Que Veut Dire NOMADISK en Français - Traduction En Français

• nomade
• nomadic
• nomades

Exemples d'utilisation de Nomadisk en Danois et leurs traductions en Français

Han er så nomadisk som jeg er.
Il est nomade comme moi.

Men jeg er ikke mere nomadisk.
Je ne suis plus trop nomade.

Nomadisk Matt: Fortæl os om dig selv.
Nomade Matt: Parlez- moi de vous.

Men jeg er ikke mere nomadisk.
Moi je ne suis plus une nomade.

Fra et nomadisk folk i det nordlige Indien.
Peuple nomade du nord de l'Inde.

Det er udtryk for en nomadisk livsstil.
Elle incarne un mode de vie nomade.

Nomadisk Matt: Fortæl alle om jer!
Nomadic Matt: Dites à tout le monde de vous!

Tendensen kaldes nomadisk arbejde.
C'est ce qu'on appelle le travail nomade.

Nomadisk Matt: Fortæl alle lidt om dig selv!
Nomadic Matt: Dites à tout le monde de vous!

Det er udtryk for en nomadisk livsstil.
Elles procèdent d'un mode de vie nomade.

Nomadisk Matt: Fortæl alle dine historier.
Nomadic Matt: Raconte ton histoire à tout le monde.

Befolkningen er traditionelt nomadisk.
Les Turco-Mongols sont traditionnellement des nomades.

Nomadisk Matt: Hvordan blev du"The Points Guy"?
Nomadic Matt: Comment êtes- vous devenu«The Points Guy»?

Jeg blev aldrig vågnet for at være nomadisk.
Je ne me suis jamais réveillé en voulant être nomade.

Nomadisk Matt: Hvordan blev du Frugal Traveler?
Nomadic Matt: Comment êtes- vous devenu le Voyageur Frugal?

Copyright 2020\ none\ Hvordan jeg blev nomadisk Matt.
Copyright 2019\ none\ Comment je suis devenu nomade Matt.

Nomadisk Matt: Hvordan blev du en rejsende madforfatter?
Nomadic Matt: Comment êtes- vous devenu un écrivain de nourriture de voyage?

De siges at være den største gruppe af nomadisk folk i verden.
Ils composent le plus grand groupe nomade de la planète.

Nomadisk betyder, at man ikke har et fast bosted, men flytter rundt hele tiden.
Un nomade n'a pas d'habitat fixe et se déplace constamment.

Der er ca. én tredjedel af befolkningen der lever nomadisk eller semi-nomadisk.
Environ un tiers des habitants sont nomades ou semi- nomades.

Nomadisk Matt: Som nogen så kritisk overfor rejseskrivebranchen, hvorfor har du været i det så længe?
Nomadic Matt: En tant que critique de l'industrie de l'écriture de voyage, pourquoi êtes- vous resté si longtemps?

Der er ca. én tredjedel af befolkningen der lever nomadisk eller semi-nomadisk.
Le fait qu'un tiers environ de sa population continue de mener une vie nomade ou semi-nomade;

På samme tid kan nomadisk indflydelse spores i det rumænske sprog, primært tilskrevet goterne.
En même temps, d'autres influences nomades peuvent être repérées dans la langue roumaine, dont la plupart sont attestées par les Goths.

Waris boede med sine forældre og søskende, det var en stor nomadisk familie, der boede i ørkenen.
Waris vivait avec ses parents et frères et sœurs, ce était une grande famille nomade qui vivait dans le désert.

Princippet om nomadisk biavl involverer gentagen, fra to til syv bevægelser af apiary til steder på toppen af blomstringen.
Le principe de l'apiculture nomade implique les mouvements répétés du rucher, de deux à sept personnes, dans des lieux au plus fort de la floraison.

Det Osmanniske Rige blev etableret af et nomadisk turkmensk overhoved i tiden omkring år 1300.
La dynastie ottomane et son empire ont été créés par un chef nomade turkmène aux environs de 1300.

Selv i det 10. århundrede, blev denne race avlet i Ungarn, hendes forfædre ledsaget nomadisk Magyar stammer.
Même au 10ème siècle, cette race a été élevé en Hongrie, ses ancêtres ont accompagné les tribus nomades Magyar.

Portugisisk har dets rødder i det latinske sprog, men det har flere over-lag af nomadisk indflydelse og derudover har de indfødte på den iberiske halvø også haft indflydelse på sproget.
À ses racines, le portugais est une langue latine, ayant plusieurs sur- couches d'influences nomades ainsi que celles d'habitants natifs de la péninsule ibérique.

Takket være opdrætteres arbejde modtog de stærke, hårdføre dyr tilpasset betingelserne for nomadisk fåreavl.
Grâce au travail des éleveurs, nous avons eu des animaux robustes et robustes, adaptés aux conditions de l'élevage ovin nomade.

En afslappende aften, der vil fordybe dig i folkloristisk magi, nomadisk telt, mechoui, henna tatoveringer, tryllekunstneren….
Soirée de détente qui vous plongera dans la magie du folklore, tente nomade, méchoui, groupe de gnaoua, tatouages au henné, le magicien….

Comment utiliser "nomadisk" dans une phrase en Danois

De førte en nomadisk livsstil og kæmpede mod de folk, der beboede den arabiske halvø.

(Omdirigeret fra Skyther) Skytherne (skyterne) var en Iransk nomadisk flok,[1][2][3][4] der i oldtiden levede på sletterne nord for Sortehavet og Det kaspiske Hav.

Det drejer sig om mig, om mit møde med verden, om en nomadisk cykelantropolog på en 4-årig odyssé gennem nogle af verdens kulturelle, geografiske og sociale scenerier.

Mellemstykker: Spansk inspireret Trio-Impro: Jens Christensen (spansk guitar og nomadisk sang), Sophus Rosenvinge Christensen (båndløs guitar) og Michael Svennevig (percussion).

Om “f.eks” “f.eks.” er en nomadisk non-profit kunstnerdrevet platform, som tilrettelægger projekter med stedsspecifik samtidskunst på forskellige lokationer i Aalborg.

En Beduin er et medlem af en nomadisk arabisk stamme, som er kendt for at rejse gennem Syriens ørkener og de arabiske nationer.

Installationen antyder således et selvstændigt imaginært rum, der størrelsesmæssigt kunne rumme en nomadisk byboers spartanske møblement – som f.eks.

Matamir nyder derefter et traditionelt nomadisk måltid kogt over en ild.

Indtil regeringstid Jugurtha bedstefar Masinissa, folk i Numidien var semi-nomadisk og skelnes fra de andre libyere i Nordafrika.

Jeg er stadig meget en nomadisk mand!) kan bringe et niveau af bekymring, der ikke ville ske på anden måde.

Comment utiliser "nomade, nomades, nomadic" dans une phrase en Français

Mes gourde son format nomade la cuisinier.

Parfait pour les nomades urbains minimalistes.

Set diffuseur huile essentielle USB nomade Mességué.

Son packaging nomade est facilement transportable.

L'uniforme nomade est une réelle question.

L’espèce humaine est nomade dans l’âme.

Un marketing nomade pour des consommateurs nomades.

Les nomades d'Asie pouvaient s'y reconnaître.

Les Peuls nomades attendent alors l’hivernage.

Il appelle cela “disrupting their nomadic lifestyle with vocational training”.