Que Veut Dire MEGET LANGSOMME en Français - Traduction En Français

• très lents
• très lentement
• très lent
• très lentes
• très lente

Exemples d'utilisation de Meget langsomme en Danois et leurs traductions en Français

Det er to meget langsomme biler.
Elles sont très lentes.

Meget langsomme udbetalingstider.
Délais de paiement très lent.

Drevene er meget langsomme.
Les lecteurs sont très lents.

Mange proxies,(særligt dem der er gratis) er meget langsomme.
Beaucoup de proxys(surtout les gratuits) sont très lents.

Har meget langsomme hjerteslag.
Avez un rythme cardiaque très lent.

Nogle temaer er meget langsomme.
Certains thèmes sont très lents.

Jernbanenettet i Polen er ganske tæt, dog er mange ruter stadig meget langsomme.
Le réseau ferroviaire est assez dense mais la plupart des lignes sont très lentes.

De er dog meget langsomme til at svare.
Ils sont très lents pour répondre.

Mine bevægelser var meget langsomme.
Mes mouvements étaient très lents.

Meget langsomme biokemiske forandringer, også normale(langsomt) voksende ændringer.
Très lents changements biochimiques normales, également(lente) des modifications croissance.

Der er faktisk fremskridt, men de er meget langsomme,«.
Il y a des avancées mais c'est très lent.”.

Individuelle mutationer er meget langsomme til at fremme tumorvæksten.
Les mutations individuelles sont très lentes pour favoriser la croissance tumorale.

Disse naturlige ændringer har altid været meget langsomme.
Les changements qui l'ont affecté ont toujours été très lents.

De er meget langsomme til at fordøje, med vanskelige galde udstrømning og øget tarmluft.
Ils sont très lents à digérer, avec des sorties de bile difficile et augmentation des flatulences.

Den Politiske Union gør kun meget langsomme fremskridt.
L'union politique n'avance que très lentement.

Mens hastighederne kan være fornuftige på visse servere, så kan andre servere være meget langsomme.
Bien que les vitesses puissent être décentes sur certains serveurs, d'autres serveurs peuvent être très lents.

Der skal tages hensyn til racens meget langsomme udvikling.
Le développement très lent de cette race doit être pris en compte.

Generelt er myndighederne meget langsomme til at reagere, de foretager ikke altid den nødvendige forebyggende kontrol.
En général, les autorités sont très lentes à réagir; elles ne font pas toujours les contrôles préventifs nécessaires.

Det er kendetegnet ved glatte, bløde, meget langsomme bevægelser.
Elle se caractérise par lisse, doux, des mouvements très lents.

Ideelt set bør du udføre 10 meget langsomme øvelser, mens du koncentrerer dig om den“magiske” zone, membranen.
L'idéal est de réaliser 10 respirations très lentes en se concentrant avant tout sur cette zone« magique»: le diaphragme.

VPS er valgfri, jeg bruger ikke en VPS, da de er meget langsomme.
VPS est optionnel, je n'utilise pas de VPS car ils sont très lents.

Som rådsformanden har nævnt, er der kun kommet meget langsomme og for sene resultater ud af HIPC-initiativet.
Comme le président en exercice l'a déclaré, l'initiative PPTE donne des résultats très lents et tardifs.

Nogle medlemsstater er meget resolutte, mens andre er meget langsomme.
Certains États membres le font avec une grande vigueur, tandis que d'autres sont très lents.

Vi gør kun meget langsomme fremskridt, og denne fart er uforenelig med problemets alvor.
Nous avançons effectivement très lentement, et l'état des progrès accomplis est sans commune mesure avec la gravité du problème qui se présente à nous.

Kasein har altid indtaget andenpladsen på grund af dets meget langsomme optagelseshastighed.
La caséine a toujours été deuxième à cause de son taux de digestion très lent.

På grund af den meget langsomme aktivitet vil Nebido imidlertid ikke være velegnet til de fleste præstationsbaserede planer.
Cependant, en raison de l'activité très lente, Nebido ne sera pas adapté à la plupart des plans basés sur la performance.

Parlamentet har nogle gange lange strækninger og meget langsomme elevatorer.
Il y a de longues distances à parcourir dans ce bâtiment et les ascenseurs peuvent parfois être très lents.

Bevægelserne er meget langsomme for at undgå klemning af nerveen, hvilket er yderst farligt for skjoldbruskkirtlen.
Les mouvements sont effectués très lentement afin d'éviter de pincer le nerf, ce qui est extrêmement dangereux pour la glande thyroïde.

Dette marked er stadig meget ung, og der bruges meget langsomme teknologier på det.
Ce marché est encore très jeune et des technologies très lentes y sont utilisées.

I forbindelse med den meget langsomme vækst af pingvecula har folk tendens til at gå til behandling allerede i en tilstrækkelig stor størrelse.
En raison de la croissance très lente du pinguecole, les gens ont tendance à se faire soigner même lorsque sa taille est suffisante.

Comment utiliser "meget langsomme" dans une phrase en Danois

For at forøge effekten kunne vi programmere nogle meget langsomme farveskift på lyset, så skulpturen tager sig forskelligt ud på forskellige tidspunkter af døgnet.

Det kan sammenlignes med, hvad der sker, når man slår på en klokke med en hammer – men med meget langsomme svingninger.

Da der er meget dårlig dækning hvor vi bor, betyder det at fx hjemmesider og wordfeud er meget langsomme.

Der vil blive udfordringer med det meget langsomme kontra det hurtige, lave funk og samtidigt lege lidt med et alternativt hĂĽndredskab.

Fase 3 eller dyb søvn er, hvor meget langsomme hjernebølger eller deltabølger intersperse med hurtigere, men mindre bølger.

Det værste er, at det trækker fartstriber selv ved meget langsomme bevægelser.

Men nogle mennesker er meget langsomme og udholdende og nogle mennesker er meget hurtige og ikke særligt udholdene.

De ældre er meget langsomme om at komme igang med diverse ting på nettet, men når de først kommer op i fart, så går det også stærkt.

Langsom – GoDaddy er også blevet omtalt som CrapDaddy, fordi websteder, der hostes på deres tjeneste, har en tendens til at være meget langsomme.

Desværre var medier med undtagelse af dem her på FOLKETS meget langsomme om at være kritiske overfor Sundhedsstyrelsen på dette område.

Comment utiliser "très lent, très lentement, très lents" dans une phrase en Français

Très grand mais très lent à pousser.

Le service est très lent par contre.

Il est très lent mais tellement jolie...

Ce train s'est déployé très lentement à...

Cela m’a paru très lent comme allure.

Appareil très lent entre les applications.

Elle marcha très lentement jusqu'a la chambre.

Très lentement -trop lentement- mais inexorablement.

Ses mouvements sont très lents et très doux.

Revêtements très lents et ne mettent pas d’effet propre.