement durable. Ce débat n'en est certes qu'à ses débuts et il va nous occuper longtemps.

Jeg komplimenterer ordføreren, hr. Marset Campos, for hans udmærkede forberedende arbejde.
Je félicite le rapporteur, M. Marset Campos, pour son excellent travail préparatoire.

B5-0432/2002 af Marset Campos og Sjöstedt for GUE/NGL-Gruppen om pressefrihed i Belarus.
B5-0432/2002, des députés Marset Campos et Sjöstedt, au nom du groupe GUE/NGL, sur la liberté de la presse au Belarus.

B5-0087/99 af Papayannakis, Korakas, Bakopoulos, Vinci, Alavanos, Marset Campos, Miranda og Ainardi for GUE/NGL-gruppen om jordskælvet i Tyrkiet;
B5- 0087/99 des députés Papayannakis, Korakas, Bakopoulos, Vinci, Alavanos, Marset Campos, Miranda et Ainardi, au nom du groupe GUE/NGL, sur le tremblement de terre en Turquie;

B5-0026/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Zimbabwe;
B5-0026/2004 de M. Marset Campos, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Zimbabwe;

B5-0774/2001 af Sjöstedt, Marset Campos og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen;
B5- 0774/2001 des députés Sjöstedt, Marset Campos et Di Lello Finuoli, au nom du groupe GUE/NGL.

B5-0084/2004 af Marset Campos og Seppänen for GUE/NGL-Gruppen omvalg i Iran;
B5-0084/2004 des députés Marset Campos et Seppänen, au nom du groupe GUE/NGL, sur les élections en Iran;

B4-0774/98 af Alavanos, Marset Campos og Vinci for GUE/NGL-gruppen om situationen i Georgien;
B4-0774/98, des députés Alavanos, Marset Campos et Vinci, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation en Géorgie.

B4-0879/97 af Wurtz, Castellina, Marset Campos, Miranda, Ephremidis, Alavanos og Seppänen for GUE/NGL-Gruppen om løsladelse af Souha Bechara;
B4-0879/97 des députés Wurtz, Castellina, Marset Campos, Miranda, Ephremidis, Alavanos et Seppänen, au nom du groupe GUE/NGL, sur la libération de Souha Bechara;

Jeg spørger mig dog alligevel, ligesom Marset Campos, om der ikke er behov for lidt mere konkrete foranstaltninger i form af politisk eller økonomisk pres på Israel for at få landet til at deltage i fredsprocessen.
Je me demande néanmoins, comme M. Marset Campos, s'il ne faudrait pas appliquer un peu plus de mesures concrètes sous forme de pressions politiques et économiques contre Israël, pour l'inciter à participer au processus de paix.

Og endelig min tredje bemærkning. Betænkningen af Marset Campos tager meget lidt hensyn til den ret afgørende rolle, som tanken om en bæredygtig udvikling spiller i Kommissionens forslag til det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Enfin, troisième et dernière remarque, le rapport de M. Marset Campos ne tient en effet que très peu compte du rôle, pourtant déterminant, joué par l'idée de développement durable dans la proposition du cinquième programme-cadre de recherche et développement technologique de la Commission.