Hvad Betyder OPKØBT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adquirida
• comprada
• adquirido
• comprado
• adquiridos
• adquiridas
• compró
• comprados

Eksempler på brug af Opkøbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opkøbt af HNA Group.
Adquirido por el grupo HNA.

Det blev opkøbt af Google.
Fue comprada por Google.

De lukkede eller blev opkøbt.
Cerraron o fueron adquiridos.

Det blev opkøbt af Google.
Fue comprado por Google.

Opkøbt af Google for flere år siden.
Comprada por Google hace un par de años.

Og de har opkøbt pressen.
Habían comprado la prensa.

Opkøbt i 1997 af Dassault Systèmes S.A.
Adquirida en 1997 por Dassault Systèmes S.A.

Det blev i 2006 opkøbt af Microsoft.
Fue adquirido en 2006 por Microsoft.

Blev opkøbt af Citrix i april 2012.
Fue adquirida por Citrix en 2012.

Selskabet blev i 2003 opkøbt af Google.
Pero fue adquirida por Google en 2003.

SEAT blev opkøbt af Volkswagen i 1991.
Seat es comprada por Volkswagen.

Pixar, der i 2006 blev opkøbt af Disney.
Pixar fue adquirida por Disney en 2006.

At blive opkøbt af nogen med rigtig mange penge?
Ser comprado por un inversor de mucho dinero?

Motorola blev i 2014 opkøbt af Lenovo.
Motorola fue comprada por Lenovo en 2014.

Delve blev opkøbt i 2010 for omkring 10 millioner USD.
Fue comprada en 2002 por unos 10 millones de euros.

Selskabet blev i 2003 opkøbt af Google.
Este servicio fue adquirido en 2003 por Google.

Google har opkøbt designstudiet Mike& Maaike fra San Francisco.
Google ha comprado el estudio de diseño industrial Mike and Maaike.

Instagram blev i 2012 opkøbt af Facebook.
Instagram fue adquirida por Facebook en 2012.

Atlas Copco har opkøbt en amerikansk virksomhed, der udlejer dampkedler.
Atlas Copco ha adquirido una empresa estadounidense de alquiler de calderas de vapor.

Seriens filmrettigheder er opkøbt af filmproducer.
Los críticos de cine están comprados por las productoras.

Vi er løbende på udkig efter virksomheder der viser interesse for at blive opkøbt.[,.].
Estamos continuamente en busca de empresas que muestren interés en ser adquiridas.

Og blev opkøbt af KCC Group.
Y fue adquirida por KCC Group.

London Electricity, PowerGen, Innogy og andre er blevet opkøbt for sådanne midler.
London Electricity, PowerGen, Innogy, entre otras, han sido adquiridas con dichos fondos.

Flickr blev opkøbt af Yahoo! i 2005.
Luego fue adquirida por Yahoo! en 2005.

Flere hundredetusinde eksemplarer er blevet opkøbt af firmaer og forskellige institutioner.
Se han editado 7.000 ejemplares que han sido adquiridos por empresas e instituciones.

Skybox blev opkøbt af Google tilbage i 2014.
Skybox fue comprada por Google en 2014.

Det blev derefter opkøbt af e-Rewards Inc.
Luego fue adquirida por e-Rewards Inc.

Besam blev opkøbt af ASSA ABLOY i 2002.
Besam fue adquirida por ASSA ABLOY en 2002.

Merrill Lynch blev opkøbt af Bank of America.
Merrill Lynch es adquirido por el Bank of America.

Oakland blev opkøbt af General Motors i 1909.
En 1909 fue adquirida por General Motors.

Hvordan man bruger "opkøbt" i en Dansk sætning

Det tyske teleselskab har opkøbt Layer3 TV, der skal hjælpe med at få det hele op at køre.

Samtidig har virksomheden opkøbt Skousen kæden, der har en række fysiske butikker, hvor kunder kan få personlig service.

Det blev således allerede trykt fra 1475, efter værket var opkøbt og bragt til Italien.

Grunden er den at Yahoo har opkøbt Pixoria og Konfabulator.

De mødtes i shanghai og blev senere opkøbt af lilly .

Først var kuglemærket Integrale og efterfølgende Jean Blanc (JB) som i dag er opkøbt af Obut.

Vores handsker er opkøbt fra professionelle cykelhold, hvorfor du med garanti kan handle kvalitetsprodukter hos os!

Virksomheden var for nyligt blevet opkøbt af et stort investeringsfirma, som virkeligt troede på det produkt vi var ved at udvikle.

Selskabet er et spinoff af den ligeså svenske databaseservice Mysql, som i sin tid blev opkøbt af amerikanske Oracle.

Det har betydet, at mange landbrugsbedrifter løbende er blevet nedlagt og opkøbt af mere effektive landmænd.

Hvordan man bruger "comprada, adquirida, adquirido" i en Spansk sætning

3729, que fue comprada por los alcistas.

fue adquirida por valor de USD $5,000.

Holly sea comprada por una gran empresa.

8/10 fue comprada la semana pasada sel.

Tutoriales están fuera adquirido glowcaps hizo.

·Ya habrán adquirido prácticas culturales múltiples.

Healthagen adquirido por cincinnati childrens hospital.

Fue comprada por el grupo transnacional Bavaria.

Adquirida por cincinnati childrens hospital del.

(Fertisa) que fue adquirida por la.