Que Veut Dire MISUNDT en Français - Traduction En Français

• envié
• jaloux
• enviée

Exemples d'utilisation de Misundt en Danois et leurs traductions en Français

Og misundt af sin far.
Enviée de son père.

Det har jeg tit misundt hende.
Je l'ai souvent enviée pour ça.

Og misundt af sin far.
Et jaloux de son frère.

Noget hun altid havde misundt dem.
Une vie qu'il a toujours enviée.

Reserve misundt af enhver sundhed.
Réserve de l'envie de tout problème de santé.

Det jeg fortjener at være. Misundt.
Comme je mérite de l'être. Enviée.

At være misundt af jer?
D'être envié par vous?

Knight Templar- hans adel og romantiske liv er misundt af alle.
Le Templier- sa noblesse et sa vie amoureuse font l'envie de tous.

Cool Greta, misundt af alle.
La Greta cool enviée de tous.

Pet ejere misundt af dem, der ikke har nogen kontakt med dem hver dag og hvert minut.
Les propriétaires d'animaux l'envie de ceux qui n'ont pas de contact avec eux chaque jour et chaque minute.

Jeg har ofte misundt Elizabeth.
J'ai si souvent envié Elizabeth.

For dem, er for at spille, men så lyse og farverige, at mange æstetikere mænd let kunne blive misundt.
Pour eux aussi, jouent, quoique si lumineux et coloré que beaucoup d'hommes esthètes pourraient facilement être envié.

Jeg har aldrig misundt nogen noget.
Je n'ai jamais envié personne.

At beherske dem tager en masse praksis og er en rigtig hobby, men hvis du gør det, vil du blive misundt af andre piloter.
Les maîtriser demande beaucoup de pratique et c'est un véritable passe- temps, mais si vous y parvenez, vous serez l'envie des autres pilotes.

Det er sjovt, jeg har misundt jeres familie.
C'est drôle, j'ai toujours envié ta famille.

Jeg bliver misundt af politiske eksperter i årevis bare for dette møde.
Les érudits politiques seront jaloux de cette entrevue pendant des années.

Og han har altid misundt mig.
Et la vérité, c'est qu'il a toujours été jaloux de moi.

Djævlen har misundt dig denne, din mest fremragende besiddelse.
Le démon vous a envié votre mérite le plus remarquable.

Med denne grandiose lang kjole vil du blive misundt af hver pige.
Avec cette longue robe grandiose vous serez l'envie de toutes les filles.

Jeg har altid misundt Rufio hans lange arme.
J'ai toujours envié à Rufio… ses grands bras.

De ønsker, de kunne flygte og ville være om at blive misundt på grund af det.
Ils souhaitent qu'ils pourraient fuir et seraient sur le point d'être envié à cause de cela.

Den er kendt og misundt af alle andre sejlklubber.
Elle est donc respectée et enviée par les autres panthères.

Kredentsa klar, og subtil smag og masterovitym hænder ejeren naturligvis blive misundt af enhver besøgende af dit hjem.
Kredentsa prêts, et délicat goût et les mains masterovitym hôte, bien sûr, être enviée par tout invité dans votre maison.

Folk fra fortiden kunne blive misundt af de nuværende sommer beboere har vandrør.
Les gens du passé pourraient être l'envie des résidents d'été de courant ayant des conduites d'eau.

Efter uafhængigheden fortsatte Kenya med at vokse økonomisk og levestandarden var misundt af en stor del af Afrika.
Après l'indépendance, le Kenya a continué de croître économiquement et son niveau de vie était enviée par beaucoup d'autres en Afrique.

Wildflowers, såsom orkideer, ville der blive misundt af Interflora vokse uforstyrret på vores bjergskråninger.
Les fleurs sauvages, comme les orchidées, qui font l'envie d'Interflora poussent sans être dérangées sur nos coteaux.

Kicking off en forvirret nybegynder, danner en kampånd og blive en dygtig kriger til misundt af alle syge-sympatisører!
Le coup d'envoi d'un newbie confus, former un esprit de combat et de devenir un guerrier habile à l'envie de tous les malveillants!

Tidligere misundt af hele den vestlige verden kæmper byen nu for at holde sig oven vande i en tid med økonomisk usikkerhed og billigt reality-tv.
Une fois enviée par le reste du monde occidental, la ville est maintenant dans un moment d'incertitude économique et de télé réalité de la réalité économique dans la lutte contre la chute.

Og fortsatte med at sige,"I har misundt ingen, men andre, du har lært.
Et a continué à dire,"Vous avez envié personne, mais d'autres vous ont enseigné.

Fortsat at løse opgaverne, pass ufremkommelige udgiftsniveauer, som et resultat, mindre tid, tjene et utal af punkter, misundt af dine venner.
Continuer à résoudre des tâches, passer les niveaux infranchissables de dépenses, par conséquent, moins de temps, de gagner une multitude de points, l'envie de vos amis.

Comment utiliser "misundt" dans une phrase en Danois

Men organisk kemi fik jeg en overordentlig solid indføring i, som jeg har oplevet, at både farmaceuter og mejeriingeniører har misundt mig.

Ja, jeg har faktisk altid misundt dem der bærer briller....derfor er samlingen af solbriller også ekstremt stor...Men nu er jeg kommet med i klubben, jeg …

Lidt hårdt arbejde og du kunne have hårdttræ gulv, du har altid misundt i hjemmene af andre.

Vi fandt anledning til at fremføre, at Haderslev kommune er blevet berømmet for at have et unikt aktivitetshus, og at man er blevet misundt af borgerne i andre kommuner.

Igennem en menneskealder fungerede i Danmark et realkreditsystem, som var misundt i udlandet.

Jeg griber de firkantede tremmer med et yver, Napoleon kunne have misundt mig, og tramper et verbalt spor ind på skampjuteren.

Jeg har altid “misundt” rygerne på arbejde – kun for deres gode vane for at tage pauser dog, ikke for smøgen.

Jeg griber de firkantede tremmer med et yver, Napoleon kunne have misundt mig, og tramper et verbalt spor ind på skampjuteren.

Min mands moster har et magen til, og jeg har længe misundt det, men de er umulige at snuse op i denne lille-bitte størrelse.

Comment utiliser "envié, jaloux, enviée" dans une phrase en Français

Certains ont envié nos véhicules en afghanistan.

Jaloux parce qu'il détestait les Serpentard.

Hikari était donc réellement jaloux d’Emi.

Jonquery nue francaise mouvement jaloux si.

D'améliorer votre partenaire jaloux peut pas.

C'est normal d'être jaloux c'est humain.

Parfois jaloux envers les autres chiens.

De mes enfants, j'ai toujours envié l'enfance.

Sans compter que j'ai envié ton insouciance..

Ville très réputé et très enviée également.