Que Veut Dire MEGET UBEHAG en Français - Traduction En Français

• beaucoup d'inconfort
• beaucoup de gêne
• beaucoup d' inconfort
• beaucoup de désagréments
• beaucoup de malaise
• très inconfortable

Exemples d'utilisation de Meget ubehag en Danois et leurs traductions en Français

Han lod mig undgå meget ubehag.- Ewa, 30 år gammel.
Il m'a laissé éviter beaucoup de désagréments.- Ewa, 30 ans.

Næsten alle ved, at rygsmerterbringer meget ubehag.
Presque tout le monde sait que tout mal de dosapporte beaucoup d'inconfort.

Inflammation af prostata kirtlen bringer meget ubehag til mænd, der lider af denne sygdom.
L'inflammation de la prostate est très inconfortable pour les hommes atteints de cette maladie.

Næse sår forårsager ubehag og forårsager meget ubehag.
Les plaies au nez causent un inconfort et causent beaucoup d'inconfort.

En løbende næse forårsager meget ubehag for både barn og mor.
Un nez qui coule provoque beaucoup d'inconfort à la fois pour l'enfant et la mère.

De første symptomer på læberkræft forårsager ikke meget ubehag;
Les premiers symptômes du cancer des lèvres ne causent pas beaucoup de gêne;

Prostata adenom 1 grad bringer en mand meget ubehag, hvilket forstyrrer det normale liv.
Adénome de la prostate 1 degré apporte un homme beaucoup de malaise, qui interfère avec la vie normale.

Disse følelser ikke længe, og de ikke bringe meget ubehag.
Ces sentiments ne durent pas longtemps, et ils ne mettent pas beaucoup d'inconfort.

Trusse hos kvinder, giver meget ubehag, som kan degenerere til et alvorligt helbredsproblem.
La laitière chez les femmes, accorde beaucoup d'inconfort, qui peut se transformer en problème sérieux avec la santé.

Brændende i næsen er et almindeligt symptom, der forårsager meget ubehag.
Une brûlure au nez est un symptôme courant qui provoque beaucoup d'inconfort.

Sygdommen i dette tilfælde bringer ikke patienten meget ubehag, da dets manifestationer ikke er konstante;
La maladie dans ce cas n'apporte pas beaucoup de gêne au patient, car ses manifestations ne sont pas constantes;

Brændende i næsen er et almindeligt symptom, der forårsager meget ubehag.
Des brûlures aux yeux sont un symptôme intense qui cause beaucoup de désagréments.

Denne sygdom medfører meget ubehag og lidelse for patienten og ledsages af hurtige træthed i benene.
Cette maladie provoque beaucoup d'inconfort et de souffrance pour le patient et s'accompagne d'une fatigue rapide des jambes.

I løbet af denne periode er tonsillerne lidt forstørrede, men forårsager ikke meget ubehag.
Au cours de cette période, les amygdales sont légèrement élargies mais ne causent pas beaucoup d'inconfort.

Hvis angrebet af smerte sker for første gang og ikke forårsager meget ubehag, så er der ingen grund til bekymring.
Si l'attaque douloureuse survient pour la première fois et ne cause pas beaucoup d'inconfort, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Dette skyldes, at deres karakter(en lille mængde, manglende farve og lugt) ikke forårsager meget ubehag.
Cela est dû au fait que leur nature(une petite quantité, le manque de couleur et d'odeur) ne cause pas beaucoup d'inconfort.

I starten giver de ikke meget ubehag, men så begynder de aktivt at sprede og spise, hvad en person spiser.
Au début, ils ne causent pas beaucoup d'inconfort, mais ensuite ils commencent à proliférer activement et à manger ce qu'une personne mange.

Oftest udskilles små sten selv i urinen uden at forårsage meget ubehag for kvinden.
Le plus souvent, les petites pierres elles- mêmes sont excrétées dans l'urine, sans causer beaucoup d'inconfort à la femme.

Sygdommen forårsager meget ubehag på grund af den hyppige trang til at urinere med frigivelse af rigelige mængder urin.
La maladie provoque beaucoup d'inconfort en raison du besoin fréquent d'uriner avec l'affectation de quantités abondantes d'urine.

Urolithiasis på nuværende tidspunkt er en ret almindelig sygdom, som forårsager meget ubehag og ubehag..
À l'heure actuelle, l'urolithiase est une maladie assez commune, qui provoque beaucoup d'inconfort et d'inconfort.

Generelt giver de ikke meget ubehag, bortset fra æstetiske, er det vigtigt at huske på, at arene ikke har evnen til at strække sig.
En général, ils ne causent pas beaucoup d'inconfort, sauf pour l'esthétique, cependant, il est important de considérer que les cicatrices n'ont pas la capacité de s'étirer.

Kosmetiske pletter som akne, hudorme og sorte prikker forårsager meget ubehag og ulejlighed.
Les imperfections cosmétiques telles que l'acné, les points noirs et les points noirs provoquent beaucoup d'inconfort et de désagréments.

For børn over 5 år kan det ikke forårsage meget ubehag, så de kan lægge kompress om natten, men kun den der ikke indeholder sennep.
Pour les enfants de plus de 5 ans, cela peut ne pas causer beaucoup d'inconfort, ils peuvent donc mettre une compresse pour la nuit, mais seulement celle qui ne contient pas de moutarde.

Et udslæt er et lille, men ofte smertefuldt problem, der kan forårsage meget ubehag for en person.
Une éruption cutanée de la lèvre est un petit mais souvent douloureux problème qui peut causer beaucoup d'inconfort pour l'individu.

Indholdet af alkohol og duftstoffer i dem vil forværre de mulige tegn på irritation, hvilket giver meget ubehag.
La teneur en alcool et en parfums de ceux- ci aggravera les éventuels signes d'irritation et causera beaucoup d'inconfort.

Det skal bemærkes, at dette fænomen under alle omstændigheder giver meget ubehag, da manden hele tiden skal løbe på toilettet.
Il est à noter que dans tous les cas, ce phénomène est très inconfortable, car l'homme doit constamment se rendre aux toilettes.

Den er blød og fleksibel og tillader dig at meget omhyggeligt rense tænderne uden at forårsage hunden meget ubehag.
Il est souple et flexible et permet de nettoyer très soigneusement les dents sans que le chien beaucoup d'inconfort.

Kæmpe sten forårsager signifikant svækkelse af nyrerne, men små sten kan medføre meget ubehag for patienten.
Les grosses pierres causent une insuffisance rénale importante, mais les petites pierres peuvent causer beaucoup de gêne au patient.

I sidste ende, Vi anbefaler, at reducere din dosering(s) indtil du ikke føler mere hovedpine, eller i det mindste kan håndtere dem uden meget ubehag.
En fin de compte, Nous vous recommandons de réduire votre dosage(s) jusqu'à ce que vous ne vous sentez pas des maux de tête plus, ou peut les manipuler au moins sans beaucoup d'inconfort.

Derfor kan vi antage, at hunde med denne tilstand oplever meget ubehag og smerte.
De cette façon, nous pouvons supposer qu'un chien atteint de cette maladie doit composer avec beaucoup de malaise et de douleur.

Comment utiliser "meget ubehag" dans une phrase en Danois

AOF - Søndagsyoga 5- Stærke skuldre Søndagsyoga 5- Stærke skuldre Spændinger i skuldre og nakke kan være årsag til meget ubehag.

Altid have snacks i tasken til hvis nu jeg blev sulten, fordi det at blive sulten var forbundet med så meget ubehag for mig.

Et udbrud af helvedesild kan forårsage meget ubehag for patienten, da symptomerne indbefatter ubehageligt udslæt, der kan forekomme over hele kroppen.

Et varsel om, hvor meget ubehag, der kan ligge i stilheden og den udeblevne kommunikation.

Forsøg ikke at tage smykket af, hvis du føler for meget ubehag.

PTSD Coach DK - MindApps PTSD Coach DK rapport Carsten Dalsager Posttraumatisk stresslidelse (PTSD) skaber utroligt meget ubehag for både patient og pårørende.

Det kan medføre meget ubehag eller ødelægge udseendet af dine ben.

Hævelse af slimhinden er et af symptomerne på en tilsyneladende uskadelig sygdom, som giver så meget ubehag.

Sygdommen, som påvirker børn af enhver alder, forårsager meget ubehag for barnet: vejrtrækning bliver vanskelig, lugt er sløvet.

Vigtige informationer i forbindelse med anlæggelse af spiral hvor meget ubehag og smerte, den enkelte kvinde føler i forbindelse med spiralanlæggelse.

Comment utiliser "beaucoup de gêne" dans une phrase en Français

Seulement je ressens beaucoup de gêne quand il me touche.

L'adaptation de beaucoup de gêne est vraiment réussie.

Cependant, il peut causer beaucoup de gêne à la personne.

Je prends toujours ce compliment avec beaucoup de gêne d'ailleurs.

Beaucoup de gêne occasionnée pour les autres associations l’année dernière.

Avec les élèves, j'ai souvent connu beaucoup de gêne en classe.

C’est un sujet qui dégage beaucoup de gêne chez les gars.

Il en résulta beaucoup de gêne pour cette importante section d'Erbray.

Je savais qu’elle éprouvait beaucoup de gêne devant ce sujet.