Que Veut Dire MERE LUFTIGT en Français - Traduction En Français

• plus aéré
• plus moelleux

Exemples d'utilisation de Mere luftigt en Danois et leurs traductions en Français

Det gør brødet mere luftigt.
Ça rendra le pain plus moelleux.

Glukose vil overvåge mængden af hår ogfugter dem, og glycerin blødgør håret og gør det mere luftigt.
Glucose va contrôler le volume des cheveux ethydrater, et la glycérine adoucit les cheveux et le rend plus moelleux.

Det er bare lidt mere luftigt.
Elle est juste un peu plus aérée.

Hvis du sover, så prøv at gøre det i det åbne land uden at røre, da det er mere luftigt.
Si vous essayez de dormir en pleine terre sans marcher sur elle parce qu'elle est plus moelleux.

Fordi de gjorde brødet mere luftigt og lettere.
Parce qu'ils rendaient le pain plus aéré et plus léger.

Selvfølgelig bidrager høje lofter og hvide vægge også til indtryk af et større og mere luftigt rum.
Bien sûr, les hauts plafonds et les murs blancs contribuent également à l'impression d'un espace plus grand et plus aéré.

Vinterfrakke ulv bliver mere luftigt ogtyk, i sommeren hovedbunden bliver mærkbart grovere og kortere.
Loup manteau d'hiver devient plus moelleux etd'épaisseur, en été, le cuir chevelu devient nettement plus rude et plus courte.

Det gør brødet mere luftigt.
Cela permet de rendre le pain plus moelleux.

Dette ekstra lette materiale er endnu mere luftigt end G-1000 Lite, da det er vævet løsere og ikke er vokset, og derfor giver bedre luftgennemstrømning.
Ce matériau extra- léger est encore plus aéré que G- 1000 Lite, notamment grâce à un tissage plus souple et parce qu'il n'est pas ciré, permettant ainsi une bien meilleure ventilation.

Og hvis du laver det hængende, vil det gøre rummet endnu mere luftigt og let.
Et si vous le faites accrocher, cela rendra l'espace encore plus aéré et léger.

Gennem dem giver du miljøet en bredere følelse og stadig gør det til at se ud godt oplyst og mere luftigt.
À travers eux, vous donnez à l'environnement un sentiment plus large tout en le faisant paraître bien éclairé et plus aéré.

Hør mel med yoghurt og æteriske olier gøre dem mere luftigt og glat.
Farine de lin avec du yogourt et des huiles essentielles les plus moelleux faire et lisse.

Spillet om den evige kamp mellem de to typer af vores firbenede venner, atter slog mellem katte og hunde, men denne gang vil du tage mere luftigt side.
Jeu de la bataille éternelle entre les deux types de nos amis à quatre pattes, une fois de plus frappé entre les chats et les chiens, mais cette fois- ci vous prendra côté plus moelleux.

Dette letter installationen af tilbagetrækkelige tøjlinier og tørring af tøjet, foruden at gøre miljøet mere luftigt og mindre fugtigt;
Cela facilite l'installation de cordes à linge rétractables et le séchage des vêtements, en plus de rendre l'environnement plus aéré et moins humide;

Du foretrækker måske en side-by-side model, hvis du vil have en større fryser, en klassisk top-fryser, eller et køleskab med god dybde for at spare værdifuld plads og give dit køkken en mere luftigt look.
Vous préférerez peut- être un modèle côte à côte si vous souhaitez un congélateur plus grand, un congélateur supérieur si vous avez un budget limité, ou un réfrigérateur à profondeur de comptoir pour économiser de l'espace et donner à votre cuisine une atmosphère plus aérée.

Hele stedet er meget luftigt og lyst ved dagslys.
Tout l'espace est très aéré et bénéficie grandement de la lumière du jour.

Meget luftigt, Gary Derryberry.
Très aéré, Gary Derryberry.

Det er meget luftig omgivet af farverige haver.
Il est très aéré, entouré de jardins colorés.

Meget lys, meget luftig, parket, termoruder.
Très lumineux, très aéré, parquet, double vitrage.

Det er en åben plads, omhyggeligt indrettede, meget luftige og med lyse omgivelser.
Il est un espace ouvert, soigneusement décorées, très aéré et avec un environnement lumineux.

Isoleringsevnen kan varieres ved at bruge forskellige strikketeknikker til at skabe enten en blødere eller en mere luftig struktur.
La propriété isolante peut être modulée grâce à diverses techniques de tricot afin de créer une structure plus souple ou plus aérée.

Fordelene ved kokosfiberkurvmetoden: Rødderne udvikler sig i et fugtigt, men meget luftigt miljø.
Avantage de la méthode de culture en panier de fibres de coco: Les racines se développent dans un milieu humide mais très aéré.

Gardiner med øjer meget luftige og elegant look til tagskægget, fordi disse ringe er helt usynlige, fremgår det, at gardinet luft, der strømmer i sirlige folder.
Rideaux avec oeillets très aéré et look élégant à l'avant- toit, parce que ces anneaux sont totalement invisibles, il semble que l'air de rideau qui coule dans les plis soignés.

Heldigvis indersiden af huset er meget luftige og pænt indrettede i friske og lyse toner, som blødgør beklager for ikke at være udenfor.
Heureusement, l'intérieur de la maison est très aéré et joliment décorées dans des tons frais et légers, qui adoucit les regrets de ne pas être à l'extérieur.

Meget luftige rum og en dejlig enhed, der bringer en Middelhavet flair og ikke repræsenterer standard feriebolig enhed.
Espaces très aéré et un dispositif agréable qui apporte une touche méditerranéenne et ne représente pas l'installation de la maison de vacances standard.

Da du ikke længere går på jorden, er den mindre komprimeret, mere luftig, og rødderne på dine planter er mere komfortable: dine afgrøder er smukkere og dine afgrøder mere omfattende;
Comme vous ne marchez plus sur la terre, celle- ci est moins tassée, plus aérée et les racines de vos plants sont plus à l'aise: vos cultures sont plus belles et vos récoltes plus conséquentes;

Stegeprocessen kræver et let tryk fra en mental øse for at tvinge luft ud fra dejen, hvilket hjælper med at skabe en mere luftig og puffet struktur efter stegning.
Le processus de friture nécessite une légère pression exercée par une louche mentale pour expulser l'air de la pâte, ce qui permet de créer une texture plus aérée et gonflée après la friture.

Meget luftig første sal i en bygning i 1953 i fremragende byområde halv blok fra fuglen 26, inden for gåafstand af restauranter, butikker og markeder, biografer og teatre, ATM, biludlejning og tankstationer;
Très aéré premier étage d'un immeuble de 1953 en excellent zone urbaine un demi-pâté de maisons de l'oiseau 26, à distance de marche de restaurants, de magasins et de marchés, cinémas et théâtres, ATM, location de voitures et stations d'essence;

Vi brugte en uges ferie i en smuk og komfortabel lejlighed, et loftsværelse med separat indgang, at i modsætning til hvad du måske tror, er meget luftige og frisk.
Nous avons passé de vacances d'une semaine dans un bel appartement et confortable, une chambre mansardée avec entrée séparée que, contrairement à ce que vous pourriez penser, est très aéré et frais.

Lofter med træbjælker op til 6 m høj hytten har store vinduer er meget lyse meget luftige, der afspejler den tilstand af bevarelse af træåbninger og climalit rustikke stentøj gulv, traditionel ovn i mere end 10 år bygget i sten tre damme, to vandbrønde, pool restaurering af lejeren.
Plafonds avec poutres en bois jusqu'à 6 m de haut le chalet a de grandes fenêtres est très lumineux très aéré, reflétant l'état de conservation des ouvertures en bois et le sol rustique de grès, four traditionnel de plus de 10 ans construit en pierre trois étangs, deux puits d'eau, restauration de la piscine par le locataire.

Comment utiliser "mere luftigt" dans une phrase en Danois

Den store ændring siden version 14 finder vi i AirMesh overdelen, hvor de mange påsyede "overlays" er fjernet, og overdelen er lavet i et mere luftigt materialevalg.

Jeg ved ikke, om det burde have været mere luftigt, men smagen fejlede ikke noget. 15 kommentarer Dette indlæg blev udgivet i Opskrifter den 8.

Jo mere væske du kan få i dejen uden at den flyder ud i ovnen, jo mere luftigt og svampet vil brødet være når det er bagt.

Fedtreduceret mel giver et lettere og mere luftigt bagværk, hvilket helt sikkert også er nogle af grundene til, at det er blevet så populært.

Vær opmærksom på at begge brødtyper indeholder hvedemel i flere udgaver - derfor er det også mere luftigt end almindeligt low carb brød.

Det nye design er mere luftigt, stilrent og bare større 😉 Og så har jeg valgt en fast farve, som den fremtidige farve der er blå.

Og ved at bruge håreddike kan du fjerne det, så håret igen bliver lettere og mere luftigt.

Du kan vælge at lade bollerne efterhæve en halv times tid for et lidt mere luftigt resultat eller blot bage dem med det samme.

Når et hjem er lyst og der er få ting rundt omkring, vil det også virke større og mere luftigt at opholde sig i.

Det giver brød struktur og gør det mere luftigt.

Comment utiliser "plus moelleux, plus aéré" dans une phrase en Français

Trempés dedans, ils n'en seront que plus moelleux !

Ils sont même plus moelleux le lendemain

Le contenu est donc plus aéré et mis en valeur.

Lit plus moelleux suivant qui suffira parfois.

La courgette le rend plus moelleux qu’un cake ordinaire.

Avec 2 calins serait-il encore plus moelleux ?

J’aurais préféré encore plus moelleux au cœur.

De la sorte, le coin semble plus aéré et léger.

C’est en effet plus aéré et modulable qu’un tee-shirt.

L’ensemble en sort plus clair plus aéré et plus intelligible.