Exemples d'utilisation de Mulighed for at tale en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mulighed for at tale og drikke.
Permet de parler et Giver de voksne en mulighed for at tale.
Har mulighed for at tale med forældre.
Jeg fik ikke rigtig mulighed for at tale med ham.
Je n'ai pas eu l'occasion de parler avec lui.Mulighed for at tale med trænerne efter træning.
L'occasion de discuter des méthodes
On traduit aussi
Alle medlemmerne har haft mulighed for at tale.
Tous les députés ont eu l'occasion de s'exprimer.Vi fik mulighed for at tale med mr. Gordlocks mor.
Nous avons pu parler à la mère de M. Gordlock.Parlamentet gav mig ikke mulighed for at tale længere.
Le Parlement ne m'a pas donné l'occasion de parler plus longtemps.Jeg har haft mulighed for at tale med folk, der har færdiggjort Narconon-programmet.
J'ai eu l'occasion de parler à des gens qui avaient terminé le programme Narconon.Næsten 20 mennesker på listen har mulighed for at tale.
Du har også mulighed for at tale med pigerne.
Vous avez la possibilité de parler aux filles.Jeg advarede dig om, at du nok ikke fik mulighed for at tale.
Je t'avertis qu'ils ne te donneront probablement pas la chance de parler.Vil jeg have mulighed for at tale med en advokat?
Aurai- je la possibilité de parler à un avocat?Problemet er at de får aldrig lov får mulighed for at tale engelsk….
Le problème c'est quel'on n'a jamais l'occasion de parler anglais.Har du haft mulighed for at tale med Vee om hendes far?
Tu as eu l'occasion de parler à Vee au sujet Alle vores elever har et intelligent PILOT-headset, som giver dem mulighed for at tale og følge klasserne på deres modersmål.
Tous nos étudiants ont un casque Det giver dem mulighed for at tale med fremmede fra andre lande.
Cela leur donne la possibilité de parler à des étrangers d'autres pays.Hvis du har modtaget en meddelelse, skyldes det, at vi vil gerne give dig mulighed for at tale med en erfaren og fortrolige kriserådgiver.
Si vous avez reçu un message, c'est parceque nous tenions à vous offrir la possibilité de parler avec un conseiller Camallday har du mulighed for at tale med den person, du ønsker at arbejde.
Camallday vous avez la possibilité de parler avec la personne que vous voulez travailler.Hr. formand! Da dette er min første tale som kommissær til Parlamentets medlemmer,vil jeg gerne takke Dem for at give mig mulighed for at tale til Europa-Parlamentet.
Monsieur le Président, comme il s'agit Desværre har vi ikke haft mulighed for at tale med en af heltene.
Je n'ai malheureusement pas eu la chance de parler à un d'eux.En mulighed for at tale med fagfolk og offentlige institutioner i minutters sessioner til at spørge dine vitale forretningsprocesser spørgsmål og gøre dit bedste banen.
Une occasion de parler avec les professionnels et les organismes gouvernementaux à des séances minute pour poser vos questions vitales Hvis far har ikke haft mulighed for at tale til klassen?
Maintenant… Un parent qui n'a pas eu l'occasion de s'adresser à la classe,?Nu har du mulighed for at tale med tusindvis af smukke kamera piger.
Maintenant, vous avez l'occasion de parler à des milliers Lynette Guzmán har muligvis ikke mulighed for at tale med præsidenten.
Lynette Guzmán n'a peut- être pas l'occasion de parler au président.Det giver os mulighed for at tale ved spisebordet og huskeat vi er en familie.
Cela nous donne l'occasion de parler à table et Alle mine posteringer var pludselig- uden nogen varsel, uden nogen mulighed for at tale med nogen- forsvundet», fortalte han Gatestone.
Sans aucun avertissement, sans possibilité de parler à quelqu'un, tous mes écrits ont disparu», dit- il à Gatestone.Vi har ikke haft mulighed for at tale til mange mennesker, der mødte Far, da vi ikke var… Se mere.
Nous n'avons pas eu l'occasion de parler à Det handler ikke om at miste en by men at miste en mulighed for at tale med og lære fra levende Ancients.
Ce n'est pas seulement perdre une Cité, Richard. C'est perdre une opportunité de parler et d'apprendre avec des Anciens en vie.Spillet giver dig mulighed for at tale i real tid til at skabe strategier og står andre ordener.
Le jeu vous donne la possibilité de converser en temps réel pour créer des stratégies et faire face à une autre guilde.
