Que Veut Dire OVERDREVEN INDTAGELSE en Français - Traduction En Français

• consommation excessive
• apport excessif
• ingestion excessive
• utilisation excessive
• absorption excessive
• prise excessive
• trop consommation

Exemples d'utilisation de Overdreven indtagelse en Danois et leurs traductions en Français

Overdreven indtagelse af jod;
Consommation excessive d'iode;

Hvordan man undgår overdreven indtagelse af jern.
Comment éviter la consommation excessive de fer.

Overdreven indtagelse af koffein;
Consommation excessive de caféine;

Hypotermi eller overdreven indtagelse af kolde drikke;
Hypothermie ou consommation excessive de boissons froides;

Overdreven indtagelse af alkohol.
La consommation excessive d'alcool.

New York erklærer krig mod overdreven indtagelse af salt.
New York déclare la guerre à la consommation excessive de sel.

Overdreven indtagelse af vitamin A.
Utilisation excessive de vitamine A.

Antibiotika og konsekvenser af deres overdreven indtagelse.
Les antibiotiques et les conséquences de leur utilisation excessive.

Undgå overdreven indtagelse af serotonin.
Évitez la consommation excessive de la sérotonine.

I begge tilfælde kan det gøre dig overvægtig med overdreven indtagelse.
Dans les deux cas, il peut vous faire obèses avec une consommation excessive.

Overdreven indtagelse af alkohol bør undgås.
La consommation excessive d'alcool doit être évitée.

Årsagen til oxalatsten er overdreven indtagelse af oxalsyre.
La cause des calculs d'oxalate est l'apport excessif d'acide oxalique.

Overdreven indtagelse af sukker og dets derivater.
La consommation excessive de sucre et de ses dérivés.

Disse omfatter rygning, overdreven indtagelse af alkohol og overvægt.
Ces figurent le tabagisme, la consommation excessive d'alcool et l'obésité.

Overdreven indtagelse af sukker og kulhydrater.
Une consommation excessive de sucre et d'hydrates de carbone.

Kunstig hyperthyroidisme forårsaget af overdreven indtagelse af hormonelle stoffer.
Hyperthyroïdie artificielle causée par une utilisation excessive de médicaments hormonaux.

Undgå overdreven indtagelse af koffein og alkohol.
Éviter la consommation excessive de caféine et d'alcool.

Alle sygdomme i det kardiovaskulære system skyldes overdreven indtagelse af fedt.
Toutes les maladies du système cardiovasculaire résultent d'une consommation excessive de graisses.

Overdreven indtagelse kan have en afførende virkning.
Une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.

Men husk at være sikker på at du har ingen kendt medicinsk tilstand, der yderligere kunne blive forværret af overdreven indtagelse Niacin.
Mais rappelez- vous être sûr que vous avez aucune condition médicale connue qui pourrait encore être aggravé par l'ingestion excessive Niacine.

Overdreven indtagelse af alkohol i mange år;
La consommation excessive d'alcool pendant de nombreuses années.

Urater- sten fra urinsyre salte dannes i strid med purinmetabolisme og med overdreven indtagelse af purinbaser med mad.
Les urates- des calculs à partir de sels d'acide urique se forment en violation du métabolisme de la purine et avec l'absorption excessive de bases puriques avec de la nourriture.

Overdreven indtagelse af fiber er ikke tilrådeligt.
Une consommation excessive de fibres n'est pas recommandée.

Mange gastroenterologer hævder, at nogle patienter har mave fuld af luft, og at dette er på grund af overdreven indtagelse af tilsat sukker.
Un grand nombre de gastroentérologues affirment que certains patients ont l'estomac plein d'air à cause d'une trop grande consommation de sucres ajoutés.

Undgå overdreven indtagelse af alkohol og koffein.
Éviter la consommation excessive de l'alcool et de la caféine.

Dog kan disse funktioner til tider være kompliceret på grund af forkert kost, overdreven indtagelse af fedt, eller dårlige vaner.
Cependant, ces fonctions peuvent parfois se compliquer à cause d'un régime alimentaire inadapté, d'une trop grande consommation de graisse, ou de mauvaises habitudes de vie.

Overdreven indtagelse væske kan forårsage hævelse.
Consommation excessive de liquide peut provoquer un gonflement.

Derudover er det vigtigt at drikke rigeligt med vand og undgå overdreven indtagelse af stegte fødevarer, mælkeprodukter og andre kilder til mættede fedtstoffer.
Il est donc primordial d'augmenter la consommation d'eau et d'éviter l'ingestion excessive de fritures, de produits laitiers et d'autres sources de graisses saturées.

Overdreven indtagelse af alkohol er skærpende omstændighed.
La consommation excessive d'alcool est un facteur d'aggravation.

Forårsager saltindskud i nyrerne, og dannelsen af sten kan være et overskud af calcium eller urinsyre i blodet, der skyldes metaboliske lidelser(for eksempel hyperparathyroidisme, overdreven indtagelse af D-vitamin, gigt).
Provoque des dépôts de sel dans les reins et la formation de calculs peut être un excès de calcium ou d'acide urique dans le sang, qui sont causés par des troubles métaboliques(par exemple, l'hyperparathyroïdie, la prise excessive de vitamine D, la goutte).

Comment utiliser "overdreven indtagelse" dans une phrase en Danois

Takykardi om natten har andre årsager: hjertesygdom, svigt i det endokrine system, overdreven indtagelse af alkoholholdige drikkevarer, nikotin, forkert dosering af stoffer osv.

Her er nogle eksempler: Alkohol: Ved overdreven indtagelse opnås en beruselsestilstand, som giver en opløftet stemning, men også forårsager svigtende dømmekraft.

Hepatisk steatose kan også være forårsaget af overdreven indtagelse af alkohol.

Ironisk nok, kan overdreven indtagelse af fiskeolie øge risikoen for slagtilfælde.

Ved fortsat overdreven indtagelse sker der skader på både hjernekapacitet, lever m.m.

Patologiske ændringer kan forårsage indtrængning i kanalen i bugspytkirtlen Overdreven indtagelse af alkoholholdige drikkevarer.

Jeg drikker som regel en kop lækker kaffe om eftermiddagen. "Undersøgelsen sætter fokus på, hvordan overdreven indtagelse hurtigt løber op.

Popkin tilføjede, at resultaterne "endnu engang beskriver de betænkeligheder, der fremsættes i andre større meta-analyser og forsøg om den negative virkning ved overdreven indtagelse af kød".

I øvrigt ses mange af de samme symptomer ved overdreven indtagelse af koffeinholdige drikke, sukker, samt ved stress og forgiftninger fra tungmetaller.

Overdreven indtagelse af jod kan medføre negative virkninger.

Comment utiliser "apport excessif" dans une phrase en Français

Tout apport excessif en une série peut engendrer un déséquilibre dans l'autre.

En revanche, un apport excessif peut provoquer des maladies, comme :

Ensuite, le gruyère fondu relève son gout sans apport excessif de matière grasse.

N'oubliez pas qu'un apport excessif en vitamines peut être toxique pour la santé.

Ce déséquilibre de l’écosystème appelé phénomène d’eutrophisation?, résulte d’un apport excessif en nutriments.

Les cyanobactéries y fleurissent facilement au moindre apport excessif de phosphore.

Cet apport excessif est responsable d’un certain nombre d’hypertensions artérielles.

Son apport excessif augmente le risque de maladies cardio-vasculaires.

Cette abondance provoque un apport excessif d’azote dans la mer.

Apport excessif en lipides, glucides ou les 2 : plus de 47%.