Que Veut Dire OVERBEVISES en Français - Traduction En Français

• convaincre
• croire
• convaincus
• convaincu
• être persuadé

Exemples d'utilisation de Overbevises en Danois et leurs traductions en Français

Hun kan overbevises.
On peut la convaincre.

Men Pokémon'erne skulle ikke overbevises.
Les Pokémons n'étaient pas convaincus.

Hvordan overbevises tyskerne?
Comment convaincre les Allemands?

De skal først overbevises.
Faudrait d'abord les convaincre.

Ingen kan overbevises før de vil overbevises.
Et personne ne peut se repentir avant d'avoir été convaincu.

Jeg vil gerne overbevises.
Je voudrais être convaincue.

Hvem kan overbevises om, at USA, men også Frankrig, der har indgået et militært samarbejde med Djakarta, ikke havde pressionsmidler til at stoppe morderne?
À qui fera-t-on croire que les États-Unis, mais aussi la France, qui a noué une coopération militaire avec Djakarta, n'avaient pas les moyens de pression suffisants pour arrêter le bras des assassins?

Erhan skal overbevises.
Il faut convaincre Erhan.

Ikke præcis, men ser du, min familie skal overbevises.
Pas exactement, mais voyez-vous, ma famille doit être convaincue.

Det skal folk overbevises om.
D faut convaincre les gens de cela.

Vi skal handle hurtigt, og han skal måske overbevises.
Nous devons bouger rapidement, et il pourrait avoir besoin d'être persuadé.

For de andre skal overbevises indefra.
Il faut pouvoir convaincre l'autre de l'intérieur.

Svært at overbevise folk der ikke vil overbevises.
Difficile de convaincre qui ne veut pas être convaincu.

Men, først og fremmest, hvad er det du vil overbevises om, hvad er det som har krav på din Tro?
Mais, tout d'abord, qu'est- ce que vous voulez croire, qu'est- ce qui exige votre foi?

Men der er andre, der burde overbevises.
Mais d'autres devront être convaincus.

Selv om man er smuk, kan man overbevises om det modsatte.
On peut se convaincre du contraire à force de l'entendre.

Og politikerne skal jo også overbevises.
De plus, les politiques vont devoir convaincre.

De andre må, uden skygge af tvivl, overbevises om hans nye position.
Ils ont fait l'exercice d'être convaincus hors de tout doute de leur nouvelle direction.

Det er Finansministeriet, der skal overbevises.
Déjà va falloir convaincre le ministre des finances.

De andre må, uden skygge af tvivl, overbevises om hans nye position.
Il faut que les autres puissent croire, sans l'ombre d'un doute, en sa nouvelle orientation.

Sovjetunionen skal overbevises.
L'Occidentale doit convaincre.

Enhver, der ønsker det, kan personligt overbevises om dette er sandt eller ej.
Quiconque le souhaite peut être convaincu personnellement si cela est vrai ou non.

Skeptikere skulle overbevises.
Les sceptiques seront convaincus!

Under det marxistiske system må det øverste regeringsorgan først overbevises om værdien af sådan en idé, før den kan følges og videreudvikles.
Dans le système marxiste, d'autre part, l'organe gouvernemental du niveau le plus élevé doit d'abord être persuadé de la valeur de l'idée avant qu'elle soit essayée et développée.

Det er ikke mig, der skal overbevises.
Je ne suis pas celle qu'il faut convaincre.

Han skal bare overbevises.
Il a besoin d'être convaincu, c'est tout.

Skeptikere skulle overbevises.
Il faut convaincre les sceptiques.

Min mand skulle lige overbevises.
Il faudrait convaincre mon mari.

Her skal køberne overbevises.
Il fallait convaincre les acheteurs.

Skeptikere skulle overbevises.
Et les sceptiques seront convaincus.

Comment utiliser "overbevises" dans une phrase en Danois

De unge skal overbevises om, at det er til deres egen fordel, at deres netværk bliver inddraget i behandlingen.

Nu er det ikke argumenter, vi skal overbevises af.

Kernen i al argumentation er modtagerne, fordi det er dem, der skal overbevises gennem argumentationen.

Du kan få marineblå jakkesæt, der fremstår næsten sorte, og så kan du få blå jakkesæt, der er så stærke i farven, at du et øjeblik overbevises om, at du befinder dig på Neptun-planeten.

Laks i ovn er den ret, der skal på bordet, når fiskefornægtere skal overbevises om, at fisk ikke smager af fisk.

Det er en læser, der gennem metaforens kraft skal overbevises om, at der er et evigt liv.

Han foretrækker at levere sin tale, som tilhængerne efterhånden kan gentage i søvne, og skal af sine rådgivere overbevises om at besvare deres spørgsmål.

Første fase var at få accept af Primavera, mange SAP brugere skulle overbevises, og det var svært.

Man overbevises endnu mere herom, når man betragter, hvor fremragende Kautsky har fortolket Marx’ »lille ord« om proletariatets diktatur.

Tænker at dit mindset skal bearbejdes lidt måske – se om du kan snyde hjernen lidt hvis den skal overbevises.

Comment utiliser "convaincre, croire, convaincus" dans une phrase en Français

Ils parlent beaucoup sans convaincre personne.

Alors que croire devrait s’y inscrire.

Ces réchauds nous ont convaincus sur-le-chanp.

Faut croire que dx9 m'aime pas.

Besoins d'une bonne vous convaincre du.

C'est lui qu'ils doivent convaincre aussi).

Encore faut-il convaincre une nouvelle clientèle.

Les raisons d'y croire existent pourtant.

Comment pouvait-il croire que j'allais l'oublier?

Nous sommes convaincus que c’est faux.