Que Veut Dire NYLIG FORSKNING en Français - Traduction En Français

• recherches récentes
• étude récente
• recherche récente

Exemples d'utilisation de Nylig forskning en Danois et leurs traductions en Français

(Video) Fortæller: Nylig forskning i kosmologi.
(Vidéo) Narrateur: Des recherches récentes en cosmologie.

Nylig forskning har endda forbundet dem med vægtstyring.
Des recherches récentes les ont associées à la gestion du poids.

Hvad angår det første emne, blev resultaterne af nylig forskning om internetsikkerhed præsenteret.
Concernant le premier sujet, ont été présentés les résultats de recherches récentes sur la sûreté de l'internet.

Nylig forskning peger imidlertid fingeren på hjernebetændelse.
Des recherches récentes, cependant, pointent du doigt l'inflammation cérébrale.

Selv om disse virkninger på menneskers sundhed længe har været kendt, viser nylig forskning, at de opstår ved lavere støjniveauer end tidligere formodet.
Bien que ces impacts sur la santé humaine soient connus depuis longtemps, la recherche récente montre qu'ils surviennent à des niveaux sonores plus bas que ce qu'on imaginait précédemment.

Nylig forskning har undersøgt forbindelsen mellem sojabønner og phytoøstrogener.
Des recherches récentes ont étudié le lien entre le soja et les phytoestrogènes.

Millioner af mennesker i USA alene, lider af svær led- og muskelsmerter, og dette tal er betydeligt steget i de seneste par år, som pr en nylig forskning.
Des millions de personnes aux États- Unis seulement, souffrent de graves douleurs articulaires et musculaires et ce chiffre a considérablement augmenté au cours des dernières années, selon une étude récente.

Nylig forskning har vist, at Hibiscus kan have antibakterielle egenskaber.
Des recherches récentes ont montré que Hibiscus peut avoir des propriétés antibactériennes.

Nylig forskning har identificeret, hvad der kan forårsage, at disse granulomer dannes.
Des recherches récentes ont identifié ce qui pourrait causer la formation de ces granulomes.

Nylig forskning har imidlertid vist, at ingen af disse opfattelser er helt sande.
Cependant, des recherches récentes ont montré qu'aucune de ces perceptions n'est entièrement vraie.

Nylig forskning har antydet, at lungekræft påvirker kvinder på en anden måde end mænd.
Des recherches récentes suggèrent que le cancer du poumon affecte les femmes différemment des hommes.

Nylig forskning har vist, at CBD spiller en vigtig rolle i at opretholde blodsukkerniveauet.
Des recherches récentes ont montré que la CBD joue un rôle important dans le maintien de la glycémie.

Nylig forskning viser også, at Tianeptine kan interagere med adenosin A1 receptorer.
Des recherches récentes montrent également que la Tianeptine peut interagir avec les récepteurs A1 de l'adénosine.

Nylig forskning viser, at levende ting løbende overfører og modtager målbar energi.
Des recherches récentes démontrent que les choses vivantes transmettent et reçoivent en permanence une énergie mesurable.

Ifølge nylig forskning kunne op til 30% af patienterne behandles effektivt med PARP-hæmmere.
Selon des recherches récentes, jusqu'à 30% des patients pourraient être traités efficacement avec des inhibiteurs de la PARP.

Nylig forskning viser, at paradentose kan være forbundet med udviklingen af hjerte-kar-sygdomme.
Des recherches récentes indiquent que la parodontite peuvent être associés au développement de maladies cardiovasculaires.

Nylig forskning viser også, at der også kan være en sammenhæng mellem thiaminmangel og hjertesygdom(32).
Des recherches récentes révèlent qu'il peut également exister un lien entre une carence en thiamine et une maladie cardiaque(32).

Nylig forskning har vist, at coenzym q10 kan spille en rolle i mange aldersrelaterede kroniske sygdomme.
Des recherches récentes ont montré que la coenzyme q10 pouvait jouer un rôle dans de nombreuses maladies chroniques liées à l'âge.

Nylig forskning har påvist, at det empiriske belæg for globalisering af erhvervsmæssig nytænkning er ganske begrænset.
La recherche récente démontre que la preuve empirique de la mondialisation de l'innovation des entreprises est três limitée.

Nylig forskning viser, at din sande biologiske alder bestemmes mere af livsstil end ved fødselsdato.
Des recherches récentes montrent que votre véritable âge biologique est davantage déterminé par votre style de vie que par votre date de naissance.

Nylig forskning har antydet, at reguleringen af tarmfloraen er en god tilgang til behandling af ulcerøs colitis.
Des recherches récentes ont suggéré que la régulation de la flore intestinale est une bonne approche pour le traitement de la colite ulcéreuse.

Nylig forskning mener, at musikterapi er effektiv til behandling af sygdomme som depression eller Alzheimers.
Des recherches récentes considèrent que la musicothérapie est efficace dans le traitement de maladies telles que la dépression ou la maladie d'Alzheimer.

Nylig forskning ved Complutense Universitet i Madrid opdagede i 2012, at CBD olie har en antimetastatisk virkning i kræftceller.
Des recherches récentes de l'université Complutense de Madrid en 2012 ont découvert que l'huile de CBD a un effet anti- méastatique sur les cellules cancéreuses.

Nylig forskning tyder dog på, at forekomsten af mangel på grund af absorption eller metaboliske problemer faktisk kan undervurderes.
Des recherches récentes suggèrent toutefois que la prévalence de carences dues à des problèmes d'absorption ou métaboliques pourrait en réalité être sous- estimée.

Ifølge en nylig forskning, spædbørn født af kvinder, der forbruges olivenolie under graviditeten havde udviklingsmæssige fordele, sammenlignet med dem født af mødre, der ikke gjorde.
Selon une étude récente, les bébés nés de femmes qui consommaient l'huile d'olive pendant la grossesse avaient des avantages du développement, par rapport à ceux qui sont nés de mères qui n'ont pas.

Nylig forskning, der offentliggøres i tidsskriftet Personlighed og individuelle forskelle, tyder på, at folk, der følger deres tarmfølelser, måske er mindre tilbøjelige til at handle umoralsk.
Recherche récente, publiée dans le journal Personnalité et différences individuelles, Indique que les personnes qui suivent leurs sentiments intestinaux risquent moins d'agir de manière immorale.

Nylig forskning har fundet ud af, at kvinder med symptomer på posttraumatisk stresslidelse var mere tilbøjelige til at udvikle type 2 diabetesend dem, der ikke gik igennem dette stress.
Une étude récente a prouvé que les femmes présentant des symptômes de trouble de stress post- traumatique étaient plus enclines à développer un diabète de type 2 que celles qui ne connaissent pas ce stress.

Der er endda nylig forskning som antyder at religion-- primært gud, det at få folk til at tænke på gud-- ofte, i nogle situationer, fører til en mere samarbejdsvillig og prosocial opførsel.
Il y a même de récentes recherches qui suggèrent que la religion-- mettre Dieu en avant, faire penser à Dieu-- souvent, dans certaines situations amène à des comportements plus coopératifs, plus pro-sociaux.

I UK har nylig forskning udført af Sundheds- og sikkerhedsministeriet vist, at muskel- og skeletlidelser påvirker en million mennesker hvert år som et direkte resultat af dårligt designede arbejdsstationer.
Au Royaume-Uni, une étude récente menée par l'Health& Safety Executive(HSE) a démontré que les troubles musculosquelettiques liés à la mauvaise conception des postes de travail affectaient un million de personnes chaque année.

Nylig forskning har antydet, at zink kan hjælpe med at regulere proteiner, der igen regulerer NCC, men en direkte forbindelse mellem forhøjet blodtryk forårsaget af zinkmangel er ikke blevet undersøgt før.
De récentes recherches suggèrent que le zinc pourrait aider à réguler les protéines qui, à leur tour, régulent cette voie, mais aucun lien direct entre l'hypertension induite par une carence en zinc n'avait encore été précisément identifié.

Comment utiliser "nylig forskning" dans une phrase

Nylig forskning om virkningerne af forskellige cannabis-afledte stoffer i den menneskelige krop har positivt fastslået, at CBD ikke har nogen psykoaktive egenskaber overhovedet.

Nylig forskning har fundet symptomer på depression hos 15 % af disse kræftpatienter indenfor de første 4 måneder efter diagnosen.

Nylig forskning foretaget på befolkningens fremgang viste en negativ vækst.

Nylig forskning indikerer, at vi har præferencer, når det gælder demografiske og fysiske egenskaber som uddannelse, aldersforskel, hårfarve og højde.

Nylig forskning tyder på, at brystkræft tumorer er dobbelt i størrelse i 1,7 år i gennemsnit.

Nylig forskning på hormonet leptin kan være nøglen til at ændre disse tal.

En nylig forskning rapport kan ændre en fælles behandling for septisk shock.

Processen menes at beskytte din hjerne mod demens, viser nylig forskning.

Ifølge en nylig forskning, forbrug af fire eller flere kopper kaffe om dagen kan forårsage en reduktion i niveauet af B-vitaminer, herunder vitamin B12 15%. 7.