Exemples d'utilisation de Nogle bestræbelser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Have stor fysik sikkert vil helt sikkert brug for nogle bestræbelser.
Jeg må dog give udtryk for nogle bestræbelser, som jeg frygter, at der ikke i tilstrækkeligt omfang er taget hensyn til.
Je ne puis toutefois manquer d'exprimer certaines préoccupations qui, je le crains, n'ont pas été dûment considérées.Have stor fysik sikkert vil helt sikkert brug for nogle bestræbelser.
Selv om der er gjort nogle bestræbelser, er en komplet model, der tager højde for den fysiske proces, endnu ikke beskrevet detaljeret.
Bien que des efforts aient été faits, un modèle complet qui tient compte Under stor muskeltræning naturligvis vil kræve nogle bestræbelser.
Avoir la musculation fantastique évidemment va certainement nécessiter quelques efforts.Uanset hvor og hvordan de dirigerer deres forbryderiske indsats,og selv om nogle bestræbelser måske synes at virke i deres favør, vil enhver effektivitet være kortvarig.
Peu importe où, ou comment ils orientent leurs efforts meurtriers,et même si certains résultats peuvent sembler être en leur faveur, tous leurs succès ne seront que de courte durée.Under fantastisk muskeltræning naturligvis vil kræve nogle bestræbelser.
Ayant grand bâtiment de corps, bien sûr va certainement nécessiter quelques efforts.På den ene side fremhæver vi nogle bestræbelser: vedtagelsen af lovgivningen om foreninger, reformerne af straffeloven vedrørende ytringsfriheden, de varslede forfatningsændringer.
D'un côté, nous reconnaissons les efforts réalisés, à savoir l'adoption de Have stor fysik sikkert vil helt sikkert brug for nogle bestræbelser.
Avoir beaucoup de musculation certainement aura certainement besoin de quelques efforts.Der er nogle bestræbelser i gang på dette område, men i betragtning af krisesituationen i mange regioner her på jorden, i betragtning af, at der desværre fortsat eksisterer mange diktaturer, der til dels også indsætter forsvarsmateriel i deres egne lande, må vi nå frem til, at Europa, som allerede har fastlagt nogle rigtige kriterier, har opmærksomheden henledt på, at disse kriterier fortolkes strengt, at de er forpligtende, og at de naturligvis ikke kun gælder for Europa, men for hele verden.
Quelques efforts sont fournis dans ce domaine, mais vu la situation de crise qui prévaut dans de nombreuses régions et vu les nombreuses dictatures qui continuent malheureusement à exister et qui utilisent des produits d'armement en partie dans leur propre pays, l'Europe, qui a déjà fixé Under vidunderlige kropsform sikkert vil helt sikkert kræve nogle bestræbelser.
Ayant merveilleuse forme du corps sera bien sûr besoin de quelques initiatives.Under vidunderlige kropsform sikkert vil helt sikkert kræve nogle bestræbelser.
Ayant grand bâtiment de corps certainement va certainement nécessiter quelques efforts.Under vidunderlige kropsform sikkert vil helt sikkert kræve nogle bestræbelser.
Ayant physique excellente certainement aura certainement besoin de quelques initiatives.Under stor muskeltræning naturligvis vil kræve nogle bestræbelser.
Avoir un excellent renforcement musculaire évidemment aura certainement besoin de quelques initiatives.Under fantastisk muskeltræning naturligvis vil kræve nogle bestræbelser.
Ayant fantastique renforcement musculaire bien sûr aura certainement besoin de quelques initiatives.Under fantastisk bodybuilding sikkert vil helt sikkert kræve nogle bestræbelser.
Avoir un excellent renforcement musculaire évidemment aura certainement besoin de quelques initiatives.Dette er faktisk ikke svært at nå ideelle kropsvægt, når du har nogle bestræbelser.
Ceci est en fait simple pour arriver à un poids corporel idéal quand vous avez certaines initiatives.Dette er faktisk let at komme til passende kropsvægt, når du har nogle bestræbelser.
Ceci est vraiment facile d'accès optimale du poids de corps physique quand vous avez quelques efforts.Dette er virkelig ukompliceret at nå perfekt fysisk kropsvægt, når du har nogle bestræbelser.
Ceci est en fait simple pour se rendre à poids idéal de corps physique quand vous avez quelques efforts.Bestemt, vil fordelene får derudover produkterne lider af træning samt nogle bestræbelser.
Les avantages seront certainement aussi acquérir l'expérience des éléments d'entraînement et quelques efforts.Det er virkelig let at komme til fremragende fysisk kropsvægt, når du har nogle bestræbelser.
Ceci est vraiment pas difficile à atteindre optimale du poids de corps physique quand vous avez quelques efforts.Bestemt, vil fordelene får derudover produkterne lider af træning samt nogle bestræbelser.
Bien entendu, les avantages seront également obtenir les éléments souffrant d'entraînement et aussi quelques efforts.Naturligvis vil fordelene opnå ligeledes produkterne lider af træning for at nogle bestræbelser.
Bien sûr, les avantages auront également les produits qui connaissent l'entraînement en vue de certains efforts.Selvfølgelig vil de fordele får desuden de elementer med træning for at nogle bestræbelser.
Bien entendu, les avantages seront certainement aussi acquérir l'expérience des éléments d'entraînement et quelques efforts.Naturligvis vil fordelene opnå ligeledes produkterne lider motion samt nogle bestræbelser.
Certes, les avantages seront certainement obtenir également les éléments qui souffrent de l'exercice et aussi quelques efforts.Qatar Emir SheikhHamad bin Khalifa al-Thani, der har‘kultiveret' billedet af at være en pro-vestlig reformist lovede“ikke at spare nogen bestræbelse” for at udbrede Wahhabi Islams troslærer over“hele verden.”.
L'Emir du Qatar Cheikh Hamad bin Khalifa al- Thani, qui a longtemps cultivé une image de réformateur pro- occidental etmodernisateur, a promis de«n'épargner aucun effort» pour répandre les enseignements fondamentalistes de l'islam wahhabite à travers«le monde entier».Vi beder jer, skattede medarbejdere, I som elsker Ham, der er verdnernes Højstelskede,om ikke at spare nogen bestræbelse for at tage alt det, I har lært og alle de gudgivne evner og færdigheder, I ejer i anvendelse for at Den Guddommelige Plan kan bevæge sig op på sit næste betydelige udviklingstrin.
Nous vous demandons, chers collègues, vous qui adorez celui qui est le Bien-Aimé des mondes,de ne ménager aucun effort pour mettre en pratique tout ce que vous avez appris et pour utiliser toutes les aptitudes et compétences dont Dieu vous a dotés afin de faire passer le Plan divin à son prochain stade essentiel.Nogle bestræbelse for at kompensere for manglen intensitet skifter fra nandrolon eller boldenone til methenolone ved at udnytte højere målinger inden for 600-800 mg om ugen.
Quelque effort pour compenser l'absence d'intensité changeant de nandrolone ou boldénone à methenolone en utilisant des mesures plus élevés, dans la région de 600 à 800 mg par semaine.I de seneste år har EU ikke skyet nogen bestræbelser på at finde en løsning ad forhandlingsvejen og presse Iran til tillidsskabende foranstaltninger, hvad angår landets atomprogram.
Ces dernières années, l'UE n'a épargné aucun effort pour trouver une solution négociée et presser l'Iran d'adopter des mesures d'instauration de la confiance concernant son programme nucléaire.Desværre forekommer der også hyppigt situationer med urimelig udnyttelse af de materielle fordele, der er opnået uden nogen bestræbelser for at bidrage til en styrkelse af kæden af produceret værdi i regionen og især uden nogen bestræbelser af social natur.
Malheureusement, 
