Exemples d'utilisation de Mener de en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mener De os?
Vous voulez dire, nous?Nej… Hvordan mener De?
Mener De ikke det?
Min prins, hvad mener De?
Mon prince, de quoi parlez-vous?Mener De, hr.
Vous voulez dire, monsieur.
On traduit aussi
Hvilke traditioner mener De?
Et de quelles traditions parlez-vous?Hvad mener De om ham?
Que pensez-vous de lui?Ingen konservative republikanere, mener De.
Vous voulez dire les républicains conservateurs.Hvad mener De om denne?
Que pensez-vous de ça?Hr. Puerta, ønsker De at få ordet, eller mener De ikke, det er nødvendigt?
Mener De på mine knæ?
Vous voulez dire à genoux?Men… Hvad fanden mener De, Englænder?
Mais… De quoi parlez-vous, l'Anglais?Mener De, at han begik selvmord?
Vous voulez dire qu'il s'est suicidé?Hr. kommissær, mener De, at det er rimeligt?
Monsieur le Commissaire, pensez-vous que cela soit raisonnable?Mener De, at det er tilstrækkeligt?
Estimez-vous que ce soit suffisant?Præsident… Så, hr. hvad mener De om denne lejlighed?
Monsieur le Président, que pensez-vous de l'appartement?Hvad mener De om den nye stjerne?
Que pensez-vous de notre nouvelle star?Mange mæglere har partnerskaber med sportsklubber,mærker og andre virksomheder, der mener de kan tilbyde inviterer til VIP erhvervsdrivende til at deltage i arrangementer og modtage gaver.
De nombreux courtiers ont des partenariats avec les clubs de sport, les marques etautres entreprises qui signifie qu'ils peuvent offrir invite VIP, les commerçants à participer à des événements et de recevoir des cadeaux.Mener De det, der vil gøre ham glad?
Vous voulez dire ce qui rend heureux?Rustfrit stål ventiler mener de er langtidsholdbare og holdbare.
Soupapes en acier inoxydable signifie qu'ils sont durables et durables.Mener De, kloningsloven skal ændres?
Pensez-vous que la loi devrait être modifiée?Hvad mener De med"diskret"?
Mener De,"Har De et rum?"?
Vous voulez dire, avez-vous une chambre, A ROOM?Hvordan mener De, at dette bør gøres?
Comment pensez-vous que ceci devrait être réalisé?Mener De, at Peter så også skulle være konge?
Vous voulez dire que Peter deviendrait aussi roi?Hvilke arbejdsmuligheder mener De, at de ca. 2.000 familier, som tjente til livets ophold med denne produktion,?
D'après vous, quelles perspectives de travail ont les quelque 2000 familles qui vivaient de cette production?Mener De, at De kommunikerer med genstanden?
Pensez-vous communiquer avec cet objet?Ohm impedans af de Numark HF325 hovedtelefoner mener de kan være drevet af din iPad eller smartphone, så du kan lytte til ny musik mellem jobs uden at ofre nogen kvalitet.
L'impédance de 32 ohms de la Numark HF325 casque signifie qu'ils peuvent être alimentés par votre iPad ou smartphone ainsi vous pouvez écouter de nouvelles musiques entre concerts sans sacrifier la qualité.Mener De ikke også, at vi allerede har nok af sådanne?
Hvad mener De, dødsårsagen er?
D'après vous, quelle était la cause de la mort?
