Que Veut Dire OVERHUSET en Français - Traduction En Français

• chambre des lords
• chambre haute
• chambres du parlement

Exemples d'utilisation de Overhuset en Danois et leurs traductions en Français

Vi må tage reformen til Overhuset.
Nous devons nous adresser aux Lords.

Overhuset skal også stemme om loven.
Le Sénat doit VOTER la loi lui aussi.

Jeg indtager min plads i overhuset.
Je vais siéger à la chambre des Lords.

Hvis du sad i overhuset, kunne du holde store taler, der ville påvirke begivenhederne.
A la Chambre, tu pourras faire de grands discours, et influencer les événements.

Afgørelser fra House of Lords(Overhuset): arkiv.
Arrêts de la Chambre des Lords(House of Lords): archive.

I overhuset, blev han kendt for sin dygtighed i økonomiske og erhvervsmæssige spørgsmål.
A la Chambre haute, il se fit remarquer par sa compétence en matière financière et commerciale.

Femte jarl af Greystoke, medlem af Overhuset.
Cinquième comte de Greystoke, membre de la Chambre des lords.

Juli 1921, Bedford Medlem af Overhuset Det forenede Kongerige.
Juillet 1921, Bedford Membre de la Chambre des Lords Royaume-Uni.

Lord Boothby var et anset medlem af Overhuset.
Lord Boothby était un distingué membre de la Chambre des lords.

Jeg var meget glad for, at Overhuset blev nævnt, fordi jeg også ville reflektere over dette.
J'étais heureux que vous mentionniez la Chambre des Lords, car j'allais faire part de mes réflexions à son sujet.

Lord Moran er adelig og sidder normalt i Overhuset.
Lord Moran, c'est un noble. Il serait à la Chambre des Lords.

Loven mangler stadig at blive vedtaget i overhuset, hvor regeringen er i mindretal.
Ces propositions doivent encore être examinées par le Parlement, où le gouvernement est minoritaire.

Kvinder udgør i dag 24,7% af underhuset og 38,2% i overhuset.
Les femmes représentent actuellement 24,7% de la chambre basse et 38,2% à la Chambre haute.

Her er alle de fra Underhuset og Overhuset, som har sværget eden.
Tous les membres des Chambres des Communes et des Lords ont prêté serment.

Tredjebehandling(sidste chance for debat, ændringsforslag er mulige i Overhuset).
Troisième lecture(occasion de débat; des modifications sont possibles au sein des Lords).

Det britiske parlament- Underhuset og Overhuset- har godkendt traktaten.
Le Parlement britannique- la Chambre des Communes et la Chambre des Lords- ont approuvé le Traité.

Tredjebehandling(sidste chance for debat, ændringsforslag er mulige i Overhuset).
Troisième lecture(dernière opportunité de débat; des amendements sont possibles devant les Lords).

Men overhuset, som havde mistet sin tidligere magt, kunne på dette tidspunkt kun protestere og hr.
Cependant, la Chambre haute, ses pouvoirs antérieurs abolis, ne pouvait à cette époque que protester, et M.

Men efterspørgslen blev nægtet to gange af Overhuset i London.
Cependant, cette demande a été refusée deux fois par la Chambre des Lords à Londres.

Overhuset har 81 medlemmer, der vælges for seks år ad gangen, en tredjedel af medlemmerne udskiftes hvert andet år.
La chambre haute compte 81 membres élus pour 6 ans dont un tiers est renouvelé tous les 2 ans.

I Storbritannien er det ulovligt at dø, hvis man opholder sig i Overhuset- House of Lords.
Au Royaume-Uni, il est illégal de mourir dans les Chambres du Parlement.

Og ikke-valgte medlemmer af Overhuset har sagt, at de vil stemme for at bekæmpe os hvert eneste skridt på vejen.
Et des membres non élus de la Chambre des Lords ont émis le vœu de nous combattre pied à pied.

Men som jeg har forsøgt at gøre klart, er der appelmulighed helt op til Overhuset.
Mais comme j'ai essayé de l'expliquer, il est possible d'interjeter appel jusqu'à la Chambre des Lords.

Det kan ifølge iagttagere give problemer i Overhuset, hvor de konservative ikke har flertal.
Le gouvernement pourrait faire face à de sérieuses difficultés à la Chambre des Lords, où les conservateurs ne disposent pas d'une majorité.

Overhuset(Bundesrat) har 63 medlemmer, der bliver valgt af de ni delstatsparlamenter.
La Chambre haute, ou Conseil fédéral(Bundesrat), est constituée de 63 membres élus par les organes législatifs des neuf États fédéraux(Bundesländer).

Alle 151 pladser i Repræsentanternes Hus(underhuset) skulle nyvælges, og 40 ud af 76 pladser i Senatet(overhuset) skulle vælges.
On a dû élire 151 membres de la Chambre des représentants(chambre basse) et 40 des 76 sénateurs(chambre haute).

Overhuset afsluttede for sit vedkommende den parlamentariske ratificeringsproces i Det Forenede Kongerige den 20. juli.
La Chambre des lords, pour sa part, a conclu, le 20 juillet, le processus de ratification parlementaire au RoyaumeUni.

Du kan også sidde i den offentlige galleri og se Overhuset, som normalt har en kortere ventetid.
Vous pouvez également vous asseoir dans la tribune du public et de regarder la Chambre des Lords, qui a généralement un temps d'attente plus court.

Leder af overhuset i det russiske parlament mener, at pensionsalderen i rusland bør blive øget, men"Over tid".
Le chef de la chambre haute du parlement russe estime que l'âge de la retraite de russie, doit être augmenté, mais«avec le temps».

Theresa may, der ønsker at træde den globale arenosa rundt, i overhuset i det britiske parlament spørgsmål bill of exit fra eu, ville gøre det samme.
Theresa may, veut sortir mondiale apeHycyдя, dans la chambre haute du parlement britannique, les problèmes avec la charte de la sortie de l'ue ne sera pas aussi.

Comment utiliser "overhuset" dans une phrase en Danois

Kigger du op ad Themsen, kan du se Lambeth Bridge, der er rød for at afspejle farven på sæderne i Overhuset.

Archibald Primrose indtrådte i Overhuset, da han 25 år gammel blev fuldmyndig.

Overhuset valgte derfor i går modstræbende at overgive sig.

Engang i maj skal de 81 senatsmedlemmer af overhuset i den brasilianske kongres så også stemme om spørgsmålet.

Underhuset sender forslaget videre fredag, Overhuset behandler det i løbet af weekenden, og det kan sendes videre til EU i ugen efter.

Overhuset og Underhuset holder møder i hvert sit kammer i Palace of Westminster i London.

Det består af tre komponenter: den britiske monark, Overhuset og Underhuset.

Efter sin afgang var han et års tid oppositionens fører i overhuset.

Mandag aften fik loven efter flere afvisninger den nødvendige godkendelse af Overhuset i det britiske parlament.

Selvom om loven om udtrædelse allerede var godkendt i Underhuset havde Overhuset flere ændringsforslag.

Comment utiliser "chambres du parlement, chambre des lords" dans une phrase en Français

les deux Chambres du Parlement ou l'une d'elles seulement.

La chambre des Lords pourrait même l'inscrire à son menu.

Les deux chambres du Parlement doivent encore se prononcer sur ce sujet.

L’adoption par les deux chambres du parlement de B.-H.

Il appréciait la Chambre des lords et y assistait fidèlement.

Les attributions de la Chambre des lords sont multiples.

La chambre des Lords est inutile et dangereuse ».

Membre de la Chambre des lords et ancien ministre. 76

Ce jour-là, les deux Chambres du Parlement sont dissoutes.

un whig de la Chambre des Lords égaré parmi nous.