Que Veut Dire NOGEN DELER en Français - Traduction En Français

• quelqu'un partage

Exemples d'utilisation de Nogen deler en Danois et leurs traductions en Français

Når nogen deler et link, video m.m.
Lorsque quelqu'un partage un lien, vidéo, etc.

Hvad der sker, når nogen deler med dig?
Que se passe- t- il lorsqu'une personne partage du contenu avec vous?

Nogen deler værelse med en bror eller søster hele livet.
Certains enfants partagent une chambre avec une sœur ou un frère.

Dette er det billede, der vises, når nogen deler et link.
C'est l'image qui sera affichée quand quelqu'un partagera un lien.

Når nogen deler dit indhold, især på Twitter, sige tak.
Quand quelqu'un partage votre contenu, particulièrement sur Twitter, dire Merci.

I mange tilfælde får du en mail, når nogen deler et dokument med dig.
Souvent, vous recevez un message électronique quand une personne partage un document avec vous.

Hvis nogen deler samme oplevelse med dig, er empati meget mere sandsynligt at ske.
Si quelqu'un partage la même expérience avec vous, l'empathie a beaucoup plus de chances de se produire.

Du kan se dine videoer på nyheder eller på nogen deler arbejdsplads videoer.
Vous pouvez afficher vos vidéos sur Actualités ou sur n'importe quel site de partage de vidéos.

Når nogen deler en OneDrive-fil eller -mappe med dig, får du typisk en mail eller en besked på din Windows-enhed.
Lorsque quelqu'un partage un fichier ou un dossier OneDrive avec vous, vous recevez normalement un message ou une notification sur votre appareil Windows.

Ved at følge et direkte link til en detaljeret visning(f. eks. hvis nogen deler linket med brugeren).
En suivant un lien direct vers une vue détaillée(lorsque quelqu'un a partagé ce lien, par exemple).

Hvis du nærmer dig en deadline, eller nogen deler et dokument med dig eller omtaler dig, følger Paper op.
Si vous avez une date d'échéance ou si quelqu'un vous mentionne ou partage un document avec vous, Paper gère le suivi.

Du får også at vide, hvad du skal foretage dig, når du modtager beskeden om, at nogen deler et dokument med dig.
Vous verrez également comment répondre lorsque vous êtes informé qu'une personne partage un document avec vous.

Hvis du følger et lokalt medie, eller hvis nogen deler en lokal historie, vises den muligvis højere i dit nyhedsfeed.
Si vous suivez un éditeur local ou si quelqu'un partage une actualité locale, il peut apparaître plus haut dans le fil d'actualité.

Her vil du være i stand til skamløst at forfølge en politik for erobring, uden forpligtelse til nogen deler godbidder!
Ici, vous serez en mesure de poursuivre sans vergogne une politique de conquête, sans obligation à quiconque partage friandises!

Hvis du følger et lokalt medie, eller hvis nogen deler en lokal historie, vises den muligvis højere i dit nyhedsfeed.
Si vous suivez un média local ou si quelqu'un partage une actualité locale, ce type de publication pourrait apparaître plus haut dans votre fil d'actualité.

Når nogen deler apps med dig, vises appsene i AppSource og også i Dynamics 365, hvis du vælger at medtage dem der.
Lorsque des personnes partagent des applications avec vous, ces dernières apparaissent dans AppSource, ainsi que dans Dynamics 365 si vous décidez de les y inclure.

Også Warszawa, også Polen er det gamle Europa med de samme rødder som vores, og vi må ikke tillade, at nogen deler Europa i to.
Varsovie, la Pologne, c'est aussi l'ancienne Europe, avec les mêmes racines que les nôtres. Nous ne pouvons permettre que quelqu'un divise l'Europe en deux parties.

Når nogen deler et dokument med dig, bør du overveje at følge det, så du hurtigt kan finde det igen på din liste over dokumenter, du følger.
Quand une personne partage un document avec vous, vous pouvez suivre ce dernier afin de le retrouver rapidement dans votre liste de documents suivis.

Uden at bede om det begynder du at modtage alle slags nyheder, enten fordi nogen deler det med dig, eller fordi det vises i dit cyberspace.
Sans en faire la demande, vous commencez à recevoir tous types d'informations, que ce soit parce que quelqu'un les partage avec vous ou parce qu'elles apparaissent dans votre espace virtuel.

Hvis nogen deler noget andet, vil du ikke kunne se det, f. eks. skrivebordsdeling, deling af whiteboard eller en slide med en afstemning.
Si une personne partage un autre élément vous ne pourrez pas le voir, par exemple le partage de bureau, le partage d'un tableau blanc ou des résultats de sondage.

I nogle tilfælde, når nogen deler indhold med din alternative e-mailadresse, får de vist din primære Google-kontos e-mailadresse(Gmail-adressen) i stedet.
Lorsque des personnes partagent des éléments avec votre adresse e-mail secondaire, c'est parfois l'adresse e-mail principale de votre compte Google(Gmail) qui s'affiche.

Nogen deler sin erfaring med at bruge stive materialer, nogen kan lide genopfyldning, og den mest avancerede har allerede værdsat fordelene ved sprøjtet polyurethanskum.
Quelqu'un partage son expérience de l'utilisation de matériaux rigides, quelqu'un aime le remblayage et les plus avancés ont déjà apprécié les avantages de la mousse de polyuréthane pulvérisée.

Nogle deler sågar mine indlæg.
Certains appuyèrent même mes propos.

Nogle deler deres viden over flere generationer.
Certains partagent le savoir acquis au fil des générations.

Desværre er nogle dele forældet.
Certaines parties sont obsolètes.

Det stod ret hurtigt klart, at meningerne i Parlamentet var noget delte.
Il est assez rapidement apparu clairement que les avis au Parlement étaient quelque peu divergents.

Comment utiliser "nogen deler" dans une phrase en Danois

Når nogen deler dette indhold fremover, dukker der op en kort besked, der forklarer, at der er yderligere rapportering omkring den historie.

Men min matematiklærer siger, at hvis jeg har noget, som jeg ikke deler med nogen, deler jeg med én.

Google Sites: Når nogen deler et website med din alternative mailadresse, vises din Gmail-adresse i stedet for din alternative adresse.

Om nogen deler han vandene, men ingen efterlades ligeglade; alle har en holdning til Henrik Qvortrup.

Og til sidst vælger du den card type (fx produkter, summary osv.), som skal vises når nogen deler dit indhold på Twitter.

Nogen deler en sang, en anden beder en takkebøn.

Wallstickers børn disney pæne sorte sko herre Wallstickers til børn wallstickers børn disney Nogen deler værelse med en bror eller søster hele livet.

Jeg tænker, at det, at nogen deler et billede af dig uden dit samtykke, ikke er det samme, som hvis du selv sælger det.

Comment utiliser "quelqu'un partage" dans une phrase en Français

Quand quelqu un partage son écran, vous avez le contrôle total de sa machine.

Dans ce clip Femme, Apostat, Les rayons de sperme, Se masturber, Maman, Sous-vêtements, Partagée Femme et même Regarder Quelqu Un Partage Sa Femme regardez et téléchargez en HD gratuitement