Que Veut Dire MELLEMSTATION en Français - Traduction En Français

• point d'arrêt
• étape intermédiaire
• point de passage
• station intermédiaire
• point d' arrêt
• intermédiaire
• mise en scène
• station

Exemples d'utilisation de Mellemstation en Danois et leurs traductions en Français

Men det kan også være en mellemstation.
Cela peut aussi n'être qu'une étape intermédiaire.

Dette er kun en mellemstation mellem producenter og detailforretninger.
Ceci est seulement une station intermédiaire entre les fabricants et les détaillants.

I Spanien findes der et herberg som mellemstation.
En Espagne, un refuge opère en tant qu'intermédiaire.

Egnet til Dem, der søger en mellemstation for at udforske de landskaber og søen!
Convient pour ceux qui cherchent un point d'arrêt pour explorer les paysages et le lac!

Dyr må kun være til stede samtidigt på en mellemstation.
Seuls peuvent être présents au même moment à un point d'arrêt, les animaux.

Har dette websted fungeret som mellemstation for yderligere distribution af malware?
Ce site a agi comme un intermédiaire dans d'autres résultant de distribution de logiciels malveillants?

Belysning forvandler vores koncept om at se og forstå en mellemstation.
L'éclairage transforme notre concept de voir et de comprendre une mise en scène.

Definitionen af"mellemstation" i artikel 2, stk. 2, litra c, i direktiv 91/628/EØF.
La définition de"point d'arrêt" donnée à l'article 2, paragraphe 2, point c, de la directive 91/628/CEE.

Den kompetente myndighed udsteder et godkendelsesnummer til hver godkendt mellemstation.
L'autorité compétente délivre un numéro d'agrément à chaque point d'arrêt agréé.

Mellemstation«: et sted, hvor transporten afbrydes, for at dyrene kan hvile, blive fodret eller vandet.
Point d'arrêt» un lieu où le voyage est interrompu pour faire reposer, nourrir ou abreuver les animaux;

Forenklingen af nomenklaturen inden for det indre marked er en mellemstation.
La simplification de la nomenclature au sein du marché intérieur est une étape intermédiaire.

Dyr må kun være til stede samtidig på en mellemstation, hvis de har samme certificerede sundhedsstatus.
Seuls peuvent être présents, au même moment à un point d'arrêt, les animaux qui ont le même statut sanitaire certifié.

Den nationale kompetente myndighed godkender og udsteder et nummer til hver mellemstation.
L'autorité nationale compétente agrée et délivre un numéro à chaque point d'arrêt.

Før dyrene forlader en mellemstation, skal embedsdyrlægen bekræfte, at de kan tåle den videre transport.
Avant que les animaux ne quittent le point d'arrêt, un vétérinaire officiel doit vérifier qu'ils sont aptes à poursuivre le voyage.

For millioner af trækfugle er Vadehavet livsnødvendigt som mellemstation og hvileområde.
La mer des Wadden est une étape et un refuge indispensable pour des millions d'oiseaux migrateurs.

Hvis du har valgt en mellemstation midt på ruten, beder Suunto Ambit2 S dig om at vælge retningen for navigationen.
Si vous avez sélectionné un point de passage en milieu d'itinéraire, Suunto Ambit2 R vous invite à sélectionner la direction de la navigation.

Placeret lige midt i ørkenen, er det svært at navn end noget mere end en mellemstation.
Situé en plein milieu du désert, il est difficile pour ne citer que quelque chose de plus qu'un relais de poste.

Hvis du har valgt en mellemstation midt på ruten, beder Suunto Ambit3 Peak dig om at vælge retningen for navigationen.
Si vous avez sélectionné un point de passage en milieu d'itinéraire, votre Suunto Ambit3 Peak vous invite à sélectionner la direction de la navigation.

Som hr. Kreissl-Dörfler siger i sin betænkning, er konferencen i Singapore kun en mellemstation i processen.
Comme le dit M. Kreissl-Dörfler dans son rapport, la conférence de Singapour n'est qu'une étape du processus.

Denne uundgåelige mellemstation har vi benyttet for at lære og for at hente denne produktionsmetode tilbage til Europa.
Nous avons mis à profit cette station intermédiaire inévitable pour tirer les enseignements nécessaires afin de ramener ce procédé de production de nouveau vers l'Europe.

Vælg Forlæns eller Baglæns for at vælge retning, du ønsker at navigere i(fra den første eller sidste mellemstation).
Sélectionnez En avant ou En arrière pour choisir la direction dans laquelle vous voulez naviguer(depuis le premier point de passage ou depuis le dernier point de passage).

Et EU-land skal suspendere brugen af en mellemstation, hvis der forekommer alvorlige overtrædelser af bestemmelserne for dyrs sundhed eller velfærd.
Les pays de l'UE sont tenus de suspendre l'utilisation d'un point d'arrêt si de graves violations des règles de police sanitaire ou relatives au bien- être animal sont constatées.

Skal forbrugeren virkelig også fremover overbevises om, at dyrene i landbruget degraderes til mellemstation for tvivlsomme foderstoffer?
Faut-il donc vraiment qu'à l'avenir, le consommateur soit convaincu que les animaux de rapport sont rabaissés au rang d'étape intermédiaire dans la production d'aliments douteux?

Ejeren eller en fysisk eller juridisk person, der driver en mellemstation, er ansvarlig for, at de relevante bestemmelser i denne forordning overholdes, og skal med henblik herpå især.
Le propriétaire ou toute personne physique ou morale exploitant un point d'arrêt est responsable du respect des dispositions pertinentes du présent règlement. Il est à cet effet notamment tenu.

Uanset stk. 1 kan dyr, der forsendes i overensstemmelse med gældende fællesskabsbestemmelser, under forsendelsen til bestemmelsesstedet passere gennem en mellemstation.
Par dérogation au paragraphe 1, les animaux importés conformément à la législation communautaire applicable peuvent transiter par un point d'arrêt pendant leur transport jusqu'au lieu de destination.

Efter denne maksimale transporttid skal dyrene losses på en mellemstation, hvor de skal have foder og vand og hvile i mindst 24 timer.
Après le temps de transport maximum, les animaux doivent être déchargés sur un point d'arrêt, où ils seront nourris, pourront s'abreuver et où ils doivent se reposer pendant 24 heures au moins.

Derudover er Transarcbanens mellemstation det ideelle udgangspunkt for alle, som vil komme ind i området ved Peisey-Vallandry, så Les Arcs 1800 gælder som krydsning for begge disse skiområder.
De plus, la station intermédiaire de la télécabine Transarc est le point de départ idéal pour tous ceux qui veulent atteindre le domaine de Peisey- Vallandry, Les Arcs 1800 ayant alors valeur de croisement entre les deux domaines skiables.

Det hollandske ostindiske kompagni havde grundlagt Kapkolonien på sydspidsen af Afrika i 1652 som en mellemstation for dets skibe til og fra dets kolonier i Ostindien.
La Compagnie hollandaise des Indes orientales avait fondé la colonie du Cap à la pointe sud de l'Afrique, en 1652, comme station de relai pour les navires effectuant le voyage entre les Provinces-Unies et les Indes orientales néerlandaises.

Det stof sagen fremhævet, at Hong Kong spiller som en mellemstation i en blomstrende handel mellem de latinamerikanske narkotika-producenter og en voksende illegale marked i Kina.
L'affaire de la drogue a souligné le rôle de Hong Kong joue comme un relais de poste dans un commerce florissant entre les producteurs de drogue d'Amérique latine et un marché des drogues illicites croissance en Chine continentale.

Igennem kurset vil de studerende starte fra det grundlæggende i den funktion, mening, definition og dramatiske integration af lys i en mellemstation, ned til den praktiske del og udføre konkrete projekter…[-].
Tout au long du cours, les étudiants vont commencer à partir des bases de la fonction, le sens, la définition et l'intégration dramatique de la lumière dans une mise en scène, vers le bas pour la partie pratique et l'exécution des projets réels.

Comment utiliser "mellemstation" dans une phrase en Danois

Ovennævnte forløb kan gentages, såfremt dyrene aflæsses, fodres, vandes og hviler i mindst 24 timer på en godkendt mellemstation.

Byen er en vigtig mellemstation for rejsende, der har til hensigt at besøge de største turistattraktioner.

Mange af de lufthavne, der normalt bruges som mellemstation til Australien, er nemlig lukket ned.

Første del har nyhedens interesse, tredje del har spændingen om slutningen, mens anden del i sagens natur er en mellemstation.

C 3,6 V 8,5 AH Levetid op til 5 år * netværk og sendehyppighed Repeater Anvendelse Repeater fungerer som mellemstation for kommunikationen mellem sensorer og basestation.

På grund af dens strategiske beliggenhed og fremragende havn har Hammerfest længe været en vigtig mellemstation for skibsfart, fiskeri og arktisk jagt.

Derfor kan vi bruge en mellemvej eller en mellemstation som visualisering, hvor vi med vor bevidsthed er med til at lede vort sind mod nye erkendelser.

Mange skibe har valgt Hadsund som mellemstation torsdag 1.

Hjernen er en mellemstation imellem den fysiske krop, ånd og sjæl.

Få 1 bonusovernatning*! 13 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Var mellemstation på vor tur videre til Harrisburg PA.

Comment utiliser "point de passage, étape intermédiaire, point d'arrêt" dans une phrase en Français

Point de passage mortel pour les visiteurs mals intentionnés.

C’est une étape intermédiaire avant les cours de natation.

Royal Air Maroc 123, alignez-vous et attendez piste 15 au point d arrêt B

point de passage entre deux étapes d'un monde...

Le pré-payé représente une étape intermédiaire nécessaire.

24 L exécution du programme s arrête au premier point d arrêt rencontré.

Superbe étape intermédiaire sur la route des vacances.

Fichier objet, contenant une étape intermédiaire d'une compilation.

Recontactons la tour au point d arrêt de la piste 36 Lima».

Cette étape intermédiaire peut être représentée ainsi :