Exemples d'utilisation de Foreskrive en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Foreskrive ikke medicin.
Hvis smerten ikke passerer, foreskrive NSAIDs.
Si la douleur ne passe pas, prescrire des AINS.Foreskrive ikke medicin for.
Ne pas prescrire le médicament pour.Din læge kan anbefale eller foreskrive en bestemt model.
Votre médecin pourrait recommander ou prescrire un modèle spécifique.Foreskrive ikke medicin for.
Ne pas prescrire un médicament pour.
On traduit aussi
Læger stole på allerede kendte symptomer, foreskrive test.
Foreskrive ikke lægemidler selv!
For at være sikker kan en gynækolog foreskrive en antistofprøve.
Pour être sûr, le gynécologue peut prescrire un test pour les anticorps.Foreskrive ikke medicin til børn og mænd.
Ne prescrivez pas de médicaments aux enfants et aux hommes.Børn op til et år eller to foreskrive ikke sprøjter overhovedet.
Les enfants jusqu'à un an ou deux ne prescrivent pas du tout de vaporisateur.Foreskrive ikke børn fra gruppen af tetracycliner.
Ne pas prescrire des enfants du groupe tétracycline.Actovegin under graviditet:i hvilke tilfælde foreskrive dette lægemiddel?
Actovegin pendant la grossesse:dans quels cas prescrire ce médicament?Desuden foreskrive lægemidler med testosteron.
En outre, prescrire des médicaments avec de la testostérone.Til behandling af sygdommen ogårsagen der forårsagede det, foreskrive.
Pour le traitement de la maladie etla cause qui l'a provoquée, prescrivez.Foreskrive også lægemidler"Clotrimazole" og"Bioparox".
Aussi prescrire des médicaments"Clotrimazole" et"Bioparox".I dette tilfælde vil lægen foretage en undersøgelse og foreskrive generelle test.
Med forsigtighed foreskrive lægemidler fra aloe vera til ældre.
Avec prudence, prescrire des médicaments de l'aloe vera aux personnes âgées.Specialisten vil foretage en yderligere undersøgelse og foreskrive den passende behandling.
Le spécialiste effectuera un examen supplémentaire et prescrira le traitement approprié.Foreskrive ikke et middel i denne formular til børn under tre år.
Ne prescrivez pas de recours sous cette forme aux enfants de moins de trois ans.Hvis barnets dysenteri er forsinket, foreskrive midler, der øger immuniteten.
Si la dysenterie d'un enfant est retardée, prescrire des fonds qui augmentent son immunité.Foreskrive ikke Blemarin med nyresvigt, med hypokalæmisk lammelse.
Ne prescrivez pas Blemarin avec insuffisance rénale, avec paralysie hypokaliémique.Delegerede retsakter kan foreskrive, at mærket trykkes på produktets emballage.
Foreskrive ikke medicin til børn i form af intravenøse infusioner.
Ne prescrivez pas de médicaments aux enfants sous la forme de perfusions intraveineuses.Han vil foretage en undersøgelse og foreskrive prøver, der bekræfter eller nægter mistanken.
Il effectuera un examen et prescrira des tests qui confirment ou nient les soupçons.Desuden foreskrive behandling i form af antibiotika eller antivirale lægemidler.
En outre, prescrire un traitement sous forme d'antibiotiques ou d'antiviraux.Kun en læge vil identificere årsagen til overtrædelsen og foreskrive en effektiv behandling.
Seul un médecin identifiera la cause de la violation et prescrira un traitement efficace.Af samme grund foreskrive ikke dråber før 18 år, såvel som gravide kvinder.
Pour la même raison, ne prescrivez pas de gouttes à 18 ans, ni aux femmes enceintes.Ifølge dens resultater vil den behandlende læge bestemme diagnosen eller foreskrive yderligere undersøgelser.
Selon ses résultats, le médecin traitant déterminera le diagnostic ou prescrira des études supplémentaires.Medlemsstaterne kan foreskrive, at der betales årsgebyrer for certifikatet.
Les États membres peuvent prévoir que le certificat donne lieu au paiement de taxes annuelles.Gynækologen vil evaluere patientens hormonelle baggrund,kønsorganernes tilstand og foreskrive piller.
Le gynécologue évaluera les antécédents hormonaux du patient,l'état des organes génitaux et prescrira des pilules.
