Que Veut Dire MEGET SJÆLDNE TILFÆLDE en Français - Traduction En Français

• très rares cas
• très rarement
• cas extrêmement rares

Exemples d'utilisation de Meget sjældne tilfælde en Danois et leurs traductions en Français

I meget sjældne tilfælde har de.
Dans de très rares cas, ils ont.

Allergiske reaktioner: i meget sjældne tilfælde.
Réactions allergiques: dans de très rares cas.

Kun i meget sjældne tilfælde,« siger han.
Dans quelques rares cas», dit- il.

Kun individuelle intolerance er mulig i meget sjældne tilfælde.
Seule l'intolérance individuelle est possible dans de très rares cas.

Det sker i meget sjældne tilfælde.
Cela se produit dans des cas très rares.

Meget sjældne tilfælde af idiosynkratisk hepatitis.
Très rares cas d'hépatite idiosyncrasique.

Protonpumpehæmmere er forbundet med meget sjældne tilfælde af SCLE.
Les inhibiteurs de la pompe à protons sont associés à des cas très rares de SCLE.

Meget sjældne tilfælde af alvorlige hudreaktioner.
Très rares cas de réactions cutanées graves.

På diagnoseområdet vil dosis for fostre kun i meget sjældne tilfælde nå dette niveau.
Dans le domaine du diagnostic, la dose reçue par l'enfant à naître n'atteindra ce niveau que très rarement.

I meget sjældne tilfælde er smerten symmetrisk.
Dans de très rares cas, la douleur est symétrique.

De fleste tilfælde har været selvbegrænsende, men dødelig udgang er rapporteret i meget sjældne tilfælde(se pkt. 4.4).
La plupart des événements ont été spontanément résolus, mais des décès ont été observés très rarement(voir rubrique 4.4).

I meget sjældne tilfælde ses tvillingefødsler.
Dans des cas extrêmement rares, des jumeaux sont nés.

Dødsfald er i meget sjældne tilfælde rapporteret blandt patienter i behandling med clozapin.
Des décès de ce type ont été rapportés très rarement chez des patients traités par clozapine.

I meget sjældne tilfælde kan der ses sløvhed.
Dans de très rares cas, une léthargie peut être observée.

Meget sjældne tilfælde af forhøjet INR er rapporteret.
Des cas très rares d'INR élevé ont été rapportés.

I meget sjældne tilfælde kan der opstå nedstemthed.
Dans de très rares cas, une dépression peut survenir.

I meget sjældne tilfælde kan der ses abscesdannelse.
Dans des cas très rares, une abcédation peut survenir.

I meget sjældne tilfælde er det en komplikation af ARVI.
Dans de très rares cas, il s'agit d'une complication d'ARVI.

I meget sjældne tilfælde sker denne tilstand spontant.
Dans de très rares cas, cette condition se produit spontanément.

I meget sjældne tilfælde udviklede patienter hepatitis;
Dans de très rares cas, les patients ont développé une hépatite;

I meget sjældne tilfælde kan de være alvorlige eller fatale.
Dans des très rares cas ils peuvent être sévères ou fatals.

I meget sjældne tilfælde er Bluetooth tændt. programmatisk.
Dans de très rares cas, Bluetooth est activé. par programmation.

I meget sjældne tilfælde skal hele elevatoren dog udskiftes.
Dans de très rares cas, l'ascenseur complet doit être remplacé.

Kun i meget sjældne tilfælde fører EIAn også til døden.
Ce n'est que dans de très rares cas que l'EIAn entraîne également la mort.

I meget sjældne tilfælde er der set forhøjede leverenzymer.
Dans de rares cas, une anorexie et des vomissements ont été rapportés.

I meget sjældne tilfælde kan synkope være en bekymring.
Dans des cas extrêmement rares, syncope peut être un sujet de préoccupation.

I meget sjældne tilfælde- dette loftsrum etager af byens bygninger.
Dans de très rares cas- ce grenier étages des bâtiments de la ville.

Meget sjældne tilfælde af agranulocytose er indberettet(se pkt. c).
De très rare cas dagranulocytose ont été rapportés(voir rubrique c).

I meget sjældne tilfælde kan overfølsomhedsreaktioner forekomme.
Dans de très rares cas, des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir.

I meget sjældne tilfælde er der observeret tilstopning af spiserøret.
Dans de très rares cas, une obstruction de l'œsophage a été observée.