Que Veut Dire NEPHIS en Français - Traduction En Français

• néphi

Exemples d'utilisation de Nephis en Danois et leurs traductions en Français

Og han skrev dem også på Nephis plader.
Et il les tint aussi sur les plaques de Néphi.

Og i tre år havde Nephis folk fortsat fred i landet.
C'est ainsi que pendant trois ans, le peuple de Néphi eut une paix.

Se, de har blot en del eller en forkortelse af Nephis beretning.
Voici, ils n'ont qu'une partie, ou un abrégé du récit de Néphi.

I dette år blev Nephis folk atter forjaget og fordrevet.
Et il arriva que cette année-là, le peuple de Néphi fut de nouveau traqué et chassé.

Og jeg, Jakob, påtager mig at fuldbyrde min broder Nephis befaling.
Moi, Jacob, je prends sur moi d'exécuter le commandement de mon frère Néphi.

Og Nephis land strakte sig i lige linie fra det østlige til det vestlige hav.
Et le pays de Néphi s'étendait en ligne droite de la mer de l'est à l'ouest.

Men der var en imellem dem, der hed Alma, og som også var af Nephis slægt.
Mais il y en avait un parmi eux, dont le nom était Alma, lui aussi descendant de Néphi.

Men se, Nephis plader indeholder størstedelen af det, som han lærte menneskene.
Mais voici, les plaques de Néphi contiennent la plus grande partie des choses qu'il a enseignées au peuple.

Og se, folket vidste intet om den skare, der havde samlet sig ved Nephis have;
Et maintenant, voici, le peuple ne savait rien de la multitude qui s'était rassemblée au jardin de Néphi;

Og om morgenen drog han ind i Nephis by med sine hære og besatte byen.
Et il arriva que, le lendemain, il entra dans la ville de Néphi avec ses armées et prit possession de la ville.

Og på Nephis plader skrev jeg en udførlig beretning om al deres ugudelighed og vederstyggelighed;
Et sur les plaques de Néphi, je fis le récit complet de toute la méchanceté et de toutes les abominations;

Og det skete også, at lamaniternes hær kom fra Nephis land til strid imod hans folk.
Et il arriva aussi que les armées des Lamanites descendirent du apays de Néphi pour livrer bataille à son peuple.

Thi jeg, Jakob, og min broder Joseph var blevet indsat som præster og lærere for dette folk under Nephis hånd.
Car moi, Jacob, et mon frère Joseph, avions été aconsacrés prêtres et instructeurs de ce peuple par la main de Néphi.

Og han vendte sig om, og se, han så Nephis og Lehis ansigter gennem det tætte mørke;
Et il arriva qu'il se retourna, et voici, il vit, à travers la nuée de ténèbres, le visage de Néphi et Léhi;

Alligevel er du blevet ført ud af Jerusalems land, og jeg ved, at du bestandig vil være min søn Nephis trofaste ven.
Néanmoins, tu as été emmené du pays de Jérusalem, et je sais que tu es à jamais un ami fidèle pour mon fils Néphi.

Og alle, der ikke blev indhentet, flygtede til Nephis by og anråbte mig om beskyttelse.
Et il arriva que tous ceux qui ne furent pas rattrapés s'enfuirent à la ville de Néphi, et me demandèrent protection.

Thi de var kommet ind i Nephis land om natten og havde bortført deres korn og mange af deres kostbarheder;
Car ils étaient entrés de nuit dans le pays de Néphi, et avaient emporté leur grain et beaucoup de leurs choses précieuses;

Og derfor kunne lamaniterne ikke besidde noget uden i Nephis land og i ørkenen deromkring.
C'est pourquoi les Lamanites ne pouvaient pas avoir d'autres possessions que dans le pays de Néphi et dans le désert alentour.

Og hele Nephis folk og ligeledes Zarahemlas folk var nu samlet, og de var samlet i to store skarer.
Et maintenant, tout le peuple de Néphi était assemblé, et aussi tout le peuple de Zarahemla, et ils étaient assemblés en deux groupes.

Thi der skulle holdes et stort gæstebud i Nephis land af Lamonis fader, som var konge over hele landet.
Car une grande fête avait été déclarée au pays de Néphi par le père de Lamoni, qui était roi de tout le pays.

Og Nephis folk blev stærkt og formeredes overordentligt hurtigt, og de blev et meget smukt og behageligt folk.
Et maintenant, voici, il arriva que le peuple de Néphi devint fort, et se multiplia extrêmement vite, et devint un peuple extrêmement beau et agréable.

Og de var ved at vende tilbage til Nephis land, da de mødte Gideons mænd.
Et il arriva qu'ils étaient sur le point de retourner au pays de Néphi lorsqu'ils rencontrèrent les hommes de Gédéon.

Derfor kaldes de Nephis plader efter mit eget navn, og disse plader kaldes også Nephis plader.
C'est pourquoi, elles sont appelées les plaques de Néphi, d'après mon nom; et ces plaques- ci sont aussi appelées les plaques de Néphi.

Og de gik og fortalte overdommeren alt, hvad der var hændt dem i Nephis land blandt deres brødre, lamaniterne.
Et ils allèrent dire au agrand juge tout ce qui leur était arrivé au pays de Néphi, parmi leurs frères, les Lamanites.

Og nu, sandelig siger jeg dig, at en beretning om det, du har skrevet, og som du lod slippe ud af hænderne på dig, er indgraveret på Nephis plader.
Et maintenant, en vérité, je te dis que le récit de ces choses que tu as écrites et qui est sorti de tes mains est gravé sur les plaques de Néphi;

Derfor blev Kishkumen ikke genkendt blandt Nephis folk, for han var forklædt, da han myrdede Pahoran.
C'est pourquoi, Kishkumen ne fut pas connu parmi le peuple de Néphi, car il était déguisé au moment où il assassina Pahoran.

Og nu blev alle Zarahemlas folk regnet for nephiter, og det fordi riget ikke var blevet overdraget nogen, som ikke var af Nephis slægt.
Et maintenant, tout le peuple de Zarahemla était acompté avec les Néphites, et cela parce que le royaume n'avait été conféré qu'à ceux qui étaient descendants de Néphi.

Og se, jeg gik efter Ammarons ord og tog Nephis plader og skrev en optegnelse efter Ammarons ord.
Et voici, j'étais allé, selon la parole d'Ammaron, prendre les plaques de Néphi, et je fis des annales, selon les paroles d'Ammaron.

Se, der er mange ting indgraveret på Nephis plader, der kaster større lys over mit evangelium;
Voici, il y a beaucoup de choses gravées sur les plaques de Néphi qui jettent davantage de lumière sur mon Évangile;

Derfor tog de navnet Nephi, så de kunne kalde Nephis børn, og regnes blandt dem, der kaldtes nephiter.
C'est pourquoi, ils prirent sur eux le nom de Néphi, afin d'être appelés les enfants de Néphi et d'être comptés parmi ceux qui étaient appelés Néphites.

Comment utiliser "nephis" dans une phrase en Danois

Ne. 8:1) Både hvede og byg var velkendt blandt Nephis efterkommere (Mosiah 9:9), og rug var kendt i Palæstina før Lehis tid.

Og deres dommere og overdommere blev valgt. 48 Og Nephis folk begyndte atter at trives i landet, og de begyndte at formere sig og blive talrige igen i landet.

Mormons bog lader Jesus Kristus sige rent ud, i Tredje Nephis bog 11:14: „Jeg.

Vi huskede Nephis forklaring på sit skibsbyggeri - han „forarbejdede ikke tømmeret på den måde, som folk havde lært." (1.

Kong Lamoni havde ønsket, at Ammon skulle drage med ham til Nephis land, så han kunne forestille ham for sin fader.

Kunne det samme være sket med Nephis bue?

Nephis børn udviste deres store kærlighed til deres far, da de tryglede og græd for at få ham frigivet, men de kunne ikke rokke de hårdhjertede Laman og Lemuel.

Nephis terminologi var altså ikke blot beskrivende, men også det korrekte navn.

Det er interessant at opdage, ifølge Nephis beretning, at netop disse to strækninger ser ud til at have forårsaget de største lidelser for Lehis gruppe. (1.

Zoram, uden familie, blev sikkert regnet med i forhand- lingerne som en søn i kraft af Nephis løfte, om at han skulle „blive regnet som en af os". (1.

Comment utiliser "néphi" dans une phrase en Français

Comparez également avec 1 Néphi 17:13-14, 37.

C'est donc à juste titre que Néphi utilise le mot voler.

Ces vingt mots sont une citation parfaite de 1 Néphi 1:8.

Que ton nom soit sanctifié » (3 Néphi 13:9; Matthieu 6:9).

Le Seigneur avertit Néphi qu'il doit partir dans le désert.

Aux chapitres 25-30, Néphi donne une explication prophétique des enseignements d’Ésaïe.

Jéhovah n’apparaît que dans 2 Néphi 22:2 et Moroni 10:34.

Dans 2 Néphi 6, il rapporte un sermon fait par Jacob.

Il suffit de comparer Mosiah 13:20-24 avec 2 Néphi 26:32.

Les annales prennent la défense de Néphi de plusieurs manières.