Hvad Betyder OVERLAPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se superponen
• se solapan
• coinciden
• superposición
• dupliquen
• solapamientos
• se superpone
• se superponga
• se solapa
• se solapen
• se superpongan
• superposiciones
• se solape

Eksempler på brug af Overlapper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan ikke håndtere så mange overlapper.
No puedes manejar tantas superposiciones.

Disse to forslag overlapper således hinanden.
Por tanto, ambas propuestas coinciden.

A1 overlapper med et positivt buet løb.
Las superposiciones A1 con una corrida curva positiva.

Er der undtagelser, der overlapper med dine behov?
¿Hay excepciones que se superponen con sus necesidades?

ADHD overlapper normalt med andre lidelser.
El TDAH generalmente se superpone con otros trastornos.

Uventede objekter og/ eller tekst overlapper hinanden.
Inesperadamente objetos y/ o texto se superponen unos a otros.

Kanalerne overlapper ikke på 5-GHz netværk.
Los canales no se superponen en las redes de 5 GHz.

Dette element indeholder objekter, der overlapper hinanden.
Este elemento incluye objetos que se superponen entre sí.

Væggene overlapper her og gemmer på en passage.
Los muros se superponen y hay un pasadizo aquí.

Bredden på hver kanal er 22 MHz, så at kanalerne overlapper.
El ancho de cada canal es de 22 MHz, para que los canales se solapan.

I denne kode overlapper stregerne to tegn.
En este código los trazos de los dos caracteres se superponen.

Overlapper systematisk flere gange på samme side.
Se superponen sistemáticamente en el mismo lado varias veces.

At Wi-Fi-kanaler overlapper med nærliggende kanaler.
Los canales Wi-Fi se superponen con canales cercanos.

Jeg kan forstå, at du vil hjælpe ham, eller faktisk, hvordan dit ønske overlapper hans.
Yo diría que su propio deseo se superpone al de Gendoh.

Forstærkningsplader overlapper med sine egne hænder.
Placas de refuerzo se superponen con sus propias manos.

Normalt bruges denne operator til at finde ressourcer, der overlapper.
Por norma general, utilice este operador para buscar recursos que se solapen.

Og det, der ikke overlapper, må være hans hemmelige fabrik!
Y lo que no se superponga debe ser su guarida secreta!

Det er vigtigt, at deres nederste linje ikke overlapper øverste række.
Es importante que su línea inferior no se superponga con la fila superior.

Disse stråler overlapper et andet system mod øst-sydøst.
Estos rayos se superponen a un segundo sistema radial hacia el este-sureste.

Gør det på en sådan måde, at det lidt overlapper kanterne af læberne.
Hacerlo de tal manera que se superponga ligeramente los bordes de los labios.

Er der nogen lyd overlapper, når du bruger flere enheder?
¿Hay alguna superposición de sonido cuando se utilizan varios dispositivos?

Opvarmning af inter- panel led, såvel som overlapper generelt.
El calentamiento de las articulaciones entre paneles, así como se solapa en general.

Flabby væv overlapper nasopharynx og forårsager oxygen sult.
Los tejidos flácidos se superponen a la nasofaringe y causan falta de oxígeno.

Dette sikrer, at implantatet og lydprocessoren ikke overlapper.
Así se garantiza que el implante y el procesador de sonido no se solapen.

Derfor kapaciteten af ABS-2A overlapper kapaciteten af ABS-2.
Por lo tanto, la capacidad de ABS-2A se superpone a la capacidad de ABS-2.

Primaternes øjne ser fremad, og deres visuelle felter overlapper vidt.
Los ojos de los primates miran hacia delante, y sus campos visuales se solapan ampliamente.

Udover 3 mand overlapper spillerne kan nu også scor en 1-2.
Además de superposiciones hombre 3 los jugadores pueden ahora calificar usando un 1, 2.

Hyper sudoku herunder supplerende indvendige områder overlapper hinanden.
Hypersudoku que incluye áreas interiores adicionales que se solapan unas con otras.

Samoansk tatovering på armen overlapper til brystet bringer august udseende.
Samoan Tattoo en el brazo que se superpone al cofre trae la apariencia augusta.

Overlapper sidebånd af spænde typen, aflaste, den forreste del af designet;
La superposición de la banda lateral de la hebilla de tipo, aliviar la presión, la parte delantera del diseño;

Hvordan man bruger "overlapper" i en Dansk sætning

Under hovedets vægt i løbet af natten overlapper arterien og armene falder om natten.

Jeg har planlagt at spille ca. 20 events (bliver forhåbentlig færre eftersom nogle events overlapper hinanden, hvis man når til dag 3, etc.).

Når de tre stadier overlapper hinanden, går mændene på jagt og kvinderne dyrker jorden.

Vi er snarere i en overgangsfase, en gråzone, hvor det nye og det gamle overlapper og smelter sammen.

Eugen Jonas pointerer, at det allermest frugtbare tidspunkt er, når de to ægløsningsperioder overlapper hinanden.

Tegn på patologi: Alvorlig smerte, når stenen overlapper urinrøret.

De overlapper hinanden i undervisningsdesignet og flere er ofte til stede samtidigt.

På det teknologiske område vil vi opleve, at det virtuelle og det fysiske i stigende grad overlapper.

Detaljer: fire kuvert lommer overlapper hinanden på ryg hofte; center-back lynlås lomme; lugt-resistente indbygget liner.

Afskaffelsen af helhedsvurderingen sparer tid og ressourcer i jobcentrene, da helhedsvurderingen overlapper med de øvrige vurderinger ved jobsamtalerne Ændringen omfatter kontanthjælpsmodtagere.

Hvordan man bruger "se solapan, coinciden, se superponen" i en Spansk sætning

Son como sueños que se solapan unos con otros.

755 alojamientos coinciden con tus filtros.

944 establecimientos coinciden con tus filtros.

294 establecimientos coinciden con tus filtros.

447 alojamientos coinciden con tus filtros.

estas imágenes que se superponen sin anularse.

323 establecimientos coinciden con tus filtros.

asimetrías y anomalías estructurales se superponen estratos de mito.

Esto ocurre porque los sistemas fiscales se solapan entre sí.

Diseños reales y diseños cinematográficos se solapan en este caso.