Que Veut Dire NY RUNDE en Français - Traduction En Français

• nouveau cycle
• nouveau tour
• nouvelle série
• nouveau round
• nouvelle vague
• nouvelle ronde
• nouvelle manche
• nouvelle phase
• nouvelle partie

Exemples d'utilisation de Ny runde en Danois et leurs traductions en Français

Klar for en ny runde?
Prêt pour un nouveau tour?

En ny runde kan begynde.
Une nouvelle ronde peut commencer.

Ctrl; N Spil Ny runde.
Ctrl; R Jeu Nouvelle manche.

En ny runde kan påbegyndes.
Une nouvelle ronde peut commencer.

Færdige før ny runde startes.
Arrière avant d'entamer un nouveau cycle.

En ny runde kan derpå påbegyndes.
Un nouveau cycle peut recommencer.

Indien forbereder sig på ny runde.
Le Canada se prépare à un nouveau round….

Ny runde begynder med samme Shooter.
Un nouveau tour commence avec le même lanceur.

Løbere klar til en ny runde af TRACKS.
Des hélicos prêts pour une nouvelle ronde.

En ny runde med samme Shooter begynder.
Un nouveau tour commence avec le même lanceur.

Herefter begynder en ny runde af spillet.
S'amorce alors une nouvelle phase du jeu.

Og en ny runde af konfrontation er uundgåelig.
Et un nouveau cycle de confrontation est inévitable.

Dette forårsagede en ny runde af latter.
Cela a provoqué une nouvelle vague de rire.

Det er en ny runde af historier om folklore.
C'est, une nouvelle série d'histoires du folklore.

Derfor skal der nu indledes en ny runde forhandlinger.
Il est donc urgent de lancer un nouveau cycle de négociations.

Ny runde med ny Shooter begynder.
Un nouveau tour commence avec un nouveau lanceur.

Starter en ny runde på dette niveau.
Commence une nouvelle manche au niveau actuel.

Ny runde begynder med en ny Shooter.
Un nouveau tour commence avec un nouveau lanceur.

Verden er trådt ind i en ny runde af konfrontation.
Le monde est entré dans un nouveau cycle de confrontation.

En ny runde af privatiseringer er der ikke udsigt til.
Une nouvelle vague de privatisations a été annoncée.

Hørsholm Bibliotek begynder ny runde af klassikerforedrag.
La Bibliothèque Chiroux débute un nouveau cycle de contes.

En ny runde af"live" reklamer, som vi vil se!
Une nouvelle série de publicités« en direct», que nous verrons!

Klik på NYT SPIL for at starte en ny runde.
Cliquez sur le bouton NEW GAME pour commencer une nouvelle partie.

Ledifos- en ny runde i behandlingen af hepatitis C.
Ledifos- un nouveau cycle dans le traitement de l'hépatite C.

Dernæst er det så op til en ny runde og et nyt besøg.
Et cela repart pour un nouveau tour et une nouvelle personne.

Ny runde multilaterale handelsforhandlinger i GATT.
Nouvelle série de négociations commerciales multilatérales au GATT.

Der er berammet en ny runde drøftelser til den 22. oktober.
Une nouvelle série de discussions est prévue pour le 22 octobre.

Ny runde multilaterale handelsforhandlinger i GATT(»Uruguay-Runden«).
Nouvelle série de négociations commerciales multilatérales GATT(Uruguay Round).

Apple udsteder en ny runde testsoftware til udviklere.
Apple propose aux développeurs une nouvelle série de logiciels de test.

Begge parter brugte våbenhvilen til at forberede en ny runde af konfrontation.
Les deux parties ont utilisé une trêve pour la préparation d'un nouveau cycle de confrontation.

Comment utiliser "ny runde" dans une phrase en Danois

Jets valgte først, efterfulgt med henblik af Oilers, hvalfangere og Nordiques; udvælgelsen ordre blev vendt for hver ny runde.

Han sluttede men en ny runde i fire under par, og i totalt otte under, rakte det til en delt syvendeplads side om side med Joachim B.

Klikker man på stolen, er man allerede med i spillet næste gang dealeren starter en ny runde.

Den tyske forbundskansler, Angela Merkel, der her ankommer til en ny runde af regeringsforhandlinger i Berlin, siger, at bestræbelserne på at få dannet en ny regering er på vej ind i en vanskelig fase.

Så lægges personkortene til side, og en ny runde begynder.

maj og vi tager nu hul på en ny runde i samarbejdet om fælles fundamenter for udviklingen af de offentlige opgaver med digitalisering.

Det er således en hobby som man sjældent vil køre træt i, da en ny dag altid kan byde på et nyt spil eller en ny runde i et hyppigt brugt spil.

Samtidig opfordrede Sydkoreas udenrigsminister til at åbne op for drøftelser af en ny runde af genforeninger af splittede familier.

Derefter gør I klar til en ny runde ved at placere svarmarkørene og et nyt spørgsmålskort i spilboksen.

Dernæst rydder huset hele spillepladen, så en ny runde kan gå i gang.

Comment utiliser "nouveau tour" dans une phrase en Français

Son regard fit un nouveau tour d'horizon.

Merci, Michael, pour ce nouveau tour de force!

Regarde la vidéo du nouveau tour de Daniel Coutu.

Un nouveau tour de chant qui traite légèrement...

Nouveau tour de tête intérieur réglable, dégrafa ...

Aujourd'hui, un nouveau tour en cuisine est terminé!

L’un gagne toujours un nouveau tour gratuit.

Comment savoir ce quel nouveau tour cachait-elle la?

C’est reparti pour un nouveau tour d’histoires.

Un nouveau tour est accordé à ces deux...