Que Veut Dire MISUNDELIG en Français - Traduction En Français

• jaloux
• envieux
• envier
• de jalousie
• jalouse
• envieuse
• jalouses
• enviés
• envieuses
• envié
• enviée

Exemples d'utilisation de Misundelig en Danois et leurs traductions en Français

Du er misundelig.
Vous êtes jaloux.

Min bror ville være sindssygt misundelig.
Mon frère sera fou de jalousie.

Tanny er misundelig.
Tanny est jaloux.

Er du misundelig, fordi jeg er gavmild?'”.
Êtes- vous envieux parce que je suis généreux?».

Du må være misundelig.
Tu dois être jaloux.

Var du misundelig på mig?
Tu étais jaloux de moi?

Tillykke, jeg er misundelig.
Félicitations, je suis envieux.

Du var misundelig på hende.
Tu étais jalouse d'elle.

Du lyder lidt misundelig.
Tu sembles un peu envieux.

Er han misundelig på sin bror?
Est-il jaloux de son frère?

Jeg er bare misundelig.
Je suis juste jaloux.

Du er misundelig på min succes.
Vous êtes jaloux de mon succès.

Jeg er DØD misundelig!!
Et je suis mort de jalousie!!

Han er misundelig på vores venskab.
Il est jaloux de notre amitié.

Hvorfor bliver kvinder misundelig?
Pourquoi les femmes sont- elles jalouses?

Jeg var misundelig på dig.
J'étais jalouse de toi.

Vil du gerne have en have, der gør naboerne misundelig?
Envie d'un jardin qui fera envier vos voisins?

At være misundelig på andre.
Être envieux des autres.

Vær ikke hendes tjenestepige, da hun er misundelig.
Ne soit plus sa servante, puisqu'elle est envieuse.

Fordi jeg er misundelig på dig.
Je suis jaloux de toi.

Den er misundelig, storskrydende og ligeglad med sine ofre.
Il est envieux, vantard et sans pitié.

Har du nogen sinde været misundelig på andres succes?
Ont- elles été jalouses de la réussite des autres?

Hun er misundelig, fordi min søn blev skoleleder.
Elle est jalouse parce que mon fils est le directeur de l'école.

Russisk savvy kan virkelig blive misundelig, er det ikke?
Les russes savants peuvent vraiment être enviés, n'est- ce pas?

Er jeg misundelig på dem??
Est- ce que je les jalouses?

Jessie Lipskins optimisme og udholdenhed kan være venligt misundelig.
L'optimisme et la persévérance de Jessie Lipskin peuvent être aimablement enviés.

Jeg er misundelig, for jeg kan ikke.
Je suis jaloux, moi je peux pas.

Som bliver født i en kælder af en bortført mor, Det gør mig misundelig på de børn, fordi.
Parce que… mis au monde dans une cave par une mère kidnappée J'en viens à envier les gosses.

Hun er misundelig på vores venskab.
Qu'elle est jalouse de notre relation.

Du måske var misundelig på mit hår.
Tu étais peut-être jalouse de mes cheveux.

Comment utiliser "misundelig" dans une phrase en Danois

Vi kan godt kigge lidt misundelig på autocampere og campingvogne i sådan et vejr, men vi har det sgu egentlig meget godt!

Jeg er lidt misundelig på dig lige nu, især fordi de lyder som om de er rimelig tamme.

De fleste kvinder har vel prøvet at være jaloux eller misundelig på en anden kvinde, om det så er en veninde, søster, kollega eller lignende.

Jeg har meget svært ved at få øje på noget at være misundelig over.

For Alma var misundelig på Alfreds elefanthue med de skønne Znok snegle på.

Jeg ligger her mens jeg kan høre de to andre råhygger sig inde i den anden sovekabiner, på een gang misundelig og fyldt med kærlighed.

Jeg stirrede ud af vinduet og var misundelig på alle de mennesker, der var på vej hjem eller til happy hour.

Det er da ikke noget at være misundelig over, men må være ret ufedt at vide som den kæreste.

Man er misundelig over, at flåden og luftvåbnet er ved at have monopol på kernevåben.

Jeg er sgu misundelig på Leif!!! 🙁 Iført lange strømper, sweater m.m.

Comment utiliser "jaloux, envieux, envier" dans une phrase en Français

oyé, soyez pas jaloux les grands...

Ignorez les regards envieux et les scrupules.

Faut-il être jaloux des fantasmes érotiques?

Jaloux les femmes affirment avoir besoin.

fait des envieux auprès des autres cyclos.

Faites des envieux avec Loobow et Tilipack.com.

Que peuvent nous envier les fourmis ?

parce qu'autant faire des envieux après tout.

Parmi ces envieux présumés, Manuel Valls.

Vos maris doivent nous envier cette loi.