Que Veut Dire NARCOTICS ANONYMOUS en Français - Traduction En Français

• narcotiques anonymes

Exemples d'utilisation de Narcotics anonymous en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er Narcotics Anonymous program?
Qu'est- ce que le programme de Narcotiques Anonymes?

Der er mange måder at gøre tingene på i Narcotics Anonymous.
Il y a un tas de choses à apprécier dans Narcotiques Anonymes.

Narcotics Anonymous har ingen holdning til udenforstående spørgsmål.
Narcotiques Anonymes n'a aucune opinion sur des sujets extérieurs.

Indtil vi i desperation søgte hjælp hos hinanden i Narcotics Anonymous.
À travers ce désespoir, nous avons cherché de l'aide dans Narcotiques Anonymes.

Narcotics Anonymous har ingen holdning til udenforstående spørgsmål.
Narcotiques anonymes n'a pas d'opinion sur des questions extérieures.

Den grundlæggende tekst i Narcotics Anonymous hedder som en del af dens 12 trin.
Le texte de base de Narcotiques Anonymes déclare dans le cadre de ses 12 étapes.

Narcotics Anonymous blev grundlagt i 1953 og følger lignende principper.
Narcotiques Anonymes a été fondée en 1953 et suit les mêmes principes.

Vi ledte efter et svar, da vi rakte ud og fandt Narcotics Anonymous.
C'est en cherchant une solution que nous avons appelé à l'aide et découvert Narcotiques Anonymes.

Narcotics Anonymous kapital bør altid bruges til at fremme vort hoved formål.
Les finances de Narcotiques Anonymes devraient toujours servir à poursuivre notre but primordial.

Følgende spørgsmål blev skrevet af addicts i bedring i Narcotics Anonymous.
Les questions suivantes ont été rédigées par des dépendants en rétablissement dans Narcotiques Anonymes.

Narcotics Anonymous: Et fællesskab, for hvem stoffer var blevet et væsenligt problem.
Narcotiques Anonymes est une association de personnes pour lesquelles la drogue était devenue un problème majeur.

Sammenføjning selvhjælp og støtte grupper såsom Alkoholikere/ Narcotics Anonymous.
Joining d'auto- assistance et de soutien des groupes tels que les Alcooliques/ Narcotiques Anonymes.

Narcotics Anonymous er ikke en religiøs organi- sation og støtter ikke noget bestemt trossystem.
Narcotiques Anonymes n'est pas une organisation religieuse et ne cautionne aucun dispositif de croyances.

Dette enkle princip anvendes på alle slags tjenester udført i Narcotics Anonymous- lige fra gruppen til World Services.
Ce principe simple s applique à tout service fourni au sein de Narcotiques Anonymes, depuis le groupe jusqu aux services mondiaux.

Narcotics Anonymous udsprang fra Anonyme Alkoholikere's program i slutningen af 1940'erne i USA.
Narcotiques Anonymes trouve ses origines dans le programme des Alcooliques Anonymes de la fin des années 1940.

Anonyme Alkoholikere(AA) og sin søster program, Narcotics Anonymous(NA), har været overvejet standard behandling for addicts i….
Alcooliques Anonymes(AA) et son programme soeur, Narcotiques Anonymes(NA), ont été considérés comme le traitement standard pour….

NA- Narcotics Anonymous- er et fællesskab af mænd og kvinder, for hvem stoffer var blevet et væsentligt problem.
Narcotiques Anonymes est une association d'hommes et de femmes pour qui les drogues étaient devenues un problème majeur.

Anonyme Alkoholikere(AA) og sin søster program, Narcotics Anonymous(NA), har været overvejet standard behandling for addicts i….
Alcooliques Anonymes(AA) et son programme soeur, Narcotiques Anonymes(NA), ont été considérés comme le traitement standard pour les ex- toxicomanes depuis leur création.

NA- Narcotics Anonymous- er et fællesskab af mænd og kvinder, for hvem stoffer var blevet et væsentligt problem.
Narcotiques Anonymes(NA) est une association composée d'hommes et de femmes pour lesquels la drogue était devenue un problème majeur.

Vores sygdom dukkede altid op igen eller fortsatte med at udvikle sig, indtil vi i desperation søgte hjælp hos hinanden i Narcotics Anonymous.
Notre maladie a toujours refait surface ou continué de progresser jusqu'au moment où, en désespoir de cause, nous avons recherché l'aide d'autres dépendants dans Narcotiques Anonymes.

Alle grupper i Narcotics Anonymous er bundet til principperne i N.A. s 12 Trin og 12 Traditioner.
Tous les groupes de Narcotiques Anonymes sont tenus de respecter les principes des Douze Étapes et des Douze Traditions.

Ifølge American Psychological Association(APA), alle, uanset hans eller hendes religiøse overbevisning eller mangel på religiøs overbevisning, kan drage fordel af at deltage i 12-trins programmer som Anonyme Alkoholikere(AA) eller Narcotics Anonymous(NA).
Selon des études récentes, ne importe qui, indépendamment de leurs croyances religieuses ou de l'absence de celui- ci, peut bénéficier de la participation à des programmes en 12 étapes comme les Alcooliques Anonymes(AA) ou Narcotiques Anonymes(NA).

Idet vi holder os til Narcotics Anonymous spirituelle natur, skal vores struktur altid være tjenende, ikke styrende.
Selon la nature spirituelle de Narcotiques Anonymes, notre structure devrait toujours servir et jamais gouverner.

Narcotics Anonymous NA er et ikke-kommercielt Fællesskab eller samfund af mænd og kvinder, for hvem stoffer var blevet et væsentligt problem.
Narcotiques Anonymes» est une association à but non lucratif composée d'hommes et de femmes pour qui la drogue était devenue un problème majeur.

Anonyme Alkoholikere(AA) og sin søster program, Narcotics Anonymous(NA), har været overvejet standard behandling for addicts i bedring siden starten.
Alcooliques Anonymes(AA) et son programme soeur, Narcotiques Anonymes(NA), ont été considérés comme le traitement standard pour les ex- toxicomanes depuis leur création.

Når medlemmerne af Narcotics Anonymous forsyner grupper, komiteer, hverv og møder med kapital, er vor service struktur ansvarlig for at gøre rede for, hvordan denne kapital bruges.
Quand les membres de Narcotiques Anonymes font des dons aux groupes, conseils, comités de service et conventions, ceux- ci se doivent de rendre compte de la manière dont l argent est utilisé.

Lige som vi søger den stærkest mulige spirituelle enhed i Narcotics Anonymous, lige så søger vi enstemmighed i vor beslutningstagning, ikke bare størsteparten i en afstemning.
Efforçons, dans Narcotiques Anonymes, de préserver la plus grande unité spirituelle possible, nous essayons de privilégier, autant que faire se peut, dans nos décisions, le consensus à une procédure de vote.

Mange af os kom til Narcotics Anonymous, fordi stofferne ikke længere gjorde det, vi havde behov for, at de skulle gøre.
Beaucoup d'entre nous se sont tournés vers Narcotiques Anonymes parce que la drogue ne leur procurait plus l'effet escompté.

De 12 koncepter leder vore tjenester og hjælper med til at sikre, at Narcotics Anonymous budskab kommer ud til alle addicts, som har et ønske om at standse bruge stoffer og at begynde at praktisere vor livsstil.
Ils les guident et veillent à ce que le message de Narcotiques Anonymes soit accessible à tous les dépendants qui désirent arrêter de consommer et essayer notre mode de vie.

Hvis du har overvejet at anbefale Narcotics Anonymous til en, der har et problem med stoffer, har du måske et par spørgsmål vedrørende vores organisation.
Si vous envisagez de recommander Narcotiques Anonymes à quelqu'un qui a un problème de drogue, vous pourriez être amenés à vous poser quelques questions sur notre organisation.

Comment utiliser "narcotics anonymous" dans une phrase

En gang om ugen går han til møde med NA (Narcotics Anonymous) i Odense.

Narcotics anonymous online chat værelser, Driver jersey youth, Custom porno store piger / Xxdrak eskort5 Nøgne kvinder tortur med brutal.

Chatsworth, Californien: Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Navn: Komitéens navn er: Område Service Komité Narcotics Anonymous København i det følgende kaldet OSK. 2.

Vi har modtaget følgende indbydelse: Kære Narcotics Anonymous Vedrørende oplysningsarrangement i Statsfængslet Statsfængslet.

NA (Narcotics Anonymous) (nyt vindue) Rådgivning om hash, alkohol og andre stoffer.

Narcotics Anonymous er som fællesskab defineret ved dets principper.

Formålet på et lokalt NA website er måske helt enkelt at forsyne interesserede i Narcotics Anonymous med information, samt tilbyde/tage sig af kommunikation for lokale NA-medlemmer.

Personlige websites kan ydermere beskytte medlemmers anonymitet ved at bruge ord som bedring I stedet for specifikt at udtrykke, at de er medlemmer af Narcotics Anonymous.

Må ikke distribueres udenfor NA Narcotics Anonymous Det lille hæfte om Gruppen Ikke W.S.O.