Que Veut Dire TILEGNE SIG en Français - Traduction En Français

• acquérir
• s'approprier
• assimiler
• obtenir
• acquièrent

Exemples d'utilisation de Tilegne sig en Danois et leurs traductions en Français

Tilegne sig en tredjemands identitet.
Usurper l'identité d'un tiers.

At montere dræn bør tilegne sig de nødvendige værktøjer.
Pour monter les puits doivent acquérir les outils nécessaires.

Tilegne sig færdigheder i skolernes Winx feer.
Acquérir des compétences dans les fées Winx scolaires.

Dette giver dig mulighed for hurtigt at vælge og tilegne sig information.
Cela vous permet de sélectionner rapidement et assimiler l'information.

Gratis Tilegne sig færdigheder på farten!
Gratuit Acquérir des compétences sur le pouce!

Du har en metodisk sind, du er godt og grundigt tilegne sig viden.
Vous avez un esprit méthodique, vous êtes bel et bien assimiler les connaissances.

Tilegne sig redskaber til håndtering af krisesituationer.
Acquérir des outils pour gérer les situations de crise.

Dette vil hjælpe dig med at udvikle og tilegne sig nye færdigheder og titler.
Cela vous aidera à développer et à acquérir de nouvelles compétences et des titres.

Du vil tilegne sig viden og færdigheder i erhvervslivet…[-].
Vous allez acquérir les connaissances et les compétences en affaires…[-].

Du kan bruge et skjult objekt spil online gratis, tilegne sig ny viden.
Vous pouvez utiliser un jeu d'objets cachés en ligne gratuitement, acquérir de nouvelles connaissances.

Hver gang, tilegne sig nye færdigheder og forbedring af gamle.
Chaque fois, l'acquisition de nouvelles compétences et améliorer les anciennes.

Efter hver vellykket kamp helte få erfaring og tilegne sig nye færdigheder.
Après chaque bataille héros réussis acquérir de l'expérience et acquérir de nouvelles compétences.

Tilegne sig færdigheder til analyse og identifikation af kunstværker.
Acquérir des compétences pour l'analyse et l'identification des œuvres d'art.

Ingen har uden brøde kunnet tilegne sig alene jordens og industriens frembringelser.
Nul n'a pu, sans crime, s'approprier exclusivement les biens de la terre ou de l'industrie.

Tilegne sig kritisk tænkning, hvilket fremgår af vellykket problemløsning;
Acquérir une pensée critique comme en témoigne une résolution de problème réussie;

Fræk er blot et af de mange karaktertræk, som din avatar kan tilegne sig i VOLTA-FODBOLD.
La caractéristique Flair est l'une des nombreuses que votre avatar peut obtenir dans VOLTA FOOTBALL.

Tilegne sig viden og dybde færdigheder i forskellige områder af miljøet.
Acquérir des connaissances et compétences approfondies dans les différents domaines de l'environnement.

Efter alt, lette enkelt opgave pumpning, udvikle færdigheder, tilegne sig nye færdigheder.
Après tout, seule tâche de faciliter le pompage, développer des compétences, acquérir de nouvelles compétences.

Studerende tilegne sig den viden og opfattelse af afgørende betydning for fremragende musikerskab.
Les élèves acquièrent les connaissances et la perception essentielle à une excellente musicalité.

På den ene side giver frivilligt arbejde borgerne lejlighed til at lære og tilegne sig nye færdigheder og til selvudvikling.
D'une part, il offre aux citoyens la chance d'apprendre et d'assimiler de nouvelles compétences.

Studerende tilegne sig færdigheder i brugen af informationsteknologi og kommunikation.
Les élèves acquièrent des compétences dans l'utilisation des technologies de l'information et de la communication.

Efter at have sparet penge nok, kan du gradvist tilegne sig nye tilbehør til at skabe haven af dine drømme.
Après avoir économisé assez d'argent, vous pouvez acquérir progressivement de nouveaux accessoires pour créer le jardin de vos rêves.

Studerende tilegne sig viden om den tjekkiske miljø gennem regelmæssige kulturelle aktiviteter.
Les élèves acquièrent des connaissances de l'environnement tchèque travers des activités culturelles régulières.

Det er en enestående lejlighed til at stifte bekendtskab med, opdage, opleve og tilegne sig den af Carl Rogers udviklede tilgang.
Il est un lieu sans pareil pour approcher, découvrir, s'approprier l'Approche initiée par Carl Rogers et pour en faire l'expérience.

Kandidater af programmet tilegne sig grundlæggende viden og færdigheder i matematik; fysik;
Les diplômés du programme acquièrent les connaissances de base et les compétences en mathématiques; la physique;

Ved de offerdyr og ofringer, som blev bragt til den jordiske helligdom, skulle Israels børn tilegne sig en tilkommende Frelsers fortjenester.
Par leurs sacrifices et les offrandes, les enfants d'Israël devaient s'approprier les mérites de Jésus, du Sauveur à venir.

Tilegne sig færdigheder til at designe original og nyskabende forskning, pålidelige oplysninger og validez. /td>
Acquérir des compétences pour la conception de la recherche originale et innovante, fiable et validez. /td>

Men i øjeblikke af hvile din karakter vil tilegne sig nye færdigheder og tjene penge til at forbedre deres service.
Mais dans les moments de repos, votre personnage va acquérir de nouvelles compétences et de gagner de l'argent pour améliorer leur service.

Tilegne sig dette protein fra disse kosttilskud sammen med kroppens naturlige kollagen udgør også visse problemer.
Assimiler cette protéine de ces suppléments ainsi que du collagène naturel du corps pose aussi certains problèmes.

Ingen organisation eller person kan tilegne sig, købe, sælge eller ulovligt overdrage jorden på andre måder.
Nulle organisation, nul individu ne peut s'approprier des terres, les vendre, les acheter, les donner à bail ou les céder illicitement à autrui sous diverses formes.