Exemples d'utilisation de Muligheden en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udnyt muligheden.
Muligheden er der.
C'est une vraie opportunité.Vi har muligheden nu.
Muligheden foreligger slet ikke.
Tak for muligheden og.
Et merci pour cette opportunité et.
On traduit aussi
Muligheden for nyt liv.
Men jeg greb muligheden.
Mais j'ai saisi cette opportunité.Bare muligheden for den.
La possibilité d'y croire.Vi må overveje muligheden.
Var muligheden for kaos.
Jeg ville give dig muligheden.
Muligheden er der jo altid.
C'est toujours une possibilité.Men du har stadig muligheden.
Muligheden for at undgå faren.
Og hvis jeg kan få muligheden.
Et si je peux avoir cette opportunité.Frygt for muligheden for skilsmisse.
Hvis bare du får muligheden.
À condition qu'on vous en donne la chance.Muligheden for at splitte outputtet*.
Option pour diviser la sortie*.Der står her:"Giv os muligheden.
Ils ont écrit:"Offrez-nous une chance.Uden muligheden bliver man fanget.
Sans opportunité, on se fait prendre.Så lad os give ham muligheden for det.
Donnons-lui une chance de le faire.Anden muligheden er at leje en bil.
L'autre option est de louer une voiture.Vi har set på muligheden-.
On a étudié la possibilité de creuser des tunnels.Han havde muligheden, og han havde motivet.
Han ville ikke afvise muligheden.
Il ne souhaitait pas rejeter l'éventualité.Når nu muligheden er stillet til rådighed?
Lorsque cette option est disponible?Medmindre vi har givet dem muligheden.
Sauf si on leur en a donné les moyens.Vi har muligheden for at vinde titlen.
Nous avons une chance de gagner le titre.Men det er, fordi det er… muligheden.
Mais c'est parce que… tout est possible.Og mennesket har muligheden til at forvandle.”.
L'homme a la capacité de changer.».
