Que Veut Dire NOMINERER en Français - Traduction En Français

• désigne
• nomme
• propose
• désignent
• nomine

Exemples d'utilisation de Nominerer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg nominerer Dennis.
Je nomme Dennis.

De bloggere jeg nominerer er.
Les blogueuses que je nomine sont.

Så nominerer jeg-.
Dans ce cas, je nomme.

Gennemførelsen af valg, kampagneregnskaber for organisationer, der nominerer kandidater.
Le déroulement des élections, les comptes de campagne des organisations qui désignent les candidats;

Jeg nominerer ms. Saunders.
Je nomme Mlle Saunders.

Hvert jurymedlem nominerer sine valg.
Chaque membre du jury propose sa sélection.

Jeg nominerer ordstyreren.
Je propose que le président.

Spørgsmålet er et europæisk spørgsmål, fordi USA som en del af det grundlæggende kompromis mellem Bretton Woods-institutionerne i 1944 nominerer lederen af Verdensbanken, og stillingen som administrerende direktør ved IMF indtages af en europæer.
La question est une question européenne car, dans le cadre du compromis fondateur des institutions de Bretton Woods dans 1944, les États- Unis désignent le président de la Banque mondiale et la position de directeur général au FMI est assumée par un Européen.

Jeg nominerer følgende blogs.
Je nomine les blogs suivants.

Ved hver administrationsskifte bliver den ældre medarbejder leder af regeringen og den yngre overtager den ældres ansvarsområder, mens de uforordnede Vorondadekere bosat i Salvingtons verdner nominerer en fra deres kreds som udvælges til at overtage den yngre medarbejders ansvarsområder.
À chaque changement d'administration, l'associé sénior devient chef du gouvernement, le junior assume les devoirs du sénior et les Vorondadeks sans affectation résidant sur les mondes de Salvington désignent un des leurs comme candidat susceptible d'assumer les responsabilités d'associé junior.

Jeg nominerer unge Werther her.
Je désigne le petit Verter maintenant.

Du skal vide, præsidenten nominerer Andrew Lockhart… til CIA-chef.
Tu dois savoir, le… Le Président nomme Andrew Lockhart… directeur de l'Agence.

Jeg nominerer Betty Anne som tiltalt.
Je désigne Betty Anne comme accusée.

Jeg er glad for at annoncere, at jeg nominerer Alex Azar til at være den næste HHS Secretary.
Heureux de l'annoncer, je nomme Alex Azar prochain secrétaire à la Santé.

Så nominerer jeg Taddarius Orwell Cross til SAMCRO rygmærket.
Alors je propose Taddarius Orwell Cross… Jesus Christ… comme membre de SAMCRO.

Det svenske akademi, den vigtige institution, der nominerer vinderen af den årlige Nobelpris i litteratur, mødes her hver torsdag.
L'Académie suédoise, auguste institution qui désigne le lauréat du Prix Nobel de Littérature chaque année, s'y réunit tous les jeudis.

Jeg nominerer som territoriets delegerede til USA's Kongres den ærede Custis Buck Langhorne.
Je désigne comme délégué au Congrès des Etats-Unis l'honorable Curtis Buck Langhorne.

WhattaBurger Aug 24, 2015 Jeg nominerer dette til Latter Deadspin-historien fra 2015.
WhattaBurger Aug 24, 2015 Je propose ceci pour la plus sombre histoire de Deadspin en 2015.

Hvem nominerer Kommissionens medlemmer?
Mais qui désigne les membres de la Commission?

Præsidenten nominerer Tusk på fredag, så vi har ikke meget tid.
Le Président nomme Tusk vendredi, on doit faire vite.

David Cameron, nominerer den britiske ambassadør i Frankrig, Julian King, til ny EU-kommissær.
David Cameron nomme l'ambassadeur britannique à Paris, Julian King, en tant que commissaire européen.

Af alle disse grunde nominerer jeg respektfuldt Selahattin Demirtaş til Nobels fredspris for 2019.”.
Pour toutes ces raisons, je propose respectueusement Selahattin Demirtaş pour le prix Nobel de la paix 2019.”.

For andet år i træk er alle de 20 nominerede i de primære skuespillerkategorier hvide.
Les 20 finalistes dans les catégories principales sont tous blancs.

Det eneste nominerede tjekkiske teater på World Theatre Olympics 2018!
Le seul théâtre tchèque nominé aux World Theater Olympics 2018!

Han blev endda nomineret til en Nobel Pris for sit arbejde.
Il avait même reçu un prix Nobel pour son travail.

Kvinden bag mig er nomineret til seks priser!
Cette dame est en lice pour six prix!

Nomineret var en film, der ikke var kritisk eller tilskuerfejl- Fahrenheit 9/ 11.
Nominé était un film qui n'était pas un échec critique ou spectateur- Fahrenheit 9/ 11.

Brandeis, nomineret af præsident Woodrow Wilson i 1916.
Brandeis, nommé par le président Woodrow Wilson en 1916.

Coach Yoast er nomineret til Virginia-skolernes Hall of Fame.
Yoast est candidat à la Liste d'Honneur de Virginie.

Blev nomineret til fem Oscars i de tekniske kategorier.
Hugo a reçu cinq Oscars dans des catégories techniques.

Comment utiliser "nominerer" dans une phrase en Danois

Naturligvis er det et mere bredt mål, når nogen nominerer og støtter denne udnævnelse. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 4.

Det blev sagt, at ter kanske vil blive Petitioner, der nominerer ham som uafhængig Kan didat for Mayor.

Hvert år nominerer World Travel Awards hoteller i hele verden til de prestigefyldte priser.

Orlaprisen er børnenes helt egen bogpris, hvor børnene selv nominerer deres yndlingsbøger og til sidst også vælger, hvem der skal modtage prisen.

Du må meget gerne skrive 1-2 linier om hvorfor du synes vedkommende fortjener titlen du nominerer dem til.

Herefter overdrages alle de foreslåede emner til Charlottenlund Amatørklub, som nominerer tre kandidater i samtlige kategorier.

Ud over at vælge de udstillede kunstværker nominerer juryen også en slutliste med fem finalister til årets Solopris.

Se hvordan du nominerer en kandidat til prisen nedenfor.

Efter et valg nominerer præsidenten en premierminister efter at have spurgt partilederne, hvem de støtter.

Du nominerer en kandidat ved at udfylde skemaet herunder.

Comment utiliser "nomme, désigne, propose" dans une phrase en Français

C’est cette expansion qu’on nomme dilatation.

L'Auto nomme Gustave Garrigou meilleur grimpeur.

MSI nomme cette technologie Mystic Light.

Désigne les personnages infligeant des dommages.

Lavoisier nomme cette ingénieuse machine gazomètre.

"Compte": désigne l'espace personnalisé des membres.

C'est ainsi qu'il désigne son organisation.

Chacune des parties désigne son arbitre.

Que Gilbert Durand nomme Structures synthétiques.

vous propose des vols vers Florence.