Que Veut Dire MIMIK en Français - Traduction En Français

• mimique
• mimétisme
• mimiques
• expressions faciales

Exemples d'utilisation de Mimik en Danois et leurs traductions en Français

Ynkelig mimik.
Mimétisme pathétique.

Hendes mimik er enestående.
Ses mimiques sont uniques.

Jeg bruger min mimik.
Je répétai ma mimique.

Hendes mimik er enestående.
Sa mimique est extraordinaire.

Ansigtet var uden mimik.
Visage sans mimique.

Hendes mimik er hylende morsom.
Ses mimiques sont hilarantes.

Jeg bruger min mimik.
Je lance à ma Mimiqui.

Gestik, mimik, personstyrede handlinger.
Kinésique, mimique, gestuelle appropriées.

Ansigtets bevægelser(mimik).
Aspect en mouvement(mimique).

Hvert ord, hver mimik, hver bevægelse.
Chaque mot, chaque mimique, chaque déplacement.

Og ved at koncentrere sig om mimik og.
Je me concentre exclusivement sur Miaka et.

Mine design er baseret på enkel mimik eller observationer med vægt på håndværk, detaljer og naturmaterialer, der giver produkterne liv.
Mes objets design sont basés sur des gestes ou des observations simples en mettant l'accent sur l'artisanat, le détail et les matériaux naturels pour donner vie aux produits.

Begge udtrykte følelser med deres mimik.
Tous les deux marrants avec leurs mimiques.

Selv om han bruger kropssprog(mimik, arbejdsstillinger, bevægelser ørerne), huskatte ofte har meget lidt valg at få opmærksomhed fra sin herre.
Même s'il use d'un langage corporel(mimiques, postures, mouvements des oreilles), le chat domestique n'a souvent guère le choix pour attirer l'attention de son maître.

Begge udtrykte følelser med deres mimik.
Ils expriment leurs sentiments sur la Micom.

Demeral revolutionerer genopbygningen Mimik virker på den intime struktur af håret straks returnere det til en naturlig fasthed og holdbarhed takket være en innovativ proces:… Produktinformation.
PHYSIA mimique Demeral révolutionne la reconstruction mimique agit sur la structure intime des cheveux immédiatement revenir à une fermeté et la durabilité naturelle grâce à un procédé innovant: la réfo….

Vi lader barnet komme til orde, både med ord og mimik.
Notre communication par la parole et par les mimiques.

Gestikulering, som er ældre end tale, var mere hellig og magisk, og mimik mentes at have en stærk magisk kraft.
(972.4) Étant plus anciens que la parole, les gestes étaient d'autant plus sacrés et magiques, et l'on crut que le mimétisme avait un fort pouvoir magique.

Jeg holder øje med hendes mindste bevægelse og mimik.
Je regarde Cain, j'observe le moindre de ses mouvements, mimiques.

Alle disse tegn og symboler(ord, fagter, mimik eller vaner) får man indpodet som barn, og de er lige så stor en del af vores kultur som fx det sprog, vi taler, eller den tro vi tilhører.
Ces repères et symboles qui peuvent être des mots, des gestes, des mimiques, des coutumes ou des normes, sont acquis par chacun en grandissant et sont partie intégrante de notre culture au même titre que notre langue ou les croyances que nous faisons nôtres.

Sjovt når de har så meget mimik allerede.
Je le trouve aussi amusant car il a de drôles de mimiques.

Ifølge teorien om den mentale stimulering kan det, at observere en mimik som fx smilet, fremprovokere hos den, der ser, en aktivitet af nogle neuroner(spejlneuroner), som reproducerer de motorkommandoer, som er ansvarlige for denne mimik.
Selon la théorie de la simulation mentale, l'observation d'une mimique telle que le sourire provoque chez l'observateur une activité de certains neurones, les neurones miroirs, qui reproduisent les commandes motrices responsables de cette mimique.

Og så har han indført en kommunikerende gestik og mimik.
Il met en place une communication par le regard et les mimiques.

Som om jeg aldrig havde set mine Sko før, giver jeg mig til at studere deres Udseende, deres Mimik, når jeg rørte på Foden, deres Form og de slidte Overdele, og jeg opdager, at deres Rynker og hvide Sømme giver dem Udtryk, meddeler dem Fysiognomi.
Comme si je n'avais encore jamais vu mes souliers, je me mis à étudier leur aspect, leur mimique quand je remuais le pied, leur forme et leurs tiges usées, et je découvris que leurs rides et leurs coutures blanchies leur donnaient une expression, leur communiquaient une physionomie.

Humoren kører både på karakterernes interaktion og deres mimik.
Il y a beaucoup d'humour dans le comportement des personanges, leurs mimiques.

Non-verbal kommunikation(kropssprog og mimik) udgør hele 55%.
Communication visuelle(expression du visage et expression corporelle)= 55%.

Manglen på skiftende ansigtsudtryk, eller brug af overdreven mimik;
Manque de changer l'expression faciale, ou l'utilisation d'expressions faciales exagérées;

Non-verbal kommunikation(kropssprog og mimik) udgør hele 55%.
Le non-verbal par l'expression visuelle et le langage du corps(55% du message).

Vi har mulighed for at give robotter bevægelser, der ligner menneskelig mimik.
Nous pouvons donner aux robots des réponses superficielles… qui imitent les expressions humaines.

Kom tættere på og sæt dig, så dit ansigt er oplyst og din mimik er lettere at aflæse.
Rapprochez- vous et asseyez- vous à un endroit où votre visage est éclairé, pour que vos expressions faciales soient faciles à interpréter.

Comment utiliser "mimik" dans une phrase en Danois

Der gik lidt tid, før jeg havde sporet mig ind på Jessicas mimik og timing.

Det er også gråd, latter, smil, mimik og bevægelser.

Når barnet kommunikerer lyd, mimik og ord, er det typisk i kontakt andre, og det gør sproget til en vigtig del af de sociale kompetencer.

Vi bruger kroppen, vores mimik og gestik til at understrege vores meninger og handlinger.

Det er også vigtigt, at du bruger din mimik, spidser læberne, smiler og bruger tungen tydeligt, når du taler.

Kulturelle udtryk og værdier Børns egen kultur er udtryk, der hører sammen øjeblt, fx rytmisk lyd, pjat, plagerier, gangarter, mimik og andre kropslige udtryk.

Pædagogens mimik og svingninger i tonelege, kan vi se, har en stor betydning for børnenes lyst til at deltage.

Spejlneuroner spejler livet I hjerneforskningens nye viden om spejlneuroner er der en forklaring på, hvorfor dit kropssprog og mimik er et vigtigt pædagogisk redskab.

The Clown Company - dansk ensemble, der i sine forestillinger lader klovne kommunikere gennem kropssprog, mimik, dans og akrobatik.

Men man kan dog forestille sig, at der i Sørens mimik og kropssprog glimtvis udtrykkes en lyst til at deltage.

Comment utiliser "mimétisme, mimiques" dans une phrase en Français

Son accent et son mimétisme sont extraordinaires.

Question de mimétisme animal, davantage que social.

Lorsqu’il devient l’acteur, le mimétisme est saisissant.

Vous savez ce que mimétisme veut dire?

D'ailleurs tant par ses mimiques que par...

Mimétisme avec son maître diront certains.

Les mimiques c'est pas que Jack.

Martin), dans Les politiques du mimétisme institutionnel.

C’est sur ce mimétisme que repose l’apprentissage.

Jusque là, le mimétisme est quasiment parfait.