Que Veut Dire ORDINERER LÆGEN en Français - Traduction En Français

• médecin prescrit
• médecin prescrira

Exemples d'utilisation de Ordinerer lægen en Danois et leurs traductions en Français

Ifølge undersøgelsen ordinerer lægen medicin.
Selon l'étude, le médecin prescrit des médicaments.

Desuden ordinerer lægen ofte patientenkomprimerer.
En outre, le médecin prescrit souvent au patientcompresse.

Afhængigt af graden af betændelse ordinerer lægen 1-4 doser;
En fonction du degré d'inflammation, le médecin prescrit 1 à 4 doses;

Derefter ordinerer lægen undersøgelser og behandling.
Ensuite, le médecin prescrit des examens et un traitement.

Alle kvinder under graviditeten ordinerer lægen denne undersøgelse.
Toutes les femmes pendant la grossesse, le médecin prescrit cette étude.

Normalt ordinerer lægen følgende diagnostiske foranstaltninger til patienten.
Habituellement, le médecin prescrit les mesures de diagnostic suivantes au patient.

Som med enhver anden sygdom ordinerer lægen en omfattende diagnose.
Comme pour toute autre maladie, le médecin prescrit un diagnostic complet.

Oftest ordinerer lægen i mange sygdomme en fuldstændig urinalyse.
Le plus souvent, dans de nombreuses maladies, le médecin prescrit une analyse d'urine complète.

Hvis situationen forsømmes, ordinerer lægen behandling på hospitalet.
Si la situation est négligée, le médecin prescrit un traitement à l'hôpital.

Hvis bakterierne er ufølsomme over for andre antibakterielle midler, ordinerer lægen Furadonin.
Si les bactéries sont insensibles aux autres agents antibactériens, le médecin vous prescrit Furadonin.

I hvilke tilfælde ordinerer lægen en prostata biopsi?
Quand un médecin prescrira- t- il une biopsie de la prostate?

Hvis man har tilstrækkeligt immunforsvar, kan kroppen selv bekæmpe infektionen, men hvis det ikke er tilfældet, ordinerer lægen antibiotika.
Lorsqu'il est assez résistant, le corps peut lutter lui- même contre l'infection, mais si ce n'est pas le cas le médecin prescrira des antibiotiques.

Fra hosten ordinerer lægen sirup eller piller Prospan.
Pour la toux, le médecin a prescrit le sirop ou les comprimés Prospan.

For at aktivere blærens muskeltone ordinerer lægen Minirin+ Prazerin.
Pour activer le tonus musculaire de la vessie, le médecin a prescrit Minirin+ Prazerin.

I nogle tilfælde ordinerer lægen komplekse dråber med denne komponent.
Dans certains cas, le médecin prescrit des gouttes complexes avec ce composant.

Til forebyggelse af infektiøse komplikationer ordinerer lægen et antibiotikum.
Pour la prévention des complications infectieuses, le médecin prescrit un antibiotique.

Afhængigt af patientens tilstand ordinerer lægen følgende piller: vasodilatorer, smertestillende midler, vitaminer.
Selon l'état du patient, le médecin vous prescrira les pilules suivantes: vasodilatateurs, analgésiques, vitamines.

Hvis ændringer er til stede, ordinerer lægen passende behandling.
Si des modifications sont présentes, le médecin prescrit le traitement approprié.

For at mindske trykket ordinerer lægen følgende behandlingsmetoder.
Pour réduire la pression, le médecin prescrit les méthodes de traitement suivantes.

Hvis der opdages en infektion, ordinerer lægen normalt antibiotika.
Si une infection est détectée, le médecin prescrit généralement des antibiotiques.

Efter undersøgelse og bekræftelse af diagnosen ordinerer lægen normalt smertestillende midler, beroligende midler, lægemidler til at opløse blodproppen, nitroglycerin- for at udvide arterierne.
Après l'examen et la confirmation du diagnostic, le médecin prescrira généralement des antidouleurs, des tranquillisants, des médicaments pour dissoudre le caillot sanguin et fluidifier le sang, des préparations nitrées pour dilater les artères.

For at understøtte kroppens immunforsvar ordinerer lægen vitaminkomplekser, probiotika.
Pour soutenir le système immunitaire du corps, le médecin prescrit des complexes de vitamines, des probiotiques.

For glomerulonefritis ordinerer lægen regelmæssigt prøver.
Pour la glomérulonéphrite, le médecin prescrit régulièrement des tests.

Ofte sammen med vaccinen ordinerer lægen antiallergiske lægemidler.
Souvent, avec le vaccin, le médecin prescrit des médicaments antiallergiques.

Som den vigtigste behandling ordinerer lægen svampedræbende stoffer.
Comme le traitement principal, le médecin prescrit des médicaments antifongiques.

For at identificere sygdommen ordinerer lægen altid et diagnostisk kompleks.
Pour identifier la maladie, le médecin prescrit toujours un complexe de diagnostic.

Afhængigt af sygdommens art ordinerer lægen disse eller andre lægemidler.
En fonction du contenu de ces hormones, le médecin vous prescrira ces médicaments ou d'autres.

Ifølge testresultaterne ordinerer lægen yderligere instrumentelle undersøgelser.
Selon les résultats du test, le médecin prescrit des études instrumentales supplémentaires.

Hvis testene ikke giver resultater, ordinerer lægen en mere grundig undersøgelse.
Si les tests ne donnent pas de résultats, le médecin vous prescrit un examen plus approfondi.

Hvis en smitsom sygdom opstår, ordinerer lægen antibiotika og øredråber.
Si une maladie infectieuse survient, le médecin vous prescrit des antibiotiques et des gouttes auriculaires.

Comment utiliser "ordinerer lægen" dans une phrase en Danois

Liste over tabletter til takykardi og hjertebanken: de bedste lægemidler, der normaliserer hjertearbejdet For at normalisere hjertets arbejde ordinerer lægen medicin til patienten.

Typisk ordinerer lægen Vagifem, der er et østrogen-præparat til lokalbehandling i skeden og trives du på denne behandling, ser jeg ingen grund til at stoppe med det.

Hvis betændelsen udtages, og behandlingen ikke giver resultater, ordinerer lægen intra-artikulære injektioner af glukokortikosteroider.

Og for børn over 7 år og dem, hvis legemsvægt overstiger 50 kg, ordinerer lægen dette lægemiddel i kapselformat.

Men når man behandler catarral otitis, ordinerer lægen normalt antibiotika fra familien af ​​makrolider og cephalosporiner.

For flere voksne ordinerer lægen piller.

Når et voldsomt reaktion skyldes mad- eller lægemiddelallergener, ordinerer lægen orale antihistaminmedicin: Suprastin, Zyrtec, Cetrin osv.

Til behandling af oreitismedier i mellemøret i børn, ordinerer lægen som regel regeludgivelsen af ​​suspensionen en gang om dagen.

Normalt ordinerer lægen yderligere diagnostiske undersøgelser for at afklare diagnosen og valget af behandlingsmetode.

Liste over de bedste piller til takykardi Fra sinus takykardi ordinerer lægen naturlige lægemidler, der hjælper patienten med at slappe af.

Comment utiliser "médecin prescrit" dans une phrase en Français

Tout d’abord, un médecin prescrit des médicaments.

Un médecin prescrit des ultrasons et une opération.

Ensuite, le médecin prescrit une série d’examens.

Le médecin prescrit des anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Dans ce cas, le médecin prescrit des antibiotiques.

Le médecin prescrit des médicaments contre la douleur.

Avant tout, le médecin prescrit une radiographie.

Augmenter les doses Quand un médecin prescrit Cialis®,.

Le médecin prescrit des médicaments, des thérapies.

Le médecin prescrit des analyses de sang et…