Que Veut Dire NOGEN BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• aucun traitement

Exemples d'utilisation de Nogen behandling en Danois et leurs traductions en Français

Jeg fik ikke nogen behandling.
Je n'ai suivi aucun traitement.

Lægen havde fortalt hende, at der ikke fandes nogen behandling.
Le médecin lui a dit qu'il n'existe aucun traitement.

Der findes ikke nogen behandling mod polio.
Il n'y a aucun traitement contre la polio.

I dette tilfælde, vil du ikke behøver nogen behandling.
Dans ce cas, vous n'avez besoin d'aucun traitement.

Cónsula en specialist, før nogen behandling eller med eventuelle spørgsmål.
Consula un spécialiste avant tout traitement ou toute question.

Klodserne er lavet i massivt træ uden nogen behandling.
Les blocs sont en bois massif sans aucun traitement.

Før du begynder nogen behandling, bør du søge hjælp fra specialister.
Avant de commencer tout traitement, vous devriez demander l'aide de spécialistes.

Kontrolgruppen modtager ikke nogen behandling.
Le groupe contrôle n'a reçu aucun traitement.

Hvis der ikke er nogen behandling for halsen, kan sygdommen vare i en hel måned.
S'il n'y a pas de traitement pour la gorge, la maladie peut durer un mois entier.

Kontrolgruppen modtager ikke nogen behandling.
Le groupe de contrôle ne reçut aucun traitement.

Lægen må ikke ordinere nogen behandling, men giver kun patienten en værdifuld indikation- for at overvåge sukkeret.
Le médecin ne peut prescrire aucun traitement, mais seulement donner au patient une indication valable- pour surveiller le sucre.

For hvem, der i dag ikke findes nogen behandling.
Laquelle aujourd'hui on ne connaît aucun traitement.

Så længe der ikke er nogen behandling, er den bedste medicin at fortælle hende, hun ikke får det.
Auusi longtemps qu'il n'y aura pas de traitement pour la maladie d'Hungtinton la meilleur médecine que je puisse lui offrir c'est de ne rien lui dire.

En patient med grad 1 akut GvHD fik ikke nogen behandling.
Un patient atteint de GvHD aiguë de grade 1 n'a reçu aucun traitement.

Hvis du ikke anvender nogen behandling, kan hormonelle udsving vare i flere år og forårsage en kvinde mange problemer.
Si vous n'appliquez aucun traitement, les fluctuations hormonales peuvent durer plusieurs années et causer beaucoup de problèmes à une femme.

Uden patientens samtykke kan lægen ikke udføre nogen behandling.
Sans le consentement du patient, le médecin ne peut effectuer aucun traitement.

Uheldigvis er der ikke nogen behandling for dette.
Il n'y a hélas aucun traitement pour cela.

Det er trods alt korrekt, at forebyggelse er bedre end nogen behandling.
Après tout, il est juste de dire que la prévention vaut mieux que tout traitement.

Uheldigvis er der ikke nogen behandling for dette.
Malheureusement, il n'existe aucun traitement pour cela.

De fleste mænd med krumning af penis, uanset årsagen, ikke behøver nogen behandling.
La plupart des hommes ayant une courbure du pénis n'ont besoin d'aucun traitement.

Hvis der ikke er nogen behandling for infektion, kan sygdommen føre til en masse komplikationer, herunder lige død fra kvælning.
S'il n'y a pas de traitement pour l'infection, la maladie peut entraîner une multitude de complications, y compris même la mort par suffocation.

Af mennesker med skizofreni har ikke modtaget nogen behandling for lidelsen.
Environ 50% des personnes atteintes de schizophrénie n'ont reçu aucun traitement pour ce trouble.

Det er vanskeligt at vurdere de sande effekter af nogen behandling for Landau-Kleffner syndrom på grund af den høje sats for spontan ophør af symptomer(remission).
Il est difficile d'évaluer les effets réels de tout traitement pour le syndrome de Landau- Kleffner en raison du taux élevé de résolution spontanée des symptômes(rémission).

Fordi deres naturlige udstødningssammensætning uden nogen behandling vil ikke dræbe dig.
Parce que leur composition naturelle d'échappement sans aucun traitement ne vous tue pas.

Selvom blå mærker generelt ikke kræver nogen behandling, skal du prøve at hvile og påføre ispakker til det kludede område i et par dage.
Bien que les bleus ne nécessitent généralement pas de traitement, essayez de vous reposer et d'appliquer des compresses de glace sur la zone meurtrie pendant quelques jours.

Det er også muligt død, hvis det sidste stadium, og ikke blev udført nogen behandling.
Il est également possible la mort si la dernière étape, et n'a été effectuée aucun traitement.

Hvis en mild form af pyeloektasi er diagnosticeret, behøver barnet ikke nogen behandling, i de fleste tilfælde genoprettes nyrernes fulde funktion uafhængigt.
Si une forme bénigne de pyeloectasia est diagnostiquée, l'enfant n'a besoin d'aucun traitement, dans la plupart des cas, le fonctionnement complet des reins est restauré de manière indépendante.

Denne type reaktion er normal og kan vare i flere timer før den går væk uden nogen behandling.
Ce type de réaction est normale et peut durer plusieurs heures avant de partir sans aucun traitement.

Kvarts er en ikke-porøs sten, hvilket betyder, at den aldrig behøver nogen behandling eller genforsegling, idet den er vandtæt, pletter og ridsefast.
Le quartz est une pierre non poreuse, ce qui signifie qu'elle n'aura jamais besoin d'aucun traitement ni d'aucun scellement, ce qui la maintiendra imperméable, résistante aux taches et aux rayures.

Ved permanent kontakt med fugt og jord bliver trærotene meget pitted, hvis det ikke undergår nogen behandling.
En contact permanent avec l'humidité et la terre, le bois pourrit très vitre s'il ne subit aucun traitement.

Comment utiliser "nogen behandling" dans une phrase en Danois

Splejsning af forhuden med hovedet - vises i mangel af nogen behandling.

Bede om aktuelle klientreferencer så grave dig virkelig ind i individets kundeliste, inden du accepterer nogen behandling.

Det er først efter et slag usen en udsendelse af din PCT er nogen behandling generelt tilskud til transplantation.

I de allerfleste tilfælde kræver akut bronkitis ikke nogen behandling, da det går over af sig selv.

Hvis du undergår nogen behandling eller stadig tager vedligeholdelsesmedicin, anbefales det at konsultere en læge, inden behandlingen påbegyndes.

Læs hele beretningenAnnette GH: ikke nogen behandling, og det vi foretager os jer til ALLE jegeller enkelte men i har VIRKELIG hjulpet.

Hvis der ikke er nogen behandling, er der risiko for alvorlige konsekvenser.

Hvis der ikke er behov for intervention, vil lægen ikke ordinere nogen behandling.

Disse medikamenter kan øge blodtrykket og pulsså ejakulation du lider af hjerteproblemer eller højt blodtrykkonsultere din lægefør du starter nogen behandling planen.

Comment utiliser "aucun traitement" dans une phrase en Français

Actuellement, aucun traitement efficace n'est disponible.

Autre avantage, aucun traitement n’est nécessaire.

Aucun traitement n'existe contre cette affection.

Aucun traitement préalable n’est alors nécessaire.

Aucun traitement "classique" n'a été efficace.

Aucun traitement spécifique n’est donc nécessaire.

Pour l’heure, aucun traitement n’est possible.

Aucun traitement chimique n'est cependant utilisé.

Aucun traitement préalable n’est ici nécessaire.

Malheureusement pour elle, aucun traitement n'existe.