Que Veut Dire NOK TIL AT OPNÅ en Français - Traduction En Français

• suffisant pour obtenir
• suffisant pour atteindre
• assez pour atteindre
• suffisante pour obtenir

Exemples d'utilisation de Nok til at opnå en Danois et leurs traductions en Français

Et eller to kurser er nok til at opnå resultatet.
Un ou deux cours suffisent pour atteindre le résultat.

Det er et ideal, som jeg håber at leve længe nok til at opnå.
C'est un idéal pour lequel j'espère vivre assez longtemps pour l'atteindre.

Sessioner vil være nok til at opnå det ønskede resultat.
À 10 séances sont nécessaires pour atteindre l'objectif souhaité.

Efter min mening er det aktuelle mandat ikke ambitiøst nok til at opnå dette.
À mon avis, le mandat actuel n'est pas assez ambitieux pour y parvenir.

Sessioner vil være nok til at opnå det ønskede resultat.
Comptez entre huit et dix séances pour obtenir le résultat souhaité.

Rene incitamenter og anbefalinger vil heller ikke fremover være nok til at opnå ligeløn.
Les simples incitations et recommandations ne suffiront pas non plus pour parvenir à l'égalité de la rémunération à l'avenir.

Den skal være lang nok til at opnå en homogen masse.
Elle doit être suffisamment longue pour obtenir une masse homogène.

En flaske er nok til flere måneders brug, fordi kun få dråber er nok til at opnå effekten.
Une bouteille suffit pour plusieurs mois d'utilisation, car quelques gouttes suffisent pour obtenir l'effet recherché.

Antag, at du er heldig nok til at opnå de ønskede højder!
Supposons que vous êtes assez chanceux pour atteindre les hauteurs désirées!

Det var beregnet at turbinen ved hjælp af vandtrykket skulle kunne generere 75 megawatt, hvilket var stort nok til at opnå den ønskede effekt.
Les turbines hydrauliques devaient générer 75 Megawatts, ce qui était suffisant pour obtenir la puissance requise.

Dette er dog ikke nok til at opnå en solidarisk udvikling i de fattige landene.
Cependant, cela ne saurait suffire pour assurer un développement solidaire des pays pauvres.

Selvom dette er sandt, er det kun det er ikke nok til at opnå langsigtede mål.
Même si c'est vrai, ce n'est pas suffisant pour atteindre les objectifs à long terme.

For længste tid, får jeg hjem fra handling og også straks ligge ned på min seng for timer indtil jeg føler virkelig stor nok til at opnå op.
Pour le temps plus longues, je rentre à la maison de fonction et aussi rapidement mentir sur mon lit pendant des heures jusqu'à ce que je me sens suffisant pour obtenir le haut.

Allerede en meget lille mængde er nok til at opnå den ønskede effekt.
Même une très petite quantité est suffisante pour obtenir l'Effet désiré.

Talrige undersøgelser og analyser har vist, at tilstedeværelsen af et komplet sæt grundlæggende kemiske sporstoffer i jorden ikke er nok til at opnå rigelige høst.
De nombreuses études et analyses ont montré que la présence dans le sol d'un ensemble complet d'oligo- éléments chimiques de base n'était pas suffisante pour obtenir des cultures abondantes.

I damer, én gang dagligt skal være nok til at opnå de ønskede effekter.
Chez les femmes, dès que chaque jour doit suffire pour obtenir les effets souhaités.

At du ikke strækker sig nok til at opnå bunden af din lomme Cialis Online Rezeptfrei, fordi det koster Buying Levitra Online 25% til 60% mindre dets mærke modstykke.
Que vous ne vous étirez pas Order Viagra Online Cheap assez pour atteindre le bas de votre porte- monnaie Cialis Online, car il en coûte 25% à 60% de moins son homologue de marque.

I damer, én gang dagligt skal være nok til at opnå de ønskede effekter.
Chez les femmes, une fois par jour devrait suffire pour obtenir les effets souhaités.

Hvis malingen ikke er nok til at opnå en lignende tone er yderst vanskeligt.
Si la peinture ne suffit pas pour atteindre un ton similaire est extrêmement difficile.

Men ifølgeIQ OPTION10-15 TOP lande kan ikke være nok til at opnå de bedste resultater.
Mais selonIQ OPTION10- 15 Principaux pays peuvent ne pas être suffisant pour obtenir les meilleurs résultats.

C7-c5 er sædvanligvis ikke nok til at opnå befrielse, så sort vil ofte spille… f7-f6.
C7- c5 n'est pas suffisant pour atteindre ce but, alors les noirs ajoutent souvent… f7- f6.

Jeg går på fitnesscentret og spiser fornuftigt, men det er ikke nok til at opnå den ønskede virkning.
Je vais à la salle de sport et je mange sainement, mais ce n'est pas suffisant pour obtenir l'effet désiré.

Indholdet af alkali skal være højt nok til at opnå et tilfredsstillende vaskeresultat, men overdosering bør undgås.
La teneur alcaline doit être suffisante pour obtenir un bon résultat, mais il convient dans le même temps d'éviter tout surdosage.

Når barnet er ældre, bør en afbalanceret og varieret kost være nok til at opnå de korrekte jernværdier.
Lorsque l'enfant est plus âgé, une alimentation équilibrée et variée peut suffire à obtenir les valeurs de fer correctes.

BullGuard har eksisteret længe nok til at opnå flere anerkendelser, der viser hvor solid softwaren er.
BullGuard est en activité depuis suffisamment longtemps pour avoir obtenu plusieurs récompenses qui montrent à quel point le logiciel est solide.

Høj produktivitet var imidlertid ikke hans prioritet, så han bestilte et sæt HLT-660-serier, som ligger inden for budgettet og nok til at opnå sin timekapacitet omkring 5000 stk.
Cependant, une productivité élevée n'était pas sa priorité, de sorte qu'il a commandé une série de HLT- 660, ce qui est dans les limites du budget et assez pour atteindre sa capacité horaire d'environ 5000 pièces.

Installationen af dette materiale alene er ikke nok til at opnå maksimal isolering, herunder varmeisolering i et hus.
La pose de ce seul matériau ne suffit pas à obtenir une isolation maximum, notamment thermique, dans une maison.

Dette var en mindre målestok end vi faktisk har haft i de forskellige andre penis tabletter bekræftet til at arbejde, men det var mere end nok til at opnå en statistisk legitime oplysninger.
Ce fut un petit essai que nous avons eu pour les autres pilules pénis éprouvées pour travailler, mais il était plus que suffisant pour obtenir des données statistiquement valides.

Men desværre i de fleste tilfælde, efter en sund livsstil er ikke nok til at opnå de foretrukne fedtforbrænding, eller resultaterne er så godt gradvise tilstrækkeligt for mange til at holde sig til deres vægttab mål!
Mais malheureusement, dans la plupart des cas, suivre un mode de vie sain n'est pas suffisant pour obtenir les résultats souhaités de perte de poids, ou les résultats sont trop graduels pour que beaucoup s'en tiennent à leurs objectifs de perte de poids!

I damer, én gang dagligt skal være nok til at opnå de ønskede effekter.
Chez les femmes, une fois par jour doit être suffisant pour obtenir les résultats recherchés.

Comment utiliser "nok til at opnå" dans une phrase en Danois

En mandder lider af impotens kan også have urter problem med at holde en erektion længe nok til at opnå samleje og ejakulation.

Andre har slet ingen have, eller ikke jord nok til at opnå den grad af selvforsyning de ønsker.

At overlade ansvaret til klassiske økonomiske teorier og politikere har vist sig ikke at være nok til at opnå de nødvendige resultater.

Sundhedsstyrelsen -anbefaler 30 minutters daglig aktivitet, dette er nok til at opnå en sundhedseffekt.

Men åbenbart kun god nok til at opnå en ottendeplads ved denne smagning.

Mennesker, som er forbilleder, fordi de stræber efter deres drømme og er ihærdige nok til at opnå dem.

Vandkvaliteten i den inderste del af Kolding Fjord er ikke god nok til at opnå Blåt Flag.

Dog er mennesket lænket til en tilværelse i synd, og det er et menneskes eget ansvar at være stærk i troen nok til, at opnå frelse ved hjælp af Helligånden.

Desværre forholder det sig således, at mange danske kvinder og piger tror, at fugtighedscreme er nok til at opnå en fugtig og lækker hud.

Comment utiliser "assez pour atteindre, suffisant pour obtenir" dans une phrase en Français

Ma forme physique est de 1/20 (soit juste assez pour atteindre mon lit).

Est-ce bien suffisant pour obtenir le pardon républicain ?

Un nombre de participants suffisant pour obtenir des rendez-vous.

Mais cela n'est pas suffisant pour obtenir l'objet.

Nécessaire mais non suffisant pour obtenir la satisfaction.

Vous n’avez pas cumulé assez pour atteindre le plafond pour toucher vos sous.

Aujourd’hui, assez pour atteindre le conditionneur approprié.

Assez pour atteindre en toute sécurité du détaillant le plus proche.

Il faut en mettre assez pour atteindre la hauteur des framboises.

C'est suffisant pour obtenir les bons réglages ?