Que Veut Dire PEUPLE DE NÉPHI en Danois - Traduction En Danois

• nephis folk
• nefis folk
• det nephitiske folk

Exemples d'utilisation de Peuple de néphi en Français et leurs traductions en Danois

Dieu frappe le peuple de Néphi de la peste;
Gud straffer Nephis folk med pest;

Famine dans le pays, parmi tout le peuple de Néphi.
Og der blev stor hungersnød i landet blandt hele Nephis folk.

Jacob met le peuple de Néphi en garde contre toute espèce de péché, Jcb 3:12.
Jakob advarede Nefis folk mod alle slags synder, Jakob 3:12.

Et la paix régna une fois de plus parmi le peuple de Néphi.
Og der var endnu engang oprettet fred blandt Nephis folk.

Et il arriva que cette année-là, le peuple de Néphi fut de nouveau traqué et chassé.
I dette år blev Nephis folk atter forjaget og fordrevet.

Et il y eut une grande famine dans le pays, parmi tout le peuple de Néphi.
Og der blev stor hungersnød i landet blandt hele Nephis folk.

L'idolâtrie du peuple de Néphi attira sur lui ses guerres et ses destructions, Al 50:21.
Afgudsdyrkelsen blandt Nefis folk påførte dem deres krige og ødelæggelse, Alma 50:21.

Oui, ils s'aimaient et étaient aussi aimés de tout le peuple de Néphi.
Ja, de elskede hinanden og var også elsket af hele Nephis folk.

C'est pourquoi, le peuple de Néphi me nomma pour être son chef, ou le chef de ses armées.
Derfor valgte Nephis folk mig til at være deres leder eller anfører for deres hære.

Et tous ceux qui étaient avec moi prirent sur eux de s'appeler le peuple de Néphi.
Og alle, der var med mig, blev enige om at kalde sig Nephis folk.

Mais voici, de telles dissensions parmi le peuple de Néphi survenaient à une époque fort critique;
Men det var en vanskelig tid for Nephis folk at have sådanne indbyrdes stridigheder;

Et ainsi finit la trentième année; et telles étaient les affaires du peuple de Néphi.
Således endte det tredivte år, og således var stillingen blandt Nephis folk.

Et alors, voici, deux cents ans étaient passés, et le peuple de Néphi était devenu fort dans le pays.
Og se nu, to hundrede år var gået, og Nefis folk havde vokset sig stærke i landet.

Et ainsi finit la vingt- huitième année du règne des juges sur le peuple de Néphi.
Og således endte det otte og tyvende år af dommernes regering over Nephis folk.

C'est pourquoi, il y eut beaucoup de paix parmi le peuple de Néphi, jusqu'à la cinquième année du règne des juges.
Og derfor var der idel fred mellem Nephis folk indtil det femte år af dommernes regering.

Que je ne devais toucher que légèrement à l'histoire de ce peuple qui est appelé le peuple de Néphi.
Om at jeg kun kortfattet skulle berøre historien om dette folk, som kaldes Nefis folk.

Et il n'y en avait pas autant du peuple de Néphi et du peuple de Zarahemla qu'il y avait de Lamanites;
Og der var ikke så mange af Nefis folk og af Zarahemlas folk, som der var af lamanitterne;

Et ainsi, le peuple n'eut pas de troubles toute la seizième année du règne des juges sur le peuple de Néphi.
Og således var der ingen uroligheder ihele det sekstende år af dommernes regering over Nephis folk.

Jésus- Christ se montra au peuple de Néphi, tandis que la multitude était rassemblée au pays d'Abondance, et l'instruisit;
Jesus Kristus viste sig for Nephis folk, medens mængden var forsamlet i Overflødighedens land, og belærte dem;

Et les Lamanites ne revinrent pas faire la guerre aux Néphites avant la quatorzième année du règne des juges sur le peuple de Néphi.
Og lamaniterne drog ikke mere i krig mod nephiterne førend i det fjortende år af dommernes regering over Nephis folk.

Et je rends témoignage que le peuple de Néphi chercha diligemment à ramener les Lamanites à la vraie foi en Dieu.
Og jeg aflægger vidnesbyrd om, at Nefis folk flittigt forsøgte at bringe lamanitterne tilbage til den sande tro på Gud.

Néanmoins, il arriva que Pahoran fut désigné par la voix du peuple pour être grand juge et gouverneur du peuple de Néphi.
Dog skete det, at Pahoran ved folkets stemme blev valgt til at være overdommer og regent over Nephis folk.

Et ils étaient parmi le peuple de Néphi, et également comptés parmi le peuple qui était de l'Église de Dieu.
Og de var blandt Nephis folk og regnedes også til det folk, som tilhørte Guds kirke.

Et Pahoran occupa le siège de son père et commença, à la fin de la vingt- quatrième année, son règne sur le peuple de Néphi.
Og Pahoran udfyldte sin fars sæde og begyndte i slutningen af det fireogtyvende år at regere over Nefis folk.

Et alors, il arriva qu'une grande multitude du peuple de Néphi était rassemblée autour du temple qui était au pays d'Abondance;
Og se, det skete, at en stor mængde af Nefis folk var forsamlet rundt omkring templet, som lå i landet Overflod;

Oui, et alors il verra des guerres et des pestes, oui, des famines et des effusions de sang jusqu'à ce que le peuple de Néphi soit frappé d'extinction-.
Og da skal der ses krige og pest, ja, hungersnød og blodsudgydelse, indtil Nephis folk bliver udryddet.

Et maintenant, tout le peuple de Néphi était assemblé, et aussi tout le peuple de Zarahemla, et ils étaient assemblés en deux groupes.
Og se, hele Nefis folk var samlet, og også hele Zarahemlas folk, og de var samlet i to grupper.

Oui, et alors il verra des guerres et des pestes, oui, des famines et des effusions de sang jusqu'à ce que le peuple de Néphi soit frappé d'extinction-.
Ja, og da skal de se krige og pest, ja, hungersnød og blodsudgydelse, indtil Nefis folk bliver audslettet-.

Et maintenant, tout le peuple de Néphi était assemblé, et aussi tout le peuple de Zarahemla, et ils étaient assemblés en deux groupes.
Og hele Nephis folk og ligeledes Zarahemlas folk var nu samlet, og de var samlet i to store skarer.

Et ainsi, le peuple n'eut pas de troubles toute la seizième année du règne des juges sur le peuple de Néphi.
Og således var der ingen uroligheder blandt folket i hele det sekstende år af den periode, hvor dommerne regerede over Nefis folk.