Que Veut Dire NÆSTEN MIDNAT en Français - Traduction En Français

• presque minuit
• près de minuit

Exemples d'utilisation de Næsten midnat en Danois et leurs traductions en Français

Næsten midnat.
Presque minuit.

Det er næsten midnat.
C'est presque minuit.

Næsten midnat. Åh gud.
Presque minuit.- Oh mon Dieu.

Det er næsten midnat.
Il est près de minuit.

Fredag var jeg på arbejde indtil næsten midnat.
Vendredi, on a travaillé jusqu'à minuit.

Det er næsten midnat.
II est presque minuit.

Vi ankom sent og det var næsten midnat.
Et nous étions en retard, il était déjà presque minuit.

Det er næsten midnat.
Il est presque minuit.

Den næste ting jeg vidste, det var næsten midnat.
La prochaine chose que je savais qu'il était presque minuit.

Det var næsten midnat.
C'était presque minuit.

Maximos viste os rundt i villaen og omtanke givet os med brød, frugt, ost, kaffe og Raki- de lokale supermarkeder blev lukket på dette tidspunkt, da det var næsten midnat.
Maximos nous a montré autour de la villa et réfléchie nous a fourni avec du pain, des fruits, du fromage, du café et Raki- les supermarchés locaux ont été fermés à cette époque car il était près de minuit.

Klokken er næsten midnat.
Il est presque minuit.

Det er næsten midnat Og noget ondt lurer i mørket.
Il est près de minuit et le mal menace dans l'ombre.

Men det er næsten midnat.
Mais il est près de minuit.

Det var næsten midnat da Doktor Greene kom frem til huset".
Il était presque minuit quand Dr Green arriva à Hampstead.

Bethy, det er næsten midnat.
Bethy, il est presque minuit.

Det var næsten midnat, da jeg følte smerten.
Il était presque minuit quand je sentis la douleur.

Hellboy! Det er næsten midnat.
Il est presque minuit. Hellboy!

Det er næsten midnat, Dr. Schreber.
Il est presque minuit, Docteur Schreber.

Smallville". Det er næsten midnat.
Smallville, il est presque minuit.

Det er næsten midnat, ikke?
Il est près de minuit, non?

Kom nu, Harold. Det er næsten midnat.
Allez, Harold, il est presque minuit.

Det er næsten midnat, Sir.
Il est presque minuit, monsieur.

Det var næsten midnat, nabolaget var øde, og alligevel havde hele området omkring Champ de Mars- fra Quai Branly til Avenue Gustave Eiffel- været spærret af politibiler, hvis røde og blå lys pulserede gennem mørket.
Il était près de minuit, les jardins étaient déserts et pourtant tout le périmètre du Champ- de- Mars, du quai Branly à l'avenue Gustave- Eiffel, était bouclé par des voitures de police dont les gyrophares bleus clignotaient dans le noir.

Det er næsten midnat.
Freddy, il est presque minuit.

Det er næsten midnat, så ja, det hele vil forsvinde… to… tre!
Il est presque minuit, bon, tout va disparaître… 1… 2… 3!

Jamen dog, næsten midnat.
Regarde ça, presque minuit.

Det var næsten midnat, da jeg kom hjem.
Il était à peu près minuit lorsque je suis rentré chez moi.

Hr. formand, kære kolleger, det er allerede næsten midnat, og jeg vil ikke unødigt forlænge mødet.
Monsieur le Président, chers collègues, il est déjà presque minuit, je ne voudrais pas prolonger cette nuit inutilement.

Det var næsten midnat, da William kom ind i hendes værelse.
Il était près de minuit quand William est venu dans sa chambre.

Comment utiliser "næsten midnat" dans une phrase en Danois

Det var næsten midnat, og så ville hun lave snacks?

Og så var det på hovedet i seng, for klokken var næsten midnat.Det havde været en lang, men god dag.

Det er næsten midnat da vi flytter fra spisebordet til sofaerne og kaffes serveres.

Det er næsten midnat inden de når til Sjørring.

Snart var det næsten midnat, og gæsterne begyndte så småt at tage hjem i sommernatten.

Så nu sidder jeg her - næsten midnat og alle tre mænd i huset er i drømmeland.

Vi ankom næsten midnat og var virkelig tierd, forventede ikke meget blot et sted at ligge ned og brusebad.

Det var nu næsten midnat, så jeg måtte skynde mig hjem.

Klokken var næsten midnat og vi glædede os til at se det stort opslåede nytårsfyrværkeri.

Det var næsten midnat, før de sidste unge mennesker forlod os.

Comment utiliser "presque minuit" dans une phrase en Français

"Il est pourtant presque minuit et demi ma ptite...

Il était presque minuit et Patte Filante était épuisé.

Il est presque minuit lorsque nous retrouvons nos dodos.

Il est presque minuit quand nous regagnons notre lit.

Il est presque minuit et les restaurants servent encore.

Il était presque minuit quand les trois autres arrivèrent.

Il était presque minuit quand nous nous sommes séparés.

Il était presque minuit lorsque le show se termina.

A presque minuit pour certains d’entre vous.

Désolé Christiann, il est presque minuit chez moi.