Que Veut Dire OVERORDENTLIGT en Français - Traduction En Français

• extrêmement
• très
• extraordinairement
• particulièrement
• éminemment
• extraordinaire
• importance

Exemples d'utilisation de Overordentligt en Danois et leurs traductions en Français

Overordentligt godt.
Extrêmement bien.

Dette forekommer overordentligt ensidigt.
Elle me paraît très unilatérale.

Overordentligt veludstyret, bl.a. alt i køkkengrej.
Très bien équipé, y compris tous les ustensiles de cuisine.

Kretas mysterium er overordentligt dybt.
Le mystère de la Crète est extrêmement profond.

De er overordentligt larmende.
Ils sont très bruyants.

Ikke desto mindre er de overordentligt vigtige.
Ils sont néanmoins extrêmement importants.

TK var overordentligt glad for dette samarbejde.
FMO était très satisfaite de cette collaboration.

Det andet var imidlertid overordentligt svært.
Le deuxième a été en revanche très difficile.

Det er overordentligt vigtigt.
C'est extrêmement important.

Han ønsker at fremstå som overordentligt selvsikker.
Il veut apparaître extrêmement sûr de lui.

Det er overordentligt farligt!
Ce serait particulièrement dangereux!

Synscentret i hjernen er overordentligt småt!
Le cortex visuel dans le cerveau est extrêmement petit!

Det er overordentligt godt af dig at have været så tålmodig.
Vous avez vraiment été très bons de patienter si longtemps.

Undersøgelser som denne er overordentligt sjældne.
Des études comme celle- là sont extrêmement rares.

Derfor er det overordentligt vigtigt, at krypteringen er stærk.
Par conséquent, il est extrêmement important que le cryptage soit fort.

Mere væsentlige reaktioner er overordentligt sjældne.
Les réactions plus importantes sont extrêmement rares.

Dette er overordentligt vigtigt.
C'est extrêmement important.

Kommissionens finansieringspakke er overordentligt skuffende.
Le rôle de l'Union européenne est très décevant.

Det kan dog godt være overordentligt velbesøgt, så kom tidligt eller væbn jer med tålmodighed!
L'événement est très prisé donc arrivez tôt et armez- vous de patience!

Projekter inden for teknik er overordentligt komplekse.
Les projets d'ingénierie sont extraordinairement complexes.

Men hvad er overordentligt vigtigt, er hvem, der tæller stemmerne, og hvordan.
Mais ce qui est extraordinairement important, c'est qui va compter les votes, et comment».

De modulære kabelsystemer er overordentligt fleksible.
Les systèmes de câbles modulaires sont extraordinairement flexibles.

Det er derfor overordentligt vigtigt, at vi spiller en stor rolle, også politisk.
Voilà pourquoi il est très important que nous jouions un rôle majeur, y compris politiquement.

Derfor vil kontrolforanstaltninger være overordentligt vigtige.
Les mesures de surveillance seront donc extrêmement importantes.

Det forekommer mig overordentligt uklogt af Nederlandene.
Cela me semble particulièrement déraisonnable de la part des Pays-Bas.

De billeder, han vælger for hvert tegn er overordentligt relevant.
Les images qu'il choisit pour chaque signe sont extraordinairement appropriées.

Vi udrangerer hvert år overordentligt mange biler med mange farlige stoffer.
Chaque année, nous nous défaisons de très nombreuses voitures contenant des matières dangereuses.

Selv hr. Fatuzzo, der repræsenterer pensionisterne, er overordentligt tilfreds.
Même M. Fatuzzo, qui représente les retraités, est particulièrement satisfait.

Og volianerne var overordentligt taknemmelige.
Et les Volians étaient très reconnaissants.

For det første er der informationspolitikken, som er overordentligt vigtig.
D'abord, il y a la politique de l'information, qui s'avère extrêmement importante.

Comment utiliser "overordentligt" dans une phrase en Danois

Dette princip er overordentligt vigtigt for bio-industrien, der pumper GMO-produkter ud i en verden, hvor kun [...] 21.

Derudover er den helt grundlæggende evne til at analysere et problem, inden man begynder at kode en løsning, overordentligt nødvendig i produktionen af nye værktøjer.

Jeg er jo lige flyttet i lejlighed, som jeg iøvrigt er overordentligt glad for og til sådan en lejlighed hører der, traditionen tro, en vaskekælder.

Overordentligt grå stueplanter, svejer forurenet oxygen.

Momentet af Marx-brothers i den nye musik er mig overordentligt kært.

Vi går de overordentligt naturskønne 10-12 km rundt om de to moser og den meget renvandede og dybe sø.

Det har overordentligt stor betydning, når du sligab.mipar.se skal søge det.

Grundvandet bevæger sig overordentligt langsomt mod havet, her fordamper det, fortætter og bliver igen til nedbør.

Og vi danskere er som bekendt et folkefærd, der holder overordentligt meget af både camping og skiferier, og således at skicamping også blevet et hit hinsidan.

PLUS ET VIGTIGT POLITISK INITIATIV 14 EVALUERING AF RESULTATER Såvel opgavestilleren som konsortiet Advice/Metaphor er overordentligt tilfredse med kampagnens resultat, målt i registreringer og medieomtale.

Comment utiliser "très, extrêmement, extraordinairement" dans une phrase en Français

C'était bon, ça, c'était très bon.

Sont extrêmement efficaces pour les rendre.

Ces pensées divagèrent très vite ailleurs.

Raffinement, accueil chaleureux, très bonnes prestations"

Tout semble extraordinairement réel, vrai, authentique...

Toutes ces places sont extrêmement recherchées.»

Les deux actrices jouent extraordinairement bien.

Eté caniculaire, cycle végétatif extraordinairement précoce.

Mais les résultats sont extrêmement décevants.

Phénomène extrêmement rare sur cette planète.