Que Veut Dire ORDINERER en Français - Traduction En Français

• prescrivent
• ordonne
• prescrit
• prescrire
• prescrira

Exemples d'utilisation de Ordinerer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ordinerer noget andet.
Vous prescrire autre chose.

Hvis det er nødvendigt, at lægen ordinerer antibiotika.
Et si besoin le médecin prescrira des antibiotiques.

Lægen ordinerer medicinen.
Le médecin prescrira des médicaments.

Specialisten vurderer risikoen og justerer doseringen eller ordinerer en anden behandling.
Le spécialiste évaluera le risque et ajustera la posologie ou prescrira un autre traitement.

Lægen ordinerer sådanne lægemidler til patienten.
Prescrire de tels médicaments au patient.

Lægen justerer doseringen eller ordinerer et andet lægemiddel.
Il ajustera la dose ou prescrira un autre médicament.

Lægen ordinerer medicin i denne gruppe.
Le médecin prescrit des médicaments dans ce groupe.

Enhver aældste, præst, lærer eller diakon skal ordineres i overensstemmelse med Guds gaver og bkald til ham, og han skal ordineres ved Helligåndens kraft, som er i den, der ordinerer ham.
Tout aancien, prêtre, instructeur ou diacre doit être ordonné selon les dons et les bappels que Dieu lui fait; et il doit être ordonné par la puissance du Saint- Esprit qui est en celui qui l'ordonne.

Lægen ordinerer disse lægemidler til patienten.
Le médecin prescrit ces médicaments au patient.

Alma prædiker i hemmelighed- Han forklarer dåbspagten og døber i Mormons vande- Han organiserer Kristi kirke og ordinerer præster- De forsørger sig selv og underviser folket- Alma og hans folk flygter fra kong Noa ud i ødemarken.
Alma prêche secrètement- Il explique l'alliance du baptême et baptise aux eaux de Mormon- Il organise l'Église du Christ et ordonne des prêtres- Ils pourvoient à leurs besoins et instruisent le peuple- Alma et son peuple s'enfuient devant le roi Noé dans le désert.

Lægen ordinerer sådanne lægemidler til patienten.
Le médecin prescrit ces médicaments au patient.

Når pyelonefritis ordinerer følgende stoffer.
Lorsque pyélonéphrite prescrire les médicaments suivants.

Læger ordinerer oftest antibiotika fra følgende grupper.
Le plus souvent, les médecins prescrivent des antibiotiques des groupes suivants.

I hvilke tilfælde ordinerer lægen en prostata biopsi?
Quand un médecin prescrira- t- il une biopsie de la prostate?

Ordinerer faldgruber, læger fortalt at være forsigtige, britiske.
Prescrire des pièges, les médecins ont dit de faire attention, Royaume- Uni.

De fleste læger ordinerer Albucid til gravide kvinder.
La plupart des médecins prescrivent Albucid aux femmes enceintes.

Ordinerer medicinprofylakse(Bicillin-3 eller Bicillin-5) til svækkede børn.
Prescrire une prophylaxie médicamenteuse(Bicillin- 3 ou Bicillin- 5) chez les enfants affaiblis.

Det er deres læger ordinerer under graviditet og amning.
Ce sont leurs médecins qui prescrivent pendant la grossesse et l'allaitement.

Lægen ordinerer disse lægemidler til patienten.
Le médecin prescrit de tels médicaments au patient.

I komplekset ordinerer vitaminer og adaptogener.
Dans le complexe prescrit des vitamines et des adaptogènes.

Lægen ordinerer og laboratoriet blodprøver.
Le médecin prescrit et analyse de sang de laboratoire.

Lægen ordinerer sådanne lægemidler til patienten.
Le médecin prescrit de tels médicaments au patient.

Hvorfor ordinerer de Curantil under graviditet?
Pourquoi prescrivent- ils Curantil pendant la grossesse?

Hvorfor ordinerer de Kurantil under graviditet?
Pourquoi prescrivent- ils Kurantil pendant la grossesse?

Lægen ordinerer antibiotika, udfører dræning.
Le médecin prescrit des antibiotiques, effectue un drainage.

Læger ordinerer Amoxiclav til følgende sygdomme.
Les médecins prescrivent Amoxiclav pour les maladies suivantes.

Effektivt ordinerer gentagne kurser af plasmaferese.
Prescrire efficacement des traitements répétés de plasmaphérèse.

Læger ordinerer ofte albumin i næsen til børn.
Les médecins prescrivent souvent de l'albumine dans le nez aux enfants.

Gynækologer ordinerer ofte stoffer Poliginaks og Hexicon.
Les gynécologues prescrivent souvent des médicaments Poliginaks et Hexicon.

Uafhængigt ordinerer enhver medicin kan ikke, især for børn.
Prescrire indépendamment de tout médicament ne peut pas, en particulier pour les enfants.

Comment utiliser "ordinerer" dans une phrase en Danois

Hvis astma har feber, ordinerer lægen ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler.

Inden du ordinerer medicin, vil lægen ordinere visse diagnostiske tests, som vil omfatte laboratorietest og ultralyd.

I andre tilfælde ordinerer lægen forskellige hormonelle og antiinflammatoriske lægemidler til patienten.

Ofte er dette en umulig opgave, så læger ordinerer et bredt spektrum antibakterielt stof.

Ved modtagelse af testresultater udarbejder lægen anbefalinger eller ordinerer behandling.

Ifølge resultaterne af analyser ordinerer ernæringseksperten en særlig kost, der udelukker salte, krydrede og fede fødevarer, alkoholholdige drikkevarer.

Udover lokale lægemidler ordinerer man også et kursus immunmodulatorer for at forbedre kroppens immunitet.

Efter diagnose, ordinerer lægen på grundlag af de opnåede resultater en passende behandling.

Dexamethason i form af injektioner, læger ordinerer til patienter i alvorlig tilstand.

Det er bedre at gøre det på hospitalet, men hvis betingelsen ikke er for svær, undertiden lægen ordinerer ambulant behandling.

Comment utiliser "prescrivent, prescrit, ordonne" dans une phrase en Français

Les auteurs scholastiques prescrivent essentiellement quatre choses.

Des médicaments prescrit pour une semaine...

Albricci ordonne alors les reconnaissances préalables.

Les membres du Club prescrivent les solutions.

Vous lui avez prescrit une antibiothérapie.

Bien souvent, les thérapeutes prescrivent des antidépresseurs.

Dieu ordonne qu’Isaac lui soit sacrifié.

Celui-ci lui prescrit des médicaments psychiatriques.

D’autre part, les médecins prescrivent énormément.

CEI 61300-3-6) prescrivent l’utilisation de fibres-amorce OTDR.