Exemples d'utilisation de Mindre krævende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var mindre krævende.
Mindre krævende for udarbejdere.
Den er mindre krævende.
Elle est moins exigeante.Jeg vil ønske jeg var mindre krævende.
Moi, je me serais montré moins exigeant.Hun er mindre krævende.
Elle est moins exigeante.
On traduit aussi
Måske skulle jeg finde noget mindre krævende.
Je devrais en faire un moins exigeant.Desuden er det mindre krævende på beholderen.
En outre, il est moins exigeant sur le récipient.Mindre krævende- tomater, rødder, salat, spinat.
Moins exigeant- tomates, racines, laitue, épinards.Prydplanter sorter er mindre krævende med varme.
Men det kan godt være, at vi i visse situationer skal være mindre krævende.
Dans les autres situations, on pourra être moins exigeant.Kinesisk Wisteria er mindre krævende til niveauet af pH.
Chinois glycine est moins exigeant au niveau de pH.Som, som det er velkendt i kosten mindre krævende.
Qui, comme on le sait dans le régime alimentaire moins exigeant.Det er mindre krævende med hensyn til jordkvalitet end hvede.
Elle avait pour avantage d'être moins exigeante au niveau de la qualité des sols que le blé.Man skal finde omgangsformer, der er mindre krævende.
Il faut trouver des lieux d'entraînement un peu moins exigeants.Det bliver bare ikke mindre krævende end dette, så hvad hænger du tæt på?
Cela ne devient pas moins exigeant que cela, alors pourquoi vous tenez- vous bien?Vi tilbyder et meget eksklusive hoteller ogbillige hoteller for mindre krævende.
Nous offrons un très exclusif des hôtels etdes hôtels bon marché pour les moins exigeants.At køre bil er ikke blevet mindre krævende, vi har bare vænnet os til et højere pres på vejene.
Conduire n'est en rien devenu moins exigeant, nous nous sommes juste habitués à la pression.Forfærdelig reaktion:"Jeg delegerer aldrig, det er mindre krævende at gøre alt selv.".
Réaction terrible:«Je ne délègue jamais- c'est moins exigeant de tout faire moi- même.».Plus det er mindre krævende på hardware end sine konkurrenter, som også indeholder en vis efterspørgsel.
De plus, il est moins exigeant sur le matériel que ses concurrents, qui fournissent également une certaine demande.Opstart af systemet er DOS er mindre krævende på CPU'en.
Démarrer le système est que DOS est moins exigeant pour le processeur.Du vil kræve en mus eller konsol bolt nøgler,forsøg på det, du er mindre krævende.
Vous aurez besoin d'une souris ou une console de boulon clés,essayez ce qui vous est moins exigeant.For mindre krævende applikationer understøtter E5CC/E5EC-controllere også enkel ON/OFF-styring.
Pour les applications moins exigeantes, les contrôleurs E5CC/E5EC prennent également en charge un simple contrôle marche/arrêt.Det er klart, atudstræk med statiske stillinger har det med at være mindre krævende.
Il est clair queles étirements avec des postures statiques sont généralement moins exigeants.Det betragtes som betydeligt mindre krævende og vil gøre det muligt for dig at rydde de mere besværlige eksamener.
Il est considéré comme considérablement moins exigeant et vous permettra d'effacer les examens les plus gênants.Den anden udgave, som Udvalget selv har fremlagt,er mere optimistisk og mindre krævende.
La seconde version, présentée par la Commission elle-même,est plus optimiste et moins exigeante.Python, så igen,er mindre krævende at lære, og nogle siger, at det er den mest ligetilgængelige af programmeringsdialekter.
Python, encore une fois,est moins exigeant à apprendre et certains disent que c'est le plus simple des dialectes de programmation.Det vil hjælpe dig med at gøre hele processen mindre tidskrævende og mindre krævende.
Cela vous aidera à rendre l'ensemble du processus Back-office support er ikke mindre krævende eller kritisk for den servicemæssige succes end alle andre elementer i kundepleje.
Support administratifLe support des services administratifs n'est pas moins contraignant ou indispensable que tout autre aspect du service client.Næsten samme effekt kan opnås med Limnophila hippuridoides,som er noget mindre krævende.
Vous pouvez obtenir un effet semblable avec Limnophila hippuridoides,qui est nettement moins exigeante.Det vil ikke blive mindre krævende at gøre Europas økonomi mere inkluderende, konkurrencedygtig, robust og fremtidssikret i de kommende år.
Faire de l'Europe une économie d'avenir plus inclusive, compétitive et résiliente ne sera pas moins difficile dans les années à venir.
