Que Veut Dire NÆSTEN BLIND en Français - Traduction En Français

• presque aveugle
• pratiquement aveugle
• quasiment aveugle
• quasi aveugle

Exemples d'utilisation de Næsten blind en Danois et leurs traductions en Français

Han er næsten blind.
Il est presque aveugle.

Næsten blind tillid til Christian.
Une confiance presque aveugle.

Dok var næsten blind.
Doc était presque aveugle.

Han sad i kørestol og var næsten blind.
Il était en chaise roulante et presque aveugle.

Hun var næsten blind.
Elle était presque aveugle.

Den var desuden forsømt og næsten blind.
En plus il est aussi devenu très sourd et presque aveugle.

Han er næsten blind.(…).
Il est pratiquement aveugle.[…].

Og han endte med som 17-årig at være næsten blind.
A l'âge de 16 ans, il devint pratiquement aveugle.

Jeg er næsten blind her.
Je suis pratiquement aveugle, là.

Mie er 22 år og er næsten blind.
Yoko a 2 ans et est presque aveugle.

Han var næsten blind uden dem.
J'étais presque aveugle sans elle.

Hun er døv og næsten blind.
Il est sourd et presque aveugle.

Han var næsten blind uden dem!
Je suis presque aveugle sans elles!

Hun er døv og næsten blind.
Elle est sourde et pratiquement aveugle.

Hun var næsten blind, da hun døde.
Elle était presque aveugle au moment de son décès.

Jeg er faktisk næsten blind.
En fait, je suis presque aveugle.

Jeg er næsten blind uden mine briller.
Je suis pratiquement aveugle sans mes lunettes.

Muldvarpen er næsten blind.
La taupe est presque aveugle.

Han er næsten blind, men han arbejder stadig.
Il est presque aveugle, mais il travaille encore.

Han var stokdøv og næsten blind.
Elle était sourde et presque aveugle.

Han er næsten blind og stort set lammet.
Il est pratiquement aveugle et en grande partie paralysé.

Men uden briller er jeg næsten blind.
Sans lunettes, je suis presque aveugle.

Min datter er næsten blind på højre øje.
Je suis quasiment aveugle de l'œil droit.

Han døde 1865, ensom, fattig og næsten blind.
Il mourut en décembre 1936 solitaire et presque aveugle.

En chadrin er næsten blind, den går efter lyde.
Les Shadrins sont presque aveugles. Ils chassent grâce à leur ouïe.

Da var han 88 år og næsten blind.
Il avait alors 72 ans et était presque aveugle.

Kardinalen døde næsten blind i 1942 i Paris i en alder af 83.
Le cardinal meurt quasi aveugle en 1942 à Paris, à l'âge de 83 ans.

Men uden briller er jeg næsten blind.
Personnellement si je ne porte pas mes lunettes je suis pratiquement aveugle.

Jeg vågnede op næsten blind på grund af den allergiske reaktion.
Je me suis réveillée quasi aveugle à cause de la réaction[allergique].

Men uden briller er jeg næsten blind.
Je précise toutefois que sans lunettes je suis considéré comme presque aveugle.

Comment utiliser "næsten blind" dans une phrase en Danois

Fra næsten blind til supersyn nærsynet skala Forstå din brillerecept.

Farvede øjenbryn og blev næsten blind: - Jeg skreg af smerte og chok, recept na levitra plus.

Den Korte Avis | Næsten blind 92-årige får nok alligevel en plejehjemsplads – men andre venter, mens vi bruger 36 mia.

Han havde dirigeret BBC's symfoniorkester i 40 år, men var som 85-årig næsten blind og døv.

Stine Ellingsen, der er næsten blind, og Randi Johannesson fra det Norsk Blindesamfund.

Jeg opsøgte ham og han boede på et af de mindre hoteller og var en gammel, næsten blind mand.

Medarbejderne opdagede også, at ponyen er næsten blind efter den mishandling, han er blevet udsat for.

Han har allerede mistet et øje, og på det andet er han næsten blind.

Næsten blind, men en utrolig lugtesans Som nævnt tidligere lever grønlandshajen for det meste på dybt vand i totalt mørke.

Det er to gamle hundepiger, en lille foxterrier, som er næsten blind, og en dansk/svensk gårdhund som ikke går så godt.

Comment utiliser "presque aveugle" dans une phrase en Français

J’ai une confiance parfois presque aveugle mais je me soigne.

Le jardinage urbain : un point presque aveugle de l’appareil statistique français.

Je suis presque aveugle et j’écoute beaucoup Radio Notre Dame.

Elle n'avait plus cette confiance en lui presque aveugle qu'elle pouvait avoir.

Dans notre état nous sommes presque aveugle à nos paroles.

Paralysée en permanence, alitée, presque aveugle et stigmatisée.

Actualiser : Presse péruvienne est presque aveugle sur la situation.

L’appartement entresol fermé est presque aveugle lui-aussi.

Et pour cause puisqu’il était en réalité sourd et presque aveugle !

Ils se révèlent néanmoins presque aveugle à la lumière du jour.}