Que Veut Dire NÆSTEN MERE en Français - Traduction En Français

• presque plus
• presque davantage
• même plus

Exemples d'utilisation de Næsten mere en Danois et leurs traductions en Français

Næsten mere.
Presque plus.

Dette belaster ikke næsten mere.
Celui ci ne charge presque plu.

Næsten mere.
Et davantage presque.

Han spiser næsten mere end mig!
Elle en mange quasi plus que moi!

Næsten mere end nettet.
Bien plus que le web.

Jeg har mistet folk, næsten mere end jeg kan bære.
J'ai perdu des gens, presque plus que ce que je peux supporter.

Næsten mere end sommeren.
Bien plus que l'été.

Sådan plejer jeg at se på det næsten mere end modsigelser.
Voilà ce que j'ai tendance à voir presque plus que les contradictions.

Næsten mere, faktisk.
Presque davantage, en fait.

Udtryk og form er næsten mere for mig end viden selv.
Expression et la forme sont presque plus à moi que la connaissance elle-même.

Næsten mere end sommeren.
Bien plus que de l'été.

Super central beliggenhed og næsten mere lækker end på billederne!
Super emplacement central et presque plus délicieux que les photos!

Næsten mere end selve forummet.
Bien plus que le forum.

Under drift lider rammen næsten mere end dækkemateriale.
Pendant le fonctionnement, le cadre souffre presque plus que du matériau de couverture.

Næsten mere end skilsmisse.
Presque autant que le divorce.

Og for dem vil spillet og relationerne have næsten mere vægt end ingenting.
Et pour eux, le jeu et les relations auront presque plus de poids que rien.

Det er næsten mere end menneskeligt.
C'est même plus qu'humain.

Nogle endda vise kvaliteter, der er næsten mere i tråd med skurke.
Certains affichent même des qualités qui sont presque plus en accord avec les méchants.

Næsten mere end modsigelser.
Presque plus que les contradictions.

Der er, aerodynamik efter en bestemt værdi, bliver det næsten mere vigtigt end motoreffekt.
C'est l'aérodynamisme, après une certaine valeur est presque plus importante que la puissance du moteur.

Næsten mere end selve forummet.
Presque plus que le club lui- même.

Det er næsten mere huller end papir.
Il y a presque plus de trous que de papier.

Næsten mere end af mine medmennesker.
Presque plus que par mes amis.

Meget smuk, næsten mere end i webbilledet.
Très beau, presque plus que dans l'image web.

Næsten mere end selve forummet.
Bien plus que sur le forum lui- même.

Den tanke var næsten mere ubærlig end ventetiden.
Et cette attente était presque plus insupportable qu'avant.

De er næsten mere foruroligende end mordet.
C'est presque plus dérangeant que le meurtre.

Hun er næsten mere begejstret, end jeg selv er.
Elle est presque plus enthousiaste que moi.

De er næsten mere tyrkiske end indbyggerne i Tyrkiet.
Ils sont même plus turc que la majorité des turcs.

Det er næsten mere, end en almindelig borger kan tjene på to år.
C'est presque davantage que le salaire moyen de deux années.

Comment utiliser "næsten mere" dans une phrase en Danois

Han er næsten mere kendt for sin farverige person og livsstil, som har været omdrejningspunktet for blandt andet dokumentarfilmen Popstar on Ice.

De er faktisk næsten mere nødvendige at have med i bilen om foråret og solbriller, hvor solen står lavt og vejene ofte er våde.

Desværre, for det indadvendte psykologiske opgør er historiens mest interessante og originale aspekt, men fylder næsten mere på plakaten og i traileren end i selve filmen.

Her er de lokale næsten mere nysgerrige end turisterne og så gør disse grønne fjelde og stilheden altså noget ved en.

De her 5 hoteller er et besøg værd - ALT.dk Foto: Getty Images Ett Hem i Stockholm er næsten mere et hjem end et hotel.

Hos Pulenta kigger man næsten mere på syreindholdet omkring høst, end på sukker-indholdet, – for sukkerindholdet vil altid være højt.

Smagen skuffede bestemt ikke – og farven var næsten mere intens smørgul end jeg husker.

Med nr. 6 er vi så ved at nærme os nutidens højttalere - og det næsten mere, end godt er.

Konceptet er all inclusive og det holder næsten...Mere 1 Tak, Annchr Svar fra Machchafushi, General Manager hos Centara Grand Island Resort & Spa MaldivesSvarede 3.

Han nyder den frygt, hans navn frembringer, næsten mere end han nyder at hore og drikke for alle blodpengene.

Comment utiliser "même plus, presque plus" dans une phrase en Français

Après, c’est quand même plus compliqué.

Même plus un père, même plus un amant, même plus un ami sur lequel on peut compter.

Presque plus que l’était son prédécesseur.

On ne fait même plus d'autopsie, on ne pleure même plus les morts.

Ho j'arrive même plus à écrire, j'ai même plus l'inspiration.

On n'a même plus envie, on n'envisage même plus d'avoir une personnalité.

Kats n'avait presque plus revu Al...

Presque plus d’équipes TC et presque plus de courses TC.

Même plus de haine, même plus du dégoût, seulement rien.

Patient presque plus désarmé que d'autres...