Que Veut Dire METODENS en Français - Traduction En Français

• méthode
• méthodologie
• méthodes
• du procédé

Exemples d'utilisation de Metodens en Danois et leurs traductions en Français

Metodens økonomiske virkninger.
Effets économiques de la méthode.

Dette kan dog siges at være metodens.
On peut bien dire que la méthode.

Metodens effektivitet når 90%.
L'efficacité de la méthode atteint 90%.

Og det er præcis metodens fordel.
Et c'est bien la, l'avantage de la méthode.

Metodens styrke er dens enkelhed.".
La force de cette méthode, c'est sa simplicité.».

Makarenko tvivlede ikke på metodens.
Campagne glyphosate ne doute pas de sa méthode.

Metodens anvendelighed er ikke konfirmeret[1].
L'applicabilité de la méthode n'est pas confirmée[1].

Dette er med til at begrænse metodens udbredelse.
Qui limite la diffusion de la méthode.

Metodens succes tager udgangspunkt i følgende punkter.
La réussite de la méthode repose sur les points suivants.

Der har for nylig været debat om metodens troværdighed.
Il y a eu récemment une discussion sur la validité de cette méthode.

Metodens effektivitet har været stærkt diskuteret.
L'efficacité de cette méthode est en effet très discutée.

Jeg ved ikke rigtigt, hvad metodens detekteringsgrænse er.
J'ignore quelle est la limite de leur méthode de détection.

Lad ikke metodens enkelhed afskrække Dem fra at bruge den.
Ne laissez pas la simplicité de cette méthode vous détourner de son usage».

De er tilbøjelige til at skrælle, hvilket indikerer metodens upålidelighed.
Ils sont sujets au pelage, ce qui indique le manque de fiabilité de la méthode.

Metodens teknik ligner at bestemme et træs alder ved at skære stammen.
La technique de la méthode s'apparente à déterminer l'âge d'un arbre en coupant le tronc.

Vi håber at det lykkes at bevise metodens effektivitet og fordele.
Nous espérons pouvoir réussir et prouver l'efficacité et l'utilité de notre méthode.

Dette kan påvirke metodens forløb og dets følsomhed over for yderligere lysbehandlinger.
Cela peut affecter le déroulement de la méthode et sa sensibilité aux traitements lumineux supplémentaires.

Først kan der være tvivl om, hvorvidt de udførte handlinger er i overensstemmelse med metodens krav.
Au début, il peut y avoir des doutes sur la conformité des actions aux exigences de la méthode.

Metodens resultat og smertefrihed afhænger af professionalisme og medicinsk dygtighed.
Le résultat et l'absence de douleur de la méthode dépendent du professionnalisme et des compétences médicales.

Desværre eksisterer vi så ligeglade med ændringer fra metodens verden og bruger moderne andre løsninger.
Ne soyons donc pas indifférents aux changements du monde des méthodes et utilisons les solutions existantes.

I sin fravær falder metodens nøjagtighed til tider, og resultatet vil oftest ikke svare til virkeligheden.
En son absence, la précision de la méthode chute plusieurs fois et le résultat le plus souvent ne correspond pas à la réalité.

Desværre eksisterer vi så ligeglade med ændringer fra metodens verden og bruger moderne andre løsninger.
Malheureusement, soyons indifférents aux nouvelles du monde des méthodes et utilisons de nouvelles solutions modernes.

Metodens betydning er meget svært at overvurdere, fordi det bogstaveligt sparer liv og derfor vil være efterspurgt i lang tid.
Il est très difficile de surestimer l'importance de la méthode, car elle sauve littéralement des vies et sera donc demandée longtemps.

Ultralyd(ultralyd)- brugen af farve og pulseret dopplerografi udvider metodens muligheder og nøjagtighed markant.
Ultrasons(ultrasons)- l'utilisation de la dopplerographie couleur et pulsée élargit considérablement les possibilités et la précision de la méthode.

Metodens kompleksitet ligger i, at det er nødvendigt at konstant overvåge bushens tilstand og rettidigt fjerne nye skud.
La complexité de la méthode réside dans le fait qu'il est nécessaire de surveiller en permanence l'état de la brousse et d'enlever à temps les nouvelles pousses.

Endelig har jeg også støttet forslaget om at anmode Kommissionen om at udarbejde en undersøgelse om metodens effektivitet.
Enfin, j'ai également apporté mon soutien à la proposition de demander à la Commission d'élaborer une étude sur l'efficacité de la méthode ouverte de coordination.

For mere detaljerede eksempler på metodens anvendelse i forbindelse med overtrædelser i form af overpriser henvises til del 3 nedenfor.
Pour des exemples plus détaillés de l'application de la méthode dans des cas de pratiques d'éviction, voir la partie 4 ci- dessous.

På basis af de foreliggende dokumenter nærer Kommissionen tvivl om, hvorvidt elkøbsaftalerne er forenelige med metodens kriterier.
Se fondant sur les documents actuellement à sa disposition, la Commission émet des doutes quant à la compatibilité des AAE avec les critères établis par la méthodologie.

For mere detaljerede eksempler på metodens anvendelse i forbindelse med overtrædelser i form af overpriser henvises til del 3 nedenfor.
Pour des exemples plus détaillés de l'application de la méthode dans les cas d'infraction à l'origine de surprix, voir la partie 3 ci- dessous.

Disse oplysninger bør eventuelt omfatte deponering af prøver af GMO'er eller deres genetiske materiale hos den kompetente myndighed og detaljerede nukleotidsekvenser eller andre oplysninger, som er nødvendige for at identificere GMO-produktet og dets afkom, f. eks. metoden til detektion og identifikation af GMO-produktet, herunder eksperimentelle data til påvisning af metodens specificitet.
Ces informations devraient inclure, le cas échéant, la localisation des échantillons de l'OGM ou de son matériel génétique auprès de l'autorité compétente ou des détails de séquences nucléotidiques ou d'autres types d'informations nécessaires pour identifier le produit OGM et sa descendance, par exemple la méthodologie permettant de détecter et d'identifier le produit OGM, y compris les données expérimentales démontrant la spécificité de la méthodologie.

Comment utiliser "metodens" dans une phrase en Danois

Men metodens meget offentlige alt-eller-intet format gør det også stressende – særligt fordi kun cirka 1 ud af 10 kampagnen lykkes.

Desuden blev chefen for det franske produktionsselskab trænet i et administrativt job af Susanne, hvilket supplerede succesen med forståelse af metodens brede anvendelsespotentiale.

Metodens målgruppe er unge i alderen 15 til 23 år, der er anbragt på åbne institutioner eller opholdssteder, og som har - eller er i risiko for at få - et problematisk brug af rusmidler.

Det er ikke altid metodens egenskaber alene der er afgørende, da forhold som miljø og økonomi kan også være bestemmende.

Socialt Udviklingscenter sætter fokus på erfaringerne med collective impact og inviterer til debat om metodens muligheder og udfordringer i en dansk kontekst.

Jeg havde en løbende dialog med Marion om metodens muligheder for at åbne for klienternes potentialer i livet - både indenfor bodywork og bevægelser.

Metodens sikkerhed øges, hvis du ønsker, at those technologies.

Specialiserede pakker er også let tilgængelige for at diagnosticere metodens hukommelsesvanskeligheder.

Der er frisk druefrugt i den og rosinsødme fra Ripasso-metodens tørrede druer.

Metodens styrke er ifølge udvikleren, at der opnås overblik og indsigt, uden at det er tidskrævende eller svært forståeligt.

Comment utiliser "méthodologie, méthode" dans une phrase en Français

Méthodologie bande dessinée bande dessinée numérique

J'ai une méthodologie qui s'adapte en...

Cependant cette méthode nécessite certaines précautions.

Cette fois-ci, "la méthode interroge également".

Jeune, cette méthode lui est inesthétique.

João Álvaro Ruiz, Méthodologie scientifique, 1978.

Méthodologie innovante avec.: Offre fonctionnelle progicialisée.

Une méthodologie unique, des résultats probants.

itsme deviendra alors votre méthode d'identification.

Droits Réels Principaux Démembrés Méthodologie Juridique.