Exemples d'utilisation de Opkøbt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opkøbt af GE Capital.
Blev den avis ikke opkøbt?
Blev opkøbt af Wal-Mart.
De lukkede eller blev opkøbt.
Elles ferment ou sont racheté.De blev i 2006 opkøbt af Microsoft.
Il avait été racheté en 2006 par Microsoft.Opkøbt i 1997 af Dassault Systèmes S.A.
Microsoft har ikke opkøbt Nokia.
Microsoft n'a pas racheté Nokia.Pixar blev opkøbt af Disney tilbage i 2006.
Pixar est Racheté par Disney en 2006.I 2016 blev virksomheden opkøbt af Total.
L'entreprise avait été rachetée en 2016 par Total.Waze app blev opkøbt af Google tilbage i 2013.
Waze a été racheté par Google en 2013.Sidstnævnte blev i august 2011 opkøbt af Google.
Cette dernière est rachetée par Google, en 2011.Skybox blev opkøbt af Google tilbage i 2014.
I 1900 blev de militære bygninger opkøbt af bystyret.
En 1900, les bâtiments militaires sont rachetés par la municipalité.Waze app blev opkøbt af Google tilbage i 2013.
Waze Mobile a été acquise en 2013 par Google.Nic kom til virksomheden, daVisalink blev opkøbt af CIBT i 2012.
Nic a rejoint CIBT lorsquecelle- ci a acquis Visalink en 2012.Beats blev opkøbt i 2014 for tre milliarder dollars.
Apple a racheté Beats en 2014 pour 3 milliards de dollars.Har det ene firma opkøbt det andet?
L'une des sociétés a- t- elle acquis l'autre?Vi blev opkøbt sidste år af et firma, som hedder Continental Brands.
On a été rachetés l'an dernier par une entreprise appelée Continental Brands.Merrill Lynch blev opkøbt af Bank of America.
Merrill Lynch est rachetée par Bank of America.Chesebrough-Pond's, der ejer Pond's og Vaseline,bliver opkøbt i USA.
Chesebrough- Pond's, qui détient Pond's and Vaseline,est acquise aux États- Unis.Merrill Lynch blev opkøbt af Bank of America.
Merrill Lynch a été racheté par Bank of America.I 1998 blev TSR opkøbt af Wizards of the Coast, som siden har stået for udgivelserne.
Amerikansk baserede Kaiser Optical Systems blev opkøbt af Endress+Hauser i 2013.
La société américaine Kaiser Optical Systems a été acquise par Endress+Hauser en 2013.Selskabet har opkøbt to podcast-selskaber- Gimlet og Anchor.
Spotify a acquis deux entreprises du secteur- Gimlet et Anchor.De resterende aktier vil blive opkøbt af række andre lokalbanker.
Toutes ces banques vont être rachetées par d'autres banques régionales.Atlas Copco har opkøbt en amerikansk virksomhed, der udlejer dampkedler.
Atlas Copco fait l'acquisition d'une entreprise américaine de location de chaudières à vapeur.Derfor har vi gennem årene opkøbt virksomheder verden over.
Voilà pourquoi, au fil des années, nous avons acquis des sociétés dans le monde entier.I 2006 blev Pixar opkøbt af The Walt Disney Company.
Le studio Pixar avait été racheté par The Walt Disney Company en 2006.Mit firma blev opkøbt af et andet firma.
Mon entreprise a été racheté par une autre entreprise.Mit firma blev opkøbt af et andet firma.
Notre entreprise a été rachetée par une autre entreprise.
