Que Veut Dire MOD NOK en Français - Traduction En Français

• courage
• cran

Exemples d'utilisation de Mod nok en Danois et leurs traductions en Français

Du har ikke mod nok.
Vous n'avez pas le cran.

Har du mod nok til at overleve?
Auriez-vous le cran de survivre?

Du har slet ikke mod nok.
T'auras pas le cran.

Han havde ikke mod nok til at fuldføre.
Il n'eut pas le courage de finir.

Jeg troede ikke, hun havde mod nok.
Je ne pense pas avoir le courage de le faire.

Han havde ikke mod nok til at fuldføre.
Il n'eut pas le courage d'achever.

Mange ville være kujoner hvis de havde mod nok.
Beaucoup seraient lâches s'ils en avaient le courage.

Hun havde ikke mod nok dertil.
Elle n'avait pas assez de courage.

Du har mod nok til at stå på egne ben.
Tu as assez d'estomac pour tenir le choc seul.

Mange ville være kujoner hvis de havde mod nok.
Nombreux seraient les lâches, s\'ils n\'étaient pas assez courageux.

Ingen har haft mod nok til at spørge.
Personne n'a jamais osé lui demander.

Du har mod nok til at tæmme hunden, men ikke til at tale med Verringer?
Vous avez le courage de dompter ce chien, mais pas d'aller voir ce toubib!

På grund af dig har jeg mod nok til at være anderledes.
Grâce à toi, j'ai le cran d'être différente.

Nogen må vise mod nok til at bringe det til den virkelige verden, og det ser ud til, at det må blive mig.
Quelqu'un doit avoir le courage de le faire savoir au monde et je crois que ce doit être moi.

Og for at slå mig ihjel, skal han have mod nok til at stå foran mig.
Il faudra qu'il ait le courage de me faire face.

Du har ikke mod nok til at konfrontere mig!
Vous n'avez pas le courage de m'affronter!

Jeg håber, at du en dag kan opbygge mod nok til at være ham.
J'espère, qu'un jour, tu auras assez de courage pour devenir lui.

Har vi mod nok i Danmark til iværksætteri?
A- t- on suffisamment l'esprit d'entreprise en Wallonie?»?

For i sidste ende er det faktum, at vi har mod nok til stadig at stå oprejst.
Au bout du compte, avoir le courage de se tenir debout.

Nogen må vise mod nok til at bringe det til den virkelige verden, og det ser ud til, at det må blive mig.
Quelqu'un doit avoir le courage de le faire dans le monde réel et j'imagine que cela doit être moi.

Jeg hepper på dem, der kan det hele og har mod nok til at indrømme det!
J'admire les personnes qui ont aujourd'hui eu le courage de tout avouer!

Jo, hvis vi har mod nok til at forandre og udvikle os.
Ça l'est, si on a le courage de changer, d'évoluer.

Det må være repræsenteret af de frie mennesker i nederste højre hjørne, der har mod nok til at gøre oprør imod'autoriteterne'.
Il doit être représenté par les humains libres en bas dans le coin à droite, ceux qui ont le courage de se rebeller contre les autorités.

Jeg havde ikke mod nok til at fuldføre det.
Pas eu le courage de le terminer.

Hvem der fik dig ud og sendte dig efter mig, for du har ikke evnerne eller mod nok til Og du vil fortælle mig, at gøre det alene, Ryker.
Car tu n'as clairement ni le talent ni le courage pour me neutraliser seul, Ryker. qui t'a fait évader et mis à ma poursuite, Et tu me diras.

EU bør have mod nok til at sammenkæde disse to spørgsmål- visumkravet og underskrivelsen af den internationale aftale- da dette kan udgøre en sjælden mulighed for at lægge et effektivt pres på Canada vedrørende visumsagen.
L'UE devrait avoir le courage de rapprocher ces deux questions, l'exigence de visa et la signature de l'accord international, car cela constituerait une chance unique de mettre sous pression le Canada concernant les visas.

Bed om, at de modige sjæle i kirken, der kan genkende Hans stemme, vil have mod nok til at lede alle Guds børn til det evige liv på dette afgørende tidspunkt i historien.
Priez pour que ces braves âmes qui dans l'Église reconnaissent Sa Voix, aient le courage de mener tous les enfants de Dieu à la Vie Éternelle en ce moment crucial de l'histoire.

Du har ikke mod nok til at dræbe mig.
T'as as assez d'estomac pour me butter.

Men hvad er det i lyset af den historisk uomtvistelige konspiration vi har udført, hvilken vi aldrig har benægtet, fordi I aldrig har haft mod nok til at anklage os, og om hvilken den fulde historie stadig er bevaret, så folk kan læse den?
Mais qu'est- ce que c'est par rapport à la conspiration historique indéniable que nous avons menée et que nous n'avons jamais niée parce que vous n'avez jamais eu le courage de nous en accuser et dont le dossier complet subsiste encore pour quiconque veut le lire?

Jeg havde ikke mod nok til at fuldføre det.
J'ai pas eu le courage de la finir.

Comment utiliser "mod nok" dans une phrase en Danois

Emnet skal klæde eleverne på til at have mod nok til at reflektere over et emne som er svært, forunderligt, abstrakt og udfordrende.

Kris stod et øjeblik forstenet, før hun atter fik samlet mod nok til sig til at tage et skridt.

En udfordring, Paul Felder i øvrigt satte pris på, da han længe havde ventet på en med 'mod nok' til at udfordre ham ansigt til ansigt.

Hvis du har mod nok til at komme og sige noget, så er du nødt til også at kunne sige 'Playboy'.

Kun én gang havde Anthony samlet mod nok til at besøge sin familie igen.

Og derfor kommer med så grove anklager mod nok det mindst korrupte land i verden.

England sejrede sidste år i Nations Cup konkurrencen i Odense, og det så ud til, at holdet havde sat kurs mod nok en sejr.

Ville jeg have mod nok til modstand hvis jeg var der?

Mest fordi vi i sin tid ikke havde haft mod nok til at kalde ham det til fornavn.

Det er det med at vove eller risikere, at have mod nok til at turde, der kan være det svære.

Comment utiliser "courage, cran" dans une phrase en Français

Bon courage pour rédiger tout ça.

bravo pour ton courage mein Herr!

Las, l’atmosphère se tend d’un cran encore.

Bon courage pour cette belle opération.

Bon courage dans vos développements. 22/22

Bon courage pendant cette épreuve difficile.

courage Titine, plus que six mois!

Bon courage car, c'est très long.

Cela monte d’un cran à chaque stage.

Bon courage dans cet apprentissage familial!