Exemples d'utilisation de Nok til at opfylde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que vous en ayez assez pour répondre à vos désirs.Hvis dens almindelig brug,plet løfteren 69 er nok til at opfylde dine behov.
Vil det give nok til at opfylde ministerens forventninger?
Køkkenredskaber samt beholdere var nok til at opfylde vores behov.
Ustensiles de cuisine et la vaisselle ont été suffisants pour répondre à nos besoins.Hurtigt nok til at opfylde kravene fra kunder, der kommer i butikken næsten hver anden.
Der er tilgængelige, er nok til at opfylde dette formål.
Les quantités présentes sont suffisantes pour atteindre ce but.Med et aftageligt køleaggregat ogtemperaturstyring er denne køleskuffe fleksibel nok til at opfylde dine behov.
Grâce à son installation frigorifique amovible età son contrôle de température, ce réfrigérateur est assez flexible pour répondre à vos besoins.Et lille bur vil være nok til at opfylde dets behov.
Une cage aux dimensions petites suffira à répondre à ses besoins.Når vi har fået nok til at opfylde vores kropslige behov, sender vores hjerne et mætningssignal, der fortæller os at stoppe.
Lorsque nous en avons assez pour répondre à nos besoins corporels, notre cerveau envoie un signal de satiété nous demandant de nous arrêter.De bliver stærkere, især nårerektionen ikke er nok til at opfylde sex.
Ils deviennent plus forts surtout quandl'érection n'est pas suffisante pour satisfaire le sexe.Bred vifte af nuancer nok til at opfylde alle de krav, farve.
Vaste gamme de suffisant pour satisfaire toutes les demandes de couleur nuance.Med den takt, det går, falder drivhusgasemissionerne ikke hurtigt nok til at opfylde EU-målene.
Au rythme actuel, Så mange af jer har nok til at opfylde dine behov, og alligevel dig.
Vous êtes nombreux à en avoir assez pour répondre à vos besoins et pourtant.Der er også noget zink i multivitaminer, mennogle gange ikke nok til at opfylde dine daglige behov.
Il y a aussi du zinc dans les multivitamines,mais pas assez pour répondre à vos besoins quotidiens.Produktionen er dog ikke stor nok til at opfylde efterspørgslen, så EU er afhængigt af import.
Desuden dette tjek,hvilke aktiver mægler tilbyder, og hvis de tilbyder nok til at opfylde din handel krav.
En plus Du skal have point nok til at opfylde dit nuværende betting niveau for at starte spillet.
Vous devez avoir assez de crédits pour rencontrer votre niveau de pari actuel Hvis vi producerede mindre og delte mere,ville det være nok til at opfylde menneskehedens virkelige behov.
Si on produisait moins etqu'on partageait plus, ils suffiraient à satisfaire les besoins réels de l'humanité.Den nye bygning er stor nok til at opfylde fortsat stigende efterspørgsel efter reservedele og fortsat innovation.
Le nouveau bâtiment est assez grand pour répondre à la demande croissante continue des pièces& accessoires.Den ældre bygning var hverken stor eller tidssvarende nok til at opfylde den voksende menigheds behov.
L'ancien bâtiment n'était ni Det eneste valuta stærk nok til at opfylde de stigende krav for internationale valutatransaktioner var den amerikanske dollar.
La seule monnaie assez forte pour répondre à la demande croissante de liquidités internationales était le dollar américain.Kaspersky Small Office Security er fleksibelt nok til at opfylde alle behov i virksomheden.
Kaspersky Small Office Security est suffisamment souple pour répondre aux besoins de votre entreprise.I alt 10 g pidpenkiv nok til at opfylde det daglige behov for kobber og zink, er vigtige for processen med bloddannelse.
Total 10 g pidpenkiv suffisant pour répondre aux besoins quotidiens de cuivre et de zinc, sont importants Hvis du er bekymret,det var drevet godt nok til at opfylde alle vores moderne behov.
Dans le cas où vous êtes intéressés,il a été alimenté suffisamment bien pour répondre à tous nos besoins modernes.Færre og færre af os kan regne med stabil, livslang beskæftigelse, og for dem, der er så heldige, at løn og fordele(hvis nogen)er knap nok til at opfylde vores basale behov.
De moins en moins d'entre nous peuvent compter sur un emploi stable et permanent, et Der vil stadig ikke være nok til at opfylde globale klimamål.
Hvis du ikke får nok calcium, vil kroppen"stjæle" calcium thats gemt i knogler for at sikre det har nok til at opfylde kroppens behov.
Si vous n'avez pas Gradvist er det imidlertid ikke nok til at opfylde de mest vitale behov organismen.
Der er 2 supermarkeder i byen langs, med et par små butikker, herunder en dejlig vin butik, som Sandro anbefales,som har nok til at opfylde en store grupper behov.
Il y a 2 supermarchés dans la ville le long, avec quelques petits magasins, y compris un magasin de bon vin qui Sandro recommandé,qui a assez pour répondre à un grand groupe a besoin.Sandheden er, at når vi har nok til at opfylde vores grundlæggende behov, kan produkterne ikke forbedre vores velbefindende.
La réalité est qu'une fois que nous en avons assez pour satisfaire nos besoins fondamentaux, les produits ne peuvent en aucune manière améliorer notre bien- être.
