Que Veut Dire MEGET VÆRD en Français - Traduction En Français

• très utile
• très intéressant
• beaucoup de valeur
• peu de valeur
• grande valeur
• très précieux
• grand-chose
• très vaut la peine
• vaut beaucoup
• très utiles

Exemples d'utilisation de Meget værd en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget værd.
Ce fut très utile.

Meget værd som guld.
Précieux comme l'or.

Den er ikke meget værd.
Ça vaut pas grand-chose.

Det er meget værd i disse tider.
C'est très précieux en ces temps.

Begge dele er meget værd.«.
Les deux ont beaucoup de valeur.”.

Meget værd for en stor oplevelse.
Très intéressant pour une grande expérience.

De er ikke meget værd.
Ça ne vaut pas grand-chose.

Sammenlignet med vores er jeres liv ikke så meget værd.
Comparée à la nôtre, votre vie n'a pas grande valeur.

Bautzen er meget værd at se.
Bautzen est très intéressant de voir.

De kan vise sig at være meget værd.
Ca pourrait s'avérer très précieux.

Det ene er ikke meget værd uden det andet?
L'un n'est pas très utile sans l'autre?

Resten er godt nok ikke meget værd….
Le reste n'a que peu de valeur….

Ikke at han er meget værd, men alligevel.
Non qu'ils aient une grande valeur, mais tout de même.

Den nederste linje, men meget værd.
En bout de ligne, mais très intéressant.

Det er ikke meget værd, men min søster skal have den.
Il a peu de valeur, mais il doit revenir à ma sœur.

Det talent, du har, er meget værd.
Ton talent est très précieux.

Ture til Venedig er meget værd under alle omstændigheder.
Voyages à Venise sont très utiles dans tous les cas.

Nogle af dem er ret meget værd.
Certaines ont beaucoup de valeur.

Meget værd at opleve, er det ugentlige marked i Sineu.
Très intéressant l'expérience est le marché hebdomadaire à Sineu.

Jeg var aldrig meget værd.
Je ne valais vraiment pas grand-chose.

Men miljøet er meget værd at se og byder på mange muligheder.
Mais l'environnement est très intéressant de voir et offre de nombreuses possibilités.

Det, jeg bringer, er meget værd.
Ce que j'ai à offrir a grande valeur.

Også meget værd, at de kan spille helt som helst computer med internetadgang.
Aussi vaut beaucoup qu'ils peuvent jouer absolument n'importe quel ordinateur avec accès internet.

Og det er virkelig meget værd lige nu!
Et c'est vraiment très utile en ce moment!

Men et sådan autoritetsargument er ikke meget værd.
Ce genre d'argument d'autorité n'a pas grande valeur.

Byen El Rocio er meget værd at se.“.
La ville d'El Rocio est très intéressant de voir.».

Mange tak for at du deler din erfaring, det er meget værd.
Merci de partager ton expérience, c'est très précieux.

Det var ikke ret meget værd alligevel.
Ça n'avait pas beaucoup de valeur de toute façon.

En hjemmeside uden trafik er ikke meget værd.
Un site sans trafic n'est pas très utile.

Lette våben er ikke meget værd uden ammunition.
Les armes légères sont de peu d'utilité sans munitions.

Comment utiliser "meget værd" dans une phrase en Danois

Det synes vi er en rigtig god idé, eftersom vi går ud fra, at hovedstyrelsen vurderer, at vi nye er lige så meget værd som gamle, eller hvad?

Uden hormoner var vi ikke meget værd!

Morgenmaden var ikke meget værd og blev serveret sent.

Hvorfor er WhatsApp mere end dobbelt så meget værd som Skype?

Mestertjenester, selvfølgelig, altid på pro niveau, men de er meget værd.

Bornholmsk iværksætter: IT-pris er meget værd » Bornholms Tidende 23.

Jeg har hørt om rubiner, der ikke er større end en nød, og de er bare mega meget værd.

Det kan dog diskuteres, om filmen er meget værd, hvis den ikke ses i biografen, da følelserne mangler lidt.

Accepter din partners behov og lyster og forstå, at de er lige så meget værd som dine egne.

Her var der tale om virksomheder, som ikke var baseret på andet end løgn, da de aldrig var så meget værd.

Comment utiliser "beaucoup de valeur, très intéressant, très utile" dans une phrase en Français

Toshiba attache beaucoup de valeur aux capacités de leurs appareils.

Alors là, votre avis a beaucoup de valeur !

cela est très intéressant tout cela.

Très intéressant pour une veille technologique.

Donc pas très intéressant pour moi.

très intéressant cet échange avec Jaffeux.

Cela vous sera très utile dans...

Ces brebis n'ont plus beaucoup de valeur sur le marché.

Très utile pour poser les bases.

Miner Wars est très intéressant graphiquement.