Que Veut Dire OMDANNET TIL en Français - Traduction En Français

• transformé en
• converti en
• aménagée en
• transformée en
• transformés en
• transformées en
• converties en
• convertie en
• aménagé en
• changés en

Exemples d'utilisation de Omdannet til en Danois et leurs traductions en Français

Er omdannet til feer.
Est transformé en fées.

Adam kæmper mod katte omdannet til zombier.
Adam se bat contre les chats transformés en zombies.

Blev omdannet til restaurant.
Il fut transformé en restaurant.

Visse kombinationer af tegn bliver automatisk omdannet til smilies.
Certaines combinaisons de caractères sont converties en smileys.

Blev omdannet til restaurant.
Il a été transformé en restaurant.

Visse standard strings bliver automatisk omdannet til smilies.
Certaines chaînes de caractères sont automatiquement converties en smileys.

Omdannet til en balkon vindue.
Transformé en une fenêtre de balcon.

Det er derefter omdannet til serotonin.
Il est ensuite converti en sérotonine.

Den er omdannet til en mere"lede" app!
Il est transformé en une application plus"conduire"!

Visse kombinationer af tekst karakter bliver omdannet til smilies.
Certaines combinaisons de caractères de texte sont converties en smileys.

Og blev omdannet til supermarked.
Il fut transformé en un supermarché.

Så hvorfor bliver kirker stadig i dag omdannet til moskéer?
Alors pourquoi des églises sont - elles, de nos jours encore, transformées en mosquées?

Klasser omdannet til soveværelser.
Salles de cours transformées en dortoirs.

Nogle er stadig i brug, men andre er blevet omdannet til lejligheder.
Certains sont encore en usage, mais d'autres ont été transformés en appartements.

Kloster omdannet til hotel i Prag.
Un ancien monastère aménagé en hôtel à Prague.

Lejligheden blev fuldstændig renoveret og omdannet til to moderne by lejlighed.
L'appartement a été entièrement rénovée et aménagée en deux appartements ville moderne.

Følelsen Omdannet til Design i Talenti Møbler!
L'émotion transformée en design dans les meubles Talenti!

De fleste traditioner om muslimer, der ville blive straffet på Dommens Dag ved at blive omdannet til dyr, havde således forbindelse med qadarierne.
La plupart des traditions concernant des musulmans qui devaient être punis, au jour du Jugement, en étant changés en animaux, se rapportaient- elles aux Qadaris.

Eks.,: bliver omdannet til et smilende ansigt.
Par exemple,: est converti en un visage souriant.

Victorian toilet omdannet til en restaurant.
Toilette victorienne transformée en restaurant.

En gård omdannet til en lille have design og lyse.
Une cour transformée en petit jardin design et lumineux.

Historiske bygninger er blevet omdannet til butikker, bistroer og caféer.
Les bâtiments historiques ont été transformés en boutiques, bistros et cafés.

Huset er omdannet til et yderst interessant museum.
Sa maison est transformée en un très intéressant musée.

På en solskinsdag, er disse pladser omdannet til store farverige udendørs terrasser.
Par une journée ensoleillée, ces carrés sont transformés en grandes terrasses colorées.

En del er omdannet til desethylene-, sulpho-, oxo- and formylciprofloxacin.
Une partie est convertie en déséthylène-, sulfo-, oxo- et formylciprofloxacine.

På Den første sal har et værelse været specielt omdannet til et kontor med computer(wifi+ Word og Excel) og printer.
Au premier étage, une pièce a spécialement été aménagée en bureau, avec ordinateur(accès wifi+ word et excel) et imprimante.

En partition omdannet til en stenmur med et akvarium.
Une partition transformé en un mur de pierre avec un aquarium.

Hos mennesker er anthocyaniner omdannet til rhodopsin, så blåbær nyttige til vision.
Chez les humains, les anthocyanes sont transformés en rhodopsine, donc les bleuets utiles pour la vision.

Jpg det var omdannet til mybirthday. jpg. kratos.
Jpg il a été transformé en mybirthday. jpg. kratos.

Eks.,: vil blive omdannet til et smilende ansigt.
Par exemple,: est converti en un visage souriant.

Comment utiliser "omdannet til" dans une phrase en Danois

Her får I nemlig to lækkert indrettede boliglænger plus en tidligere stald omdannet til et rart og lyst værksted med garage.

Walter Tevis opnåede stor succes og tre ud af hans seks romaner blev omdannet til spillefilm.

Stedet er et tidligere ostemejeri, der nu er omdannet til hotel.

De mange avlsbygninger er omdannet til værksteder og udstilling for arkæologiske og etnografiske fund.

Mange gange er det set, at offline nemt blevet omdannet til forhold, og dette forhold vil ikke vare længe.

Grænsebyen Ruili i det sydvestlige Kina er omdannet til økonomisk frihandelszone med Burma, og samhandlen over Ruili-floden har for længst passeret to mia.

Mange af de palæer, der er gemt diskret ud fra de træbelagte veje, er blevet omdannet til stilfulde spisesteder, smarte butikker eller quirky hoteller.

I blev skolen omdannet til en selvejende institution, men har bevaret sin ideologiske tilknytning til Adventistkirkens uddannelsesprincipper.

Bradley Thompson skrev en artikel med titlen "The Decline og Fall af amerikansk konservatisme", som senere blev omdannet til bogen Nykonservatisme: en nekrolog om en Idé.

De delvis begravede ruiner af det tidligromerske teater i Medellin er blevet omdannet til et vigtigt kulturarvssted.

Comment utiliser "transformé en, converti en" dans une phrase en Français

Est transformé en écosse, car nous savons.

Ce montant n'est pas converti en crédit d'appel.

L’eucalyptus est transformé en Autriche alors que le bambou est transformé en Chine.

Est ensuite converti en Livret Vert ING.

Vers 1630, l’étage est converti en chapelle.

L’ex-génie des Bleus transformé en personnage tragique.

Ils savent qu'il s'est converti en prison.

Le fichier binaire est converti en format .fits.

Van Tortues Ninja transformé en NES (Nintendo Entertainment System), ou NES transformé en van?

Son amour s’est transformé en terrible haine.