Que Veut Dire NOGLE SJÆLDNE TILFÆLDE en Français - Traduction En Français

• certains cas rares

Exemples d'utilisation de Nogle sjældne tilfælde en Danois et leurs traductions en Français

Balanceproblemer(i nogle sjældne tilfælde).
Problèmes d'équilibre(dans certains cas rares).

Og i nogle sjældne tilfælde nogle visuelle ændringer eller synsforstyrrelser.
Et dans certains cas rares des changements visuels ou des troubles visuels.

Fix Nyligt oprettet galleri vises ikke i nogle sjældne tilfælde.
Fix La galerie nouvellement créée ne s'affiche pas dans de rares cas.

Desværre, men i nogle sjældne tilfælde, Dirty-tinder.
Malheureusement, mais dans quelques rares occasions, Dirty- tinder.

Brug af uanstændigt, anstødeligt eller på anden måde uacceptable ord og sætninger(i nogle sjældne tilfælde).
À l'aide de mots et expressions inacceptables obscènes, offensantes ou autres(dans certains cas rares).

I nogle sjældne tilfælde, heavy metal forgiftning kan være forbundet med demens.
Dans certains cas rares, empoisonnement aux métaux lourds peuvent être associés à la démence.

Brug af uanstændigt, anstødeligt eller på anden måde uacceptable ord og sætninger(i nogle sjældne tilfælde).
L'utilisation de mots et de phrases obscènes, offensants ou autrement inacceptables(dans certains cas rares).

Der er nogle sjældne tilfælde, hvor fjernelse af poster fra registreringsdatabasen kan hjælpe.
Il y a quelques rares cas où la suppression des entrées du registre peut aider.

Lentigo maligna kan også forekomme på arme, ben og torso, i nogle sjældne tilfælde mundslimhinden.
Lentigo malin peut également se produire sur les bras, les jambes et le torse, dans certains cas rares, la muqueuse buccale.

Der er nogle sjældne tilfælde, hvor patienten ikke kommer sig, eller deres blodåre bliver blå.
Il y a très peu de cas où le patient ne récupère pas, ou alors les veines deviennent bleues.

Billetter sælges normalt 3 måneder i forvejen, men i nogle sjældne tilfælde kan dette være op til 6 måneder.
Les billets sont en vente, en règle générale, avec une avance de 3 mois, et dans certains cas rares, cette période est de 6 mois.

Undtagen i nogle sjældne tilfælde, kan du ikke håbe at få det bedste for en håndfuld €….
Sauf dans certains cas assez rares, vous ne pourrez espérer avoir le meilleur pour une poignée d'€….

I nogle kulturer giftede en kvinde flere mænd, og der har endda været nogle sjældne tilfælde af gruppevigrundlag.
Dans quelques cultures, une femme a épousé plusieurs hommes, et il y a même eu quelques rares cas de mariages collectifs.

I nogle sjældne tilfælde kan koldbrand eller væv død forekomme på grund af dårligt blodomløb.
Dans certains cas rares, la gangrène ou un tissu mort peut se produire en raison de la mauvaise circulation.

Kirurgi bærer risici for komplikationer og infektioner, og i nogle sjældne tilfælde kan symptomer blive værre efter operationen.
La chirurgie comporte des risques de complications et d'infections, et dans certains cas rares, les symptômes peuvent s'aggraver après la chirurgie.

I nogle sjældne tilfælde kan koldbrand eller væv død forekomme på grund af dårligt blodomløb.
Dans certains cas rares, la gangrène ou la mort des tissus peut survenir en raison d'une mauvaise circulation.

Hvis det så var sket for at være, ville det uundgåeligt efter et stykke tid på et tørt sted og fandt sin døde krop, og i nogle sjældne tilfælde, ikke engang det.
Si elle l'avait- il arrivé à être, serait- il inévitable après un certain temps dans un endroit sec et a trouvé son cadavre, et dans certains cas rares, même pas.

I nogle sjældne tilfælde, kunne denne tvivlsomme ansøgning bruge dens spor lydløst gendanne sig selv.
Dans certains cas rares, cette application douteuse pourrait utiliser ses traces pour se restaurer en silence.

Det er naturligt for forbrugerne at forsikre deres biler, deres hjem, deres verdslige ejendele, deres liv, og, i nogle sjældne tilfælde, deres kropsdele og stemmer.
Il est naturel pour les consommateurs assurer leurs voitures, leurs maisons, leurs vies, leurs possessions mondaines et, dans certains cas rares, leurs parties du corps et la voix.

Der er nogle sjældne tilfælde, hvor forsendelser vil blive afholdt i tolden, og dette kan forlænge leveringstiden.
Il y a quelques rares cas où les livraisons auront lieu à la douane, ce qui peut prolonger le délai de livraison.

Sædafgang i mange tilfælde kan opstå spontant mens du sover(normalt under at have"våde drøm") og i nogle sjældne tilfælde, kan det også forekomme på grund af prostata sygdom.
Dans de nombreux cas l'éjaculation peut se produire spontanément pendant le sommeil(normalement au cours de l'avoir« wet dream») et dans certains cas rares, il peut également se produire en raison d'une maladie bénigne de la prostate.

Der er nogle sjældne tilfælde, hvor forsendelser vil blive afholdt i tolden, og dette kan forlænge leveringstiden.
Il ya quelques rares cas où les expéditions seront tenues à la douane et cela peut prolonger le délai de livraison.

I mange tilfælde er de mindre, men i nogle sjældne tilfælde er symptomerne alvorlige nok til at have en stor indflydelse på en patients liv.
Dans de nombreux cas elles sont mineures, mais dans certains cas rares, les symptômes sont assez graves pour avoir un impact majeur sur la vie d'un patient.

Mens nogle sjældne tilfælde kan helbredes uden disse tunge behandlinger, er der alvorlige risici for komplikationer for kattens helbred.
Si certains cas rares peuvent être guéris sans ces traitements lourds, il reste de sérieux risques de complications pour la santé du chat.

Ud over at det er blevet opdaget, i nogle sjældne tilfælde Finding Discount kunne udsætte din PC for mistænkelige og potentielt farlige webindhold.
En outre, on a découvert que, dans certains cas rares Finding Discount pourrait exposer votre PC au contenu web suspectes et potentiellement dangereux.

I nogle sjældne tilfælde, det vil forårsage erektil dysfunktion, som er, når en mand ikke kan opretholde eller opnå en ordentlig erektion.
Dans certains cas rares, il causera la dysfonction érectile qui est quand un homme ne peut pas maintenir ou réaliser une érection appropriée.

Reparse-punkter I nogle sjældne tilfælde kan Windows tilføje en bestemt type udvidet attribut, som kaldes et reparse-punkt, til filer eller mapper.
Dans quelques rares cas, Windows ajoute aux fichiers ou dossiers un certain type d'attributs étendus appelés points d'analyse.

I nogle sjældne tilfælde, kan bivirkninger føre til livstruende situationer eller sygdomme, der påvirker omløb system, nyrer og andre dele af kroppen.
Dans certains cas rares, des effets secondaires peut conduire à des situations potentiellement mortelles ou troubles qui affectent le système circulatoire, les reins et les autres parties du corps.

Insekter, at selv i nogle sjældne tilfælde, fundet på stedet, havde ligesom sticked i pigge, stængler eller blade været død så hurtigt, at var ikke nok til at udløse den.
Insectes, Que même dans certains cas rares, trouvés sur le site, comme collé en épis, les tiges ou lames était mort si vite, ce n'était pas suffisant pour le libérer.

I nogle sjældne tilfælde skal sikkerhedsunderstøttelsen for en pakke leveret i en Debianudgivelse termineres før slutningen af understøttelse for den fulde distribution.
Dans quelques rares cas, la prise en charge de la sécurité d'un paquet fournie dans une publication de Debian doit être interrompue avant la fin de la prise en charge de la distribution elle-même.