Exemples d'utilisation de Modtages af en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meddelelser modtages af Whatsapp.
Avis reçus par Whatsapp.Modtages af spillere med en samlet placering på 65-74. Bronze.
Reçu par les joueurs avec une note générale de 65- 74. Bronze.Impulssignal, der sendes og modtages af radaren.
D'impulsion transmis et reçu par le radar.Og han skal modtages af sin gudfader, kongen.
Il va être reçu par son parrain, qui n'est autre que le roi.Impulssignal, der sendes og modtages af radaren.
Simulation des signaux émis et reçus par le radar.TV5MONDE modtages af mere end 90% af dem fordelt på alle fem kontinenter.
TV5MONDE est reçue par plus de 90% d'entre eux sur les cinq continents.Eksterne attributter modtages af modtageren.
Sont les attributs externes perçus par le bénéficiaire.Kanalen modtages af 3,5 millioner abonnenter og dens publikum er stigende.
La chaîne est reçue par 3,5 millions de foyers abonnés et ses audiences Den prøve, der sendes til eller modtages af laboratoriet.
Échantillon ou sous- échantillon envoyé à ou reçu par le laboratoire.Når Clips-projektet modtages af den anden iOS-enhed, åbnes projektet i appen Clips.
Une fois le projet Clips reçu par le deuxième appareil iOS, il s'ouvre dans l'application Clips.En amatør radio"A" sender et signal, der modtages af satellitten.
Un radio-amateur"A" envoie un signal qui est reçu par le satellite.De åbne kanaler modtages af den konventionelle antenne.
Les canaux ouverts seront reçus par l'antenne conventionnelle.Dette minimerer forsinkelse fra Hvornår tasterne er presset og signalet modtages af computeren.
Cela réduire au minimum le délai à partir de quand les touches sont pressées et le signal reçu par votre ordinateur.Det mindste beløb, der skal modtages af alle appellen vil 55,73 euro.
Le montant minimum pour être reçu par tout l'appel sera 55,73 euros.Leveringsstyring giver dig nogle metoder til at håndtere, hvordan meddelelser skal sendes eller modtages af gruppen.
La gestion du tranport vous donne quelques méthodes pour gérer la façon dont les messages doivent être envoyés ou reçus par le groupe.Oplysninger, der indsamles eller modtages af Googles annonceringspartnere.
Données recueillies ou reçues par les partenaires publicitaires de Google.Den kan sendes og modtages af Ethereum-konti eller enhver kontrakt, der er programmeret til at bruge funktionen Overføringsfunktion.
Il peut être envoyé et reçu par n'importe quel compte Ethereum ou tout contrat programmé pour utiliser la fonction de transfert Maker.På dette stadium kan disse signaler ikke modtages af den brede offentlighed.
À ce stade, ces signaux ne peuvent pas être captés par le grand public.Kuponer som modtages af spilllere til“10K Bonanza Depositors Sat” turneringen, i en bestemt måned, vil ikke være gyldig til en anden måned.
Les tokens reçus par les joueurs pour le tournoi“10K Bonanza Depositors Sat” d'un certain mois ne seront pas valables pour un autre mois.Nyhedsbrevet til vores virksomhed kan kun modtages af den pågældende, hvis.
La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si.Returnerede varer skal modtages af vores hovedkontor inden for 15 dage efter udstedelsen af RMA nummer eller refusionen annulleres.
Les articles retournés doivent être reçus par notre siège social dans les 15 jours de l'émission du numéro RMA ou le remboursement sera annulé.Meddelelserne skal være effektive, når de modtages af Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.
Les avis entreront en vigueur lorsqu'ils seront reçus par Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.Alle tilmeldinger skal modtages af sponsoren på eller før slut på daglige sweepstakes for at være berettiget til en præmie i den pågældende daglige sweepstakes-periode.
Toutes les inscriptions doivent être reçues par le commanditaire avant la fin du sweepstake quotidien pour être jugées admissibles à un prix durant cette période du sweepstake quotidien.Den kategori af varer, som maa oplagres eller modtages af personen eller paa lokaliteten.
La catégorie des produits qui peuvent être stockés ou reçus par la personne ou qui peuvent être stockés ou PST fil er en af de vigtigste faktorer af Outlook,som besidder alle de e mails og andre respektive data, der sendes eller modtages af brugeren.
Fichier PST est l'un des principaux facteurs d'Outlook qui contient tous les courriels etautres données respectives qui sont envoyés ou reçus par l'utilisateur.Du kan også få oplysninger om de opkald foretaget af og modtages af din ægtefælle, hvis du ikke stoler på ham eller hende.
Vous pouvez également obtenir des informations sur les appels effectués et reçus par votre conjoint si vous n'avez pas confiance en lui ou elle.Vi kan hertil bruge sporings cookies oganalytiske cookies for at se, hvor godt vores tjenester modtages af vores brugere.
Nous pouvons utiliser des cookies de suivi etdes cookies analytiques pour voir la manière dont nos Services sont accueillis par les Utilisateurs.Hold af fire"hjemlande" yderligere kæmper for Triple Crown, som modtages af holdet, som vil være i stand til at vinde alle tre af de andre.
Des équipes de quatre«nations d'origine" de nouveaux combats pour la Triple Couronne, qui est reçue par l'équipe, qui sera en mesure de gagner les trois autres.Radarniveaumåling er afhængig af et signal, der udsendes,reflekteres af mediet og derefter modtages af enhedens antenne.
La mesure du niveau radar repose sur un signal émis,réfléchi Denne fortrydelsesperiode begynder på dagen efter den dag, hvor produktet modtages af forbrugeren eller af en repræsentant, som er udpeget af forbrugeren, og som er oplyst til leverandøren på forhånd.
Ce délai de réflexion prend effet le jour de la réception du produit par le consommateur ou par un représentant préalablement désigné par le consommateur et communiqué à l'entrepreneur.
