Exemples d'utilisation de Mulighed for at tilbyde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette vil give dem mulighed for at tilbyde deres tjenesteydelser i hele EU.
Cela lui permettait d'offrir ses services partout en Europe.Hver side gør en konstruktiv Tale, ogderefter har mulighed for at tilbyde en tilbagevisning.
Dette vil give dem mulighed for at tilbyde deres tjenesteydelser i hele EU.
Cela lui permettait d'offrir ses services dans toute l'Europe.Vores markeds ekspertise oglange samarbejde med vores forretningspartnere giver os mulighed for at tilbyde.
Notre expertise du marché etdes collaborations à long terme avec nos partenaires nous donne l'occasion d'offrir.Dette vil give dem mulighed for at tilbyde deres tjenesteydelser i hele EU.
On traduit aussi
MASCOTs produkter forhandles lokalt hos forhandlere over hele Europa, og alle vores forhandlere har mulighed for at tilbyde hele MASCOTs sortiment.
Les produits MASCOT sont vendus localement par des distributeurs à travers toute l'Europe et ils ont la possibilité d'offrir la gamme complète de MASCOT.Du får mulighed for at tilbyde dine ydelser med vores færdigheder og portefølje.
Vous aurez l'occasion d'offrir vos services avec nos compétences et de portefeuille.Spartoo vous offre la possibilité d'offrir à vos proches une carte cadeau.Der er også mulighed for at tilbyde udenlandske studerende et stipendium på 1 500 PLN/ måned(ca. 375 USD).
Il est également possible d'offrir aux étudiants étrangers un soutien financier de 1 500 PLN/ mois(environ 375 USD).Hertil kommer, at klokfrekvens på 5 MHz op til 8 MHz, med mulighed for at tilbyde støtte til en 384x256 pixel skærm.
De plus, la vitesse d'horloge de 5 MHz jusqu'à 8 MHz, avec la possibilité d'offrir un support pour un écran de pixel 384x256.Giver cloududbydere mulighed for at tilbyde hver enkelt lejer netværkstjenester i virksomhedsklasse.
Donne aux fournisseurs de clouds la possibilité d'offrir à chaque locataire des services de réseau professionnels.Bekvemme breve 25 ml,som tillader en hurtig og bekvem blanding og mulighed for at tilbyde en personlig service til hver kunde.
Sachets pratiques de 25 ml,ce qui permet un mélange rapide et pratique et la possibilité d'offrir un service personnalisé à chaque client retour.Dette giver dem mulighed for at tilbyde ekstremt lave priser, samtidig med at der opretholdes fremragende produktkvalitet.
Cela leur permet d'offrir des prix extrêmement bas tout en maintenant une excellente qualité de produit.Bb fremme aggregeringen af SMV'er for at give dem mulighed for at tilbyde pakkeløsninger til potentielle kunder og.
B ter une agrégation facilitée pour les PME afin de leur permettre d'offrir des solutions globales à leurs clients potentiels; et.Når du har mulighed for at tilbyde hunden hele appelsinen, tilrådes det at kaste ideen om juice af to grunde.
Ayant la possibilité d'offrir au chien toute l'orange, il est conseillé de se défaire de l'idée de jus pour deux raisons.Alle, absolut alle, vi har en pære, noget der bevæger os og gør os specielle,noget der giver os mulighed for at tilbyde verden en specialitet.
Tous, absolument tous, avons une ampoule quelque part, quelque chose qui nous émeut et nous rend uniques,quelque chose qui nous donne la capacité d'offrir au monde quelque chose de spécial.En velkendt fordel af sælger direkte er mulighed for at tilbyde højkvalitets produkter til lavere priser.
Un avantage bien connu de la vente directe est la capacité d'offrir des produits de haute qualité à des prix inférieurs.Mulighed for at tilbyde certificeringstjenester som ekstra værdi til uddannelsesorganisationer internationalt.
Possibilité de proposer des services Et efter et får flyselskaberne mulighed for at tilbyde internet til passagererne.
Les compagnies aériennes ont ainsi la possibilité de proposer internet dans l'avion à leurs clients.Nu har vi mulighed for at tilbyde vores kunder adgang til TeamViewer-funktioner i deres software og optimalt integrere deres data.
Nous avons maintenant la possibilité d'offrir à nos clients l'accès aux fonctionnalités de TeamViewer à l'intérieur de leurs logiciels et l'intégration optimale de leurs données.Ifølge selskabet blev tillægspointene tildelt for anvendelse af en bustype, som kun én bydende, nemlig HKL,reelt havde mulighed for at tilbyde.
Selon elle, des points supplémentaires ont été attribués pour l'utilisation d'un type d'autobus qu'un seul soumissionnaire, à savoir HKL,avait en réalité la possibilité de proposer.Får Sandokan mulighed for at tilbyde sine skatte til sin drømmekvinde, eller bliver vi være vidne til et kærlighedens offer?
Sandokan aura t'il l'occasion d'offrir ses trésors à la femme de ses rêves ou serons- nous témoins d'un sacrifice d'amour?Vores seneste udvalg af behandlingsløsninger giver sundhedsmedarbejdere mulighed for at tilbyde individualiseret pleje til deres patienter.
Notre dernière gamme Vi er glade for at få mulighed for at tilbyde de studerende en vej frem til at nå faglige og karrieremål.
Nous sommes heureux d'avoir l'occasion d'offrir aux étudiants une voie avant pour atteindre les objectifs scolaires et professionnels.Et opkald der f. eks. byder en ny kunde velkommen,styrker relationen og giver også mulighed for at tilbyde kunden yderligere produkter eller services.
Un« appel Langt gulvplads giver dem mulighed for at tilbyde en bred vifte af spil, herunder Pai Gow, Roulette, Blackjack, Baccarat og craps.
Le vaste espace au sol leur permet d'offrir une large gamme de jeux d'argent, y compris Pai Gow, Roulette, Blackjack, Baccarat et le craps.Vi må forvente, at luftfartsselskaberne indgiver realistiske fartplaner, således at lufthavnene får mulighed for at tilbyde uanvendte ankomst- og afgangstidspunkter til andre luftfartsselskaber.
Nous devons attendre des compagnies aériennes qu'elles présentent des plans réalistes, Alt dette giver dem mulighed for at tilbyde verden af underholdning en komplet, opdateret, stærkt konkurrencedygtig faglig profil…[-].
Tout cela leur donne la possibilité d'offrir au monde du divertissement un profil professionnel complet, actualisé et fortement concurrentiel…[-].En enhed, der har modtaget det europæiske solidaritetskorps' kvalitetsmærke, gives adgang til det europæiske solidaritetskorps' portal og mulighed for at tilbyde solidaritetsaktiviteter til registrerede personer.
Toute entité ayant obtenu le label de qualité du corps européen de solidarité se voit accorder l'accès au portail du corps européen de solidarité et est autorisée à proposer des activités de solidarité aux personnes inscrites.Medlemsstaterne har allerede i dag mulighed for at tilbyde midlertidig beskyttelse, hvis der opstår en masseflugtssituation.
Les États membres ont, aujourd'hui déjà, la possibilité d'offrir provisoirement l'asile à des réfugiés lorsque se produisent des situations de fuite massive.
