Que Veut Dire BLEV OPKØBT en Français - Traduction En Français

• a été rachetée
• a été acquise
• a été acheté
• racheté
• a été racheté
• a été achetée
• rachat
• acquise

Exemples d'utilisation de Blev opkøbt en Danois et leurs traductions en Français

Inden den blev opkøbt af Yahoo.
Elle a été rachetée par Yahoo.

Det blev aldrig brugt i praksis, og firmaet blev opkøbt.
Elle n'a jamais été utilisée, et l'entreprise a été acquise.

Flickr blev opkøbt af Yahoo! i 2005!
Flickr a été acheté en 2005 par Yahoo!

YouTube blev grundlagt i 2005 og blev opkøbt af Google i 2006.
YouTube a été créé en 2005 et acheté par Google en 2006.

Pixar blev opkøbt af Disney tilbage i 2006.
Pixar est Racheté par Disney en 2006.

YouTube blev grundlagt i 2005 og blev opkøbt af Google i 2006.
YouTube, créé en 2005, a été racheté dès 2006 par Google.

Flickr blev opkøbt af Yahoo! i 2005.
Le site a été racheté par Yahoo! en mars 2005.

Nic kom til virksomheden, da Visalink blev opkøbt af CIBT i 2012.
Nic a rejoint CIBT lorsque celle- ci a acquis Visalink en 2012.

Waze app blev opkøbt af Google tilbage i 2013.
Waze a été racheté par Google en 2013.

Amerikansk baserede Kaiser Optical Systems blev opkøbt af Endress+Hauser i 2013.
La société américaine Kaiser Optical Systems a été acquise par Endress+Hauser en 2013.

Den blev opkøbt af Twitter sidste år.
Il a été racheté par Facebook l'année dernière.

Efter at være flyttet tilbage til UK grundlagde han CloudSocius, som blev opkøbt af 4C i 2016.
A son retour au Royaume- Unis, il fonde CloudSocius, racheté en 2016 par 4C.

SEAT blev opkøbt af Volkswagen i 1991.
Skoda a été racheté par Volkswagen AG en 1991.

Det laves af Monsanto, som sidste år blev opkøbt af den tyske kemigigant Bayer.
L'addition s'alourdit pour Monsanto, racheté l'an dernier par le géant allemand de la chimie, Bayer.

Skybox blev opkøbt af Google tilbage i 2014.
BufferBox a été acquise par Google en 2012.

I 2010 blev Instagram lanceret af skaberen Kevin Systrom, og blev opkøbt af Facebook i 2012.
Il a été créé par Kevin Systrom en 2010 et a été acheté par Facebook en 2012.

Waze app blev opkøbt af Google tilbage i 2013.
Waze Mobile a été acquise en 2013 par Google.

Der kan dog højst ydes støtte i en periode på 18 måneder efter udgangen af det produktionsår, hvor produkterne blev opkøbt.
Toutefois, l'aide n'est plus versée au-delà de la période de dix-huit mois qui suit la fin de la campagne au cours de laquelle le produit a été acheté.

Den blev opkøbt af Twitter sidste år.
Ce service a été racheté l'année dernière par Twitter.

En håndfuld teknologivirksomheder, herunder Aironet som senere blev opkøbt af Cisco, formede den Trådløse Ethernet-Kompatibilitets Alliance(WECA).
Plusieurs entreprises technologiques, dont Aironet, par la suite acquise par Cisco, ont formé la Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

Zappos blev opkøbt af Amazon i 2009 for et svimlende milliardbeløb.
En 2009, Zappas est racheté pour milliard de dollars par Amazon.

I de seneste år har virksomheden ændret sig dramatisk. Den blev opkøbt af Candell Investments, og jeg vil gerne tale om tre af dens fem fabrikker.
Ces dernières années, l'entreprise a changé radicalement: elle a été rachetée par Candell Investments et je voudrais parler de trois de ses cinq usines.

Vi blev opkøbt sidste år af et firma, som hedder Continental Brands.
On a été rachetés l'an dernier par une entreprise appelée Continental Brands.

De fleste andre blev opkøbt eller gik konkurs.
La plupart des brasseurs sont rachetés ou font faillite.

WCW blev opkøbt af World Wrestling Federation(WWF) i marts 2001, men Sting nægtede at skrive kontrakt med organisationen.
Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation en mars 2001, Bagwell a signé un contrat avec la WWF.

Saint-Gobain, som er en af de ældste franske virksomheder, producerer gipspladder i fabrikken siden fabrikkens tildigere ejer, BPB, blev opkøbt af Saint-Gobain i 2005.
Saint- Gobain, qui est l'une des plus vieilles entreprises françaises, produit ses plaques de plâtre dans cette usine depuis le rachat de l'entreprise britannique BPB, en 2005.

Merrill Lynch blev opkøbt af Bank of America.
Merrill Lynch est rachetée par Bank of America.

Claesson en af HP's produktafdelinger, som funktionschef og vicedirektør, efter et af hans selskaber blev opkøbt af Hewlett-Packard Corporation.
Claesson a construit et dirigé l'une des divisions produits de HP en tant que directeur général et vice- président après que l'une de ses entreprises a été rachetée par Hewlett- Packard Corporation.

Merrill Lynch blev opkøbt af Bank of America.
Merrill Lynch a été racheté par Bank of America.

Inden han kom til Indeed, var Dave Executive Vice President og Chief Financial Officer hos Fantasy Sports Ventures, en gruppe websteder med sportsindhold, som blev opkøbt af USA Today Sports Media Group.
Avant de rejoindre Indeed, Dave a occupé les postes de Directeur Administratif et Financier chez Fantasy Sports Ventures, un groupe de sites web de contenu sportif racheté par le groupe USA Today Sports Media Group.

Comment utiliser "blev opkøbt" dans une phrase

Canovas og Campanas samlinger blev opkøbt af Vatikanmuseerne, Louvre og Eremitagen i Sankt Petersborg.

Det har været et travlt år for 888, som tilbage i februar næsten blev opkøbt af Englands største bookmaker William Hill.

Den klarede sig i nogle år uden min hjælp, men da min hostmaster blev opkøbt af et større selskab, overlevede den ikke flytningen.

Det resulterede i, at Vestas blev opkøbt af et hollandsk konsortium med storbanken ABN AMRO i spidsen.

Isolering af hulmuren og etageadskillelse gav en besparelse på 17.992 kWh/år, og den besparelse blev opkøbt af et energiselskab for 4.500 kr.

Umiddelbart lyder det lidt om det produkt, clipboard.com havde inden de på mærkværdig vis blev opkøbt af Salesforce og derefter lukket ned.

Det vides derfor ikke, hvad meningen er med at påstå, at Restaurant Tatami blev opkøbt af en ikke-eksisterende, amerikansk restaurantkæde.

Priser tog en himmelflugt, der gjorde at stort set alle lejligheder blev opkøbt.

Eksempelvis har forretningsenheden Navision STAT, som blev opkøbt pr. 1.

I forbindelse med, at APV blev opkøbt af SPX, blev regionen beskrevet som fødevareteknologiens Silicon Valley på grund af specialiseret knowhow og ekspertise på området.