Exemples d'utilisation de Meget vrede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er meget vrede.
Og jeg slog dem alle, forjeg havde så meget vrede indeni.
Tout ce que j'ai fait c'était frapper et me faire insulter,j'avais beaucoup de colère en moi.Der er meget vrede;
Il y a beaucoup de colère;Da vi skulle til at i kirke, blev vores familie meget vrede på os.
Alors que nous allions à l'église, notre famille a été très en colère contre nous et nous a dit de ne pas y aller.De blev meget vrede.
Ils sont très contrariés.Der er meget vrede i verden, skuffelse og frygt blandt Mine børn.
Il y a beaucoup de colère dans le monde, la déception et la peur parmi Mes enfants.De bliver meget vrede!
Ils sont très en colère!Hulk er meget vrede, og han ønsker at smadre alt i sin syne.
Hulk est très en colère et il veut tout casser dans sa vue.Og de blev meget vrede.
Et ils ont été très contrariés.Du viser meget vrede overfor en kvinde, du ikke føler noget for.
Vous affichez beaucoup de colère pour une femme qui vous indiffère.Der har været meget vrede.
Il y a eu beaucoup de colère.Folk vil blive meget vrede, når de indser, hvad der er sket.
Les gens seront très en colère quand ils comprendront ce qui s'est passé.Dem, du har gjort meget vrede.
Des gens que tu as mis très en colère.Der er 300 meget vrede sandiegoitter.
Il y a 300 San Diegotes très en colère.Men se, Paanchi ogden del af folket, der ønskede, at han skulle være deres regent, blev meget vrede;
Mais voici, Paanchi etla partie du peuple qui désirait qu'il fût son gouverneur étaient extrêmement furieux;De blev meget vrede.
Ils étaient très en colère.Vores arbejde med at forhindre deres planer for den fuldstændige overtagelse af jeres verden gør dem meget vrede.
Notre travail dans l'empêchement de leurs plans pour la main- mise complète de votre monde, les rend très en colère.Jeg… …havde meget vrede indeni.
J'avais beaucoup de colère en moi.De er meget vrede, fordi forræderen så dygtigt har fordrejet deres tanker, så de vender sig bort fra Sandheden.
Elles sont très en colère parce que Le séducteur intervient habilement dans leur esprit afin qu'elles se détournent de la Vérité.Men jeg føler meget vrede mod ham.
Mais j'ai beaucoup de colère contre lui.Jeg har haft meget vrede siden Rita døde, og da jeg så Travis tænkte på alt han har gjort.
Il y avait beaucoup de colère en moi depuis que Rita est morte, et en regardant Travis et en pensant à tout ce qu'il avait fait.De er meget, meget vrede.
Ils sont Endog meget vrede kunder(da disse er de folk, der er tilbøjelige til at sprede negative ord i munden).
Clients même extrêmement furieux(étant donné que ce sont les gens qui sont susceptibles de se propager de bouche à oreille négatif).Det vakte så meget vrede hos folk.
Cela provoque beaucoup de colère chez les gens.Vores arbejde med at forhindre deres planer for den fuldstændige overtagelse af jeres verden gør dem meget vrede.
Notre travail pour les empêcher de réaliser leurs plans de compléter leur emprise totale sur votre monde, les rend extrêmement furieux.Jeg har haft meget vrede at overvinde.
J'ai eu beaucoup de colère à surmonter.Det gjorde os meget vrede, men det, der har gjort os allermest vrede, er, at fordelingen med hensyn til budgettets forvaltning slet ikke passede os som Europa-Parlament.
Cela nous a mis très en colère, mais ce qui nous a mis plus Eddie har stadig meget vrede mod ham.
Eddie garde encore beaucoup de colère envers lui.Folk, der har meget vrede, investerer meget energi i at forsøge at kontrollere det, og den slags friktion vil sandsynligvis øge sandsynligheden for et hjerteanfald," siger Charles Spielberger, Ph.D.
Les gens qui ont beaucoup de colère et qui investissent Nu fandtes der mange af folket, som var meget vrede på dem, der vidnede om disse ting;
Or, il y 
