Exemples d'utilisation de Overlapper en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeres numre overlapper.
Vos numéros se chevauchent.Nogle overlapper ikke med andre!
Certains ne se chevauchent pas avec d'autres!At der er områder, hvor cirklerne overlapper.
Région où les cercles se chevauchent.Vingerne overlapper ved hvile.
Leurs ailes se chevauchent au repos.Det gør i øvrigt ikke noget, hvis papiret overlapper.
Ce n'est pas grave si le papier se chevauche.
On traduit aussi
Sommetider overlapper disse mål.
Ces objectifs se recoupent parfois.Overlapper systematisk flere gange på samme side.
Alvorlig smerte, når stenen overlapper urinrøret.
De overlapper lidt, men for at holde det enkelt,-.
Elles se recoupent un peu mais pour faire simple.Forstærkningsplader overlapper med sine egne hænder.
Plaques de renfort se chevauchent avec ses propres mains.Disse overlapper dog stort set, men skaber en vigtig fælles….
Toutefois, ceux- ci se chevauchent largement, créant ainsi un noyau commun….En portal er en knude, der overlapper og forstærker Gaia.
Un portail est un nœud qui se superpose sur Gaia et l'amplifie.Nogle børn kan endda have spiseforstyrrelser, der overlapper.
Certains enfants peuvent même avoir des troubles de l'alimentation qui se chevauchent.Især hvis de overlapper nogle af dens elementer.
Surtout si elles se chevauchent avec certains de ses éléments.Sømmene i skridtet pauser og stykker overlapper korrekt.
Les coutures aux pauses d'entrejambe et les coupes se chevauchent correctement.Forstærkningsplader overlapper med sine egne hænder- Build Daily.
Plaques de renfort se chevauchent avec ses propres mains- Build Daily.Normalt bruges denne operator til at finde ressourcer, der overlapper.
Utilisez cet opérateur surtout pour rechercher des ressources qui se chevauchent.Bemærk, at Wi-Fi-kanaler overlapper med nærliggende kanaler.
Notez que les canaux Wi- Fi se chevauchent avec les canaux à proximité.Sørg for, at feltet Tekstgrænser i publikationen ikke overlapper.
Assurez- vous que les limites de la zone texte de votre composition ne se chevauchent pas.Det er her, hvor symptomerne overlapper, ændrer det kliniske billede.
C'est là que les symptômes se chevauchent, ce qui change le tableau clinique.Begyndervanskeligheder, især hvisdu har tænder, der overlapper noget.
Des problèmes de dentition, surtout sivous avez des dents qui se chevauchent quelque peu.Udover 3 mand overlapper spillerne kan nu også scor en 1-2.
Hyper sudoku herunder supplerende indvendige områder overlapper hinanden.
Hyper Sudoku y compris les zones intérieures supplémentaires se chevauchent les uns les autres.Amazing Tattoo på skulderen overlapper til halsen gør en mand ser sød ud.
Tatouage incroyable sur l'épaule se chevauchant au cou rendre un homme mignon.Spoler overlapper skadeområdet direkte på huden eller på tørt gasstof.
Det ligner en støjende signal, og overlapper med tidligere charactor.
Il ressemble à un signal bruyant, et le chevauchement avec charactor précédent.Når ureteren overlapper med 2/3, stiger kroppstemperaturen til 40 grader.
Lorsque l'uretère se chevauche aux deux tiers, la température corporelle s'élève à 40 degrés.Dette skyldes, atsymptomerne på fibromyalgi overlapper mange andre lidelser.
C'est parce queles symptômes de la fibromyalgie se chevauchent avec de nombreux autres troubles.Som du kan se, overlapper resultaterne af de enkelte undersøgelser.
Comme on peut le constater, les résultats des recherches individuelles se chevauchent.Den anden række er lagt,så hver mursten overlapper leddene i de nedre klodser.
La deuxième rangée est posée,de sorte que chaque brique recouvre les joints des briques inférieures.
